Who's going to this lively event?
Shufiyan Shukur
7.30 -11pm Moon Walk ‧ Old Streets
集合地點 Assembly Point : 積善堂遺址 (Old site of Chik Shin Tong, Jalan Sultan)
2012年9月16日
8:00 至 22:30
Program 1:
8am-12pm
916 百年茨廠，百年月光 社區歷史及美食導覽
916 a Century of Moonlight in Petaling St. Community Heritage Trails
我們將分為大家帶來幾場具深度的導覽，認識這一座百年老社區在吉隆坡心髒地帶的活古跡。
導覽內容：走老街、看古跡、聽故事、嘗老味......
多個具歷史的建築將為大家開放及讓大家收集蓋章。
Discover the unique history and cultures of Petaling Street Community
through interactive sharing and guided walking tour around the
century-old historical and cultural sites and buildings. A rare chance
to explore and learn about its long forgotten stories and histories.
Heritage sites open house with unique stamps for collection!
這次的導覽活動分成5組 (請選一）
5 categories (please choose one)：
陳亞才 Tang Ah Chai（宗教與民俗 Religion & Culture) (Mandarin)
張集強 Teoh Chee Keong（建築與文化 Building & Culture) (English)
卓振鴻 Toh Chin Hong & Pablo Wong（美食與老故事 Food & Old Stories) (Mandarin)
邱君爾 Hew Kuan Yee（歷史與社區演變 History & Community) (Mandarin)
劉啟暉和顏思海 Law Khay Hooi & Gan Sze Hooi （社區兒童寫生 Children Sketching Tour） (Mandarin)
嘉亞南 與 陳俊生 Jayanath & Victor Chin (精武山社區歷史與老故事 Petaling Hill community
& Old Stories )(English)
日期 Date: 16/9/2012 2
時間 Time : 8am to12pm
集合地點 Meeting Point: 51, Sultan Street (Yan Keng Benevolent Dramatic Association)
費用 Fees : RM30
報名 Registration : 莉思 Lih Sy 0129564215 啟暉 Khay Hooi 0133811517
---
Program 2
4:30pm to 5.30pm
茨廠街社區藝術計劃空間推介會
PSCAP Space Launching
地點Venue : 8C, Jalan Panggung (3rd Flr)
---
Program 3
5:30 to 7:30pm
經典再現－文藝表演
Classic Cultural Performances
地點Venue : 陳氏書院 Chan She Shu Yuen Clan Association.172, Jalan Petaling
金玉樓春木潮州偶劇 Kim Gaik Lou Chun Teow Chew Puppet Show
經典粵曲奏唱－笙輝粵藝社 Classic Cantonese operatic singing - Persatuan Peminat
Seni Opera Kantonis Tsang Fei PJ, Selangor
"富士山之戀、胡不歸之慰妻、落水神仙、昭君出塞、六月雪之大審“
---
Program 4
7:30pm to 11pm
月游老街 Moon Walk ‧ Old Streets
集合地點 Assembly Point : 積善堂遺址 (Old site of Chik Shin Tong, Jalan Sultan)
游藝表演項目:
Performances:
1. 大合唱 － 人鏡白話慈善劇社 Choral singing－Yan Keng Benevolent Dramatic Association
2. 《舞踏》－ 李瑞強 Nyobadance －Lee Swee Keong
3. 歌唱 － 友弟 Singing performance － Yudi Yap
－ 阮柳韻 Yuan Leow Yunn
4. 歌唱 － 菩提工作坊 Singing performance －The Bodhi Association
5. 牛皮鼓－甘榜萬達馬蘭 Kompang － Kampung Banda Dalam
6. 人民藝術之聲－馬來詩歌朗誦 Poetry reading - Seniman Paksi Rakyat (PAKSI)
7. 印度鼓-鐵道村 Indian gendang - Kampung Railway, Sentul
8. 舞獅&舞龍表演 Lion & Dragon Performances.
－鴻武體育會 Pusat Tarian Singa Hong Wu.
－麻坡關聖宮龍獅團 Kun Seng Keng Lion and Dragon Dance Association.
－森州文丁軍警協會醒獅團 Persatuan Bekas Pasukan Keselamatan Negara Malaysia
Cawagan Mantin Ng. Sembilan.
－馬來西亞森州龍藝龍獅協會 Dragon Art Association Seremban N.S Malaysia.
－ 明威中華文化社 Meng Wei Chinese Cultural Centre
－興閣龍獅體育會Heng Kok Lion Dance
－馬來西亞安邦玄龍（威武五家）體育會 Malaysia《 Xuan Long》(Wei Wu Wu Jia) Dragon & Lion
Dance Association.
－漢壽堂文化街體育會 Han Shou Tang Lion Dance.
－馬來西亞柔佛州龍獅體育會 Malaysia Johor Dragon & Lion Dance Sport Association.
9. 《鄉音考古》表演 －張吉安 The Classic Accent Team performance－Chong Keat Aun,
梁浩彥 Leong Hao Yen
10.歌唱《老街，好Sayang》－ ( 無beat )－ Singing Performance ‘Sayangilah Jalan
Lama’ － Mobeat
11.歌唱 - 女高音洪美楓 Singing Performance - Soprano Ang Mei Foong
12.音樂表演－走音樂路 Music performances - KC Loo & Yow
13.合唱 - 雪隆會寧公會 Choral singing - Selangor & KL Wui Leng Association
14.音樂表演-手集團 Music performances - Hands Percussion Malaysia
15.《愛》贊美詩 - 基督徒團契劇場 'Love', Singing Performance - TFC
--
Regards,
Shuf