Fw “里通外国”“危害国家安全”的用法
Citizen Network
官方环保英雄也被抓
在开放的首都北京，公民自发成立的环保组织受到政府的鼓励，但在地方，环保活跃人士仍经常遭到刁难，甚至被逮捕，中国东部宜兴市的著名环保人士吴立红便是一个最新的例子。“世界报”周二引用吴立红妻子的描述报导说：
“上周五夜间，几十个警察闯入我们家，没有出示逮捕令就带走了吴立红。他们也没有出示搜查令，将房间翻了个遍，并没收了电脑，照片和其他资料。”
到现在，吴立红的妻子也不知道她的丈夫到底犯了什么罪。一名警察暗示吴立红与外国媒体接触过多。吴的朋友告诉“世界报”记者，地方当局可能想阻止他前往北京。他本打算于4月20日对宜兴市继续允许化学工厂污染太湖提出起诉。“世界报”的报导继续写道：
“这位现年38岁的农民与该地区近三千家化工厂的斗争已持续了17年。据吴立洪说，这些化工厂向中国第三大湖太湖倾泻有毒物质。越来越多的居民罹患癌症。吴立红无数次上访，揭露污染太湖的罪魁以及袒护他们的贪官。2005年，中国媒体将吴立红评选为环保英雄。不过，这样的荣誉并没有终止地方当局对他的刁难。”
另一位遭受类似命运的环保英雄叫孙晓迪。去年，他因对抗家乡甘肃省的核污染而荣获美国的一项环境奖。但这也没有使他的处境有所改善。“法兰克福汇报”报导：
“一切甚至变得更糟。他家里经常断水断电。带警犬的便衣站在他家门前。陌生人多次闯入他的家门，破坏他的家具。在中国北方严寒的冬天，他家里突然没有了暖气。没有谁敢雇用他24岁的女儿。被确诊胃癌之后，孙晓迪也不得前往大城市就医。”
孙晓迪还是同女儿一起偷偷来到了北京。他随时担心家乡的便衣会跟踪找到他，并将他逮捕。“法兰克福汇报”继续写道：
“孙晓迪近20年来不遗余力地揭露发生在甘南县的792铀矿停工之后的核污染。受害的主要是藏人。他们的牲畜大批死亡，白血病和癌症病例激增。很显然，在拆除铀矿工程中没有遵守安全规定。比如，运输铀矿石使用的是敞篷卡车，致使大量放射性物质进入空气中。中国政府推行的注重环境政策并没有使他的上访获得成功。2005年，他甚至被逮捕，罪名是危害国家安全。”
(本文摘自其它德语媒体，不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)
http://www.tor.cn/chinfootball/dw/article/0,2297,2446519,00.html
“太湖卫士”吴立红被逮捕
农民吴立红在中国也是一个名人了。在2005年中央电视台评选“感动中国”时，他成为28名候选人之一，出现在中国许多媒体上，被称为“太湖卫士”。现在，这位著名的农民被当地政府逮捕了，几十名警察涌入他家，声势浩大。德国之声记者报导如下。
太湖面积为2300平方公里，是中国最大的淡水湖之一，是长江的天然储放库。著名的中国农民吴立红多年来为保卫太湖不受环境污染之苦而奋斗。中国经济发达的江苏省宜兴市长期以来就想让如今39岁的吴农民三缄其口。所有的尝试都失败了，于是警察超大规模地涌入他家。一个朋友对德新社记者说：“他在地方当局眼里是根眼中钉。”多年来，吴立红记录着这个中国第三大淡水湖的环境破坏状况，攻击着腐败的官员和破坏环境的企业的裙带关系。
太湖被称为“长江三角洲的明珠”。然而，死鱼、绿褐色的浮汤和附近居民引人注目的癌症高发现象给这里如画的景色抹着黑。太湖给江苏、浙江和上海约4000万人提供着饮用水。官方的统计也说，化肥和废水造成的植物“养料”在危险地增长着，它们消耗着氧气，使这个湖泊失去生命力。
吴立红的妻子徐洁华（音）周二对记者描绘上周五的大行动：“大概有50到60名警察包围了我家。”吴立红的朋友们尝试着阻挡警察，“但他们踢开了我家的门，涌进了房里。”吴立红被带走了。“他们搜查了每个角落，每本书，甚至没放过阁楼。”吴立红的电脑、照相机、像册和名片簿都被警察带走了，“他们把所有的东西都装进了包里。”当他们问警察吴立红犯了哪一条时，一名警察说，他“里通外国。”
这位从农民曾经变成工厂领导人的吴立红确实接受过德国和其它国家媒体的采访。这使人想起中国西部的另一个农民－付先财。付先财多年抗议三峡动迁的补偿给得太少。在警察警告他“这样的采访没有好结果”之后，据付先财自己后来叙述，他在从警察局回家的途中被陌生人残忍地打倒。现在，他仍在北京一家康复医院里。
吴立红也曾经挨过打，也曾经被拘留过。但这一次看来情况严重得多：因为这位“太湖卫士”以照片、水样和上访给北京的人大和环保部施了很大的压力。他的妻子说，因此，现在正在起诉他“敲榨”。吴的朋友对德国记者说：“管宣传的官员和安全官员多次尝试说服吴立红，不要再搞下去了。因为地方官员现在不得不到北京去灭火，灭吴立红点起的火。”但“卫士”不但没听他们的，还打算在星期天地球环境日这天以“想着全球，做在当地”的口号前往北京，向北京当局提供当地政府作弊的证据。吴的朋友问：“就在这之前逮捕了他。这难道是偶然的吗？”
德国之声版权所有
http://www.dw-world.de
