POZIV UMETNICIMA NA REZIDENCIJALNI PROGRAM CIRKOBALKANE/ OPEN CALL FOR ARTISTS FOR CIRKOBALKANA RESIDENCY PROGRAM
cirkusfera beograd
Pozivaju se umetnici/ce (iz područja cirkusa, plesa, fizičkog teatra,
performansa...) sa adresom u nekoj od zemalja JI Evrope, da se prijave na učestvovanje
u rezidencijalnom programu projekta Cirkobalkana (www.cirkobalkana.org).
Rezidencijalni program Cirkobalkane će se odvijati u cirkuskom šatoru u Zagrebu
od 24. 8. do 3.9. 2015. i u Beogradu
od 26.9. do 3. 10. 2015., u cilju
suradnje cirkuskih i ostalih zainteresovanih izvođačkih umetnika sa područja JI
Evrope sa cirkuskim umetnicima francuske trupe My!Laika, Cirkusfere iz Srbije i
Cirkorame iz Hrvatske, na istraživanju i kreiranju zajedničke cirkuske
predstave čiji će „rad u nastajanju„ biti prezentovan u javnosti u Zagrebu
3.9., a premijerno izvođenje je planirano početkom Oktobra - krajem
Cirkobalkane u Beogradu.
U prijavi je potrebno napisati: Ime i prezime, godine, kontakt telefon i e mail, nekoliko rečenica koje opisuju vašu motivaciju za ulazak u ovaj projekat, ukratko (ako je moguće) opisati vaše prethodno izvođačko iskustvo i vaše izvođačke veštine, priložiti CV, slobodno priložite linkove na vaša izvođenja ili fotografije/kratki video vaših izvođenja (nije nužno).
Krajnji rok za prijave je 10.8.2015. do 23:55.
Uslov za učestvovanje je da prijavljene osobe mogu da borave u Zagrebu i Beogradu tokom celog navedenog perioda rezidencije te da poseduju izvođačko iskustvo.
Prijavljeni će o rezultatima biti obavešteni do 13. 8. 2015.
Cirkobalkana projekat nadoknađuje putne troškove, hranu i omogućava smeštaj oko cirkuskog šatora.
Ako ste željni kreativnog rada na savremeni cirkuski način prijavite se na: cirkob...@gmail.com
Sve informacije vezane za projekat Cirkobalkana pratite na: www.cirkobalkana.org, i www.facebook.com/cirkobalkana
Open call for artists from SE Europe
for Cirkobalkana residency program
This is an Open call for performing artists (the area of the circus, dance, physical theater, performance ...) with an address in one of the countries of South Eastern Europe, to sign up for participation in the residency project Cirkobalkana (www.cirkobalkana.org). Cirkobalkana residency program will take place in a circus tent in Zagreb from 24th of August to 3rd of September 2015. and in Belgrade from 26th of September to 3rd of October 2015. This residency's main purpose is cooperation between SE Europe's circus and other performing artists with circus artists of the French circus troupe My! Laika, Cirkusfera from Serbia and Cirkorama from Croatia, on detailed research and creation of common circus show. Cirkobalkana residency's "work in progress" will be presented to the public in Zagreb on 3rd of September, and a premiere of performance was planned at the beginning of October- ending period of Cirkobalkana in Belgrade.
The application must contain: name, age, phone
number and e mail, a few sentences describing your motivation for taking part in this project, in short (if possible) to
describe your previous practical experience and your performing skills, attach
CV, feel free to attach links to your performance or photos / short videos of
your performance (not necessarily).
The deadline for applications is 10th of August 2015. at 11:55 pm.
The condition of participation is that registrants can stay in Zagreb and Belgrade all the time of said period of the residency and that they have practical experience.
Results of this Open call will be published on the 13th of August 2015.
Cirkobalkana project covers travel costs, meals and accommodation around a circus tent.
If you want a creative work in contemporary circus way, apply on to: cirkob...@gmail.com
All information related to the project Cirkobalkana you can find on: www.cirkobalkana.org, and www.facebook.com/cirkobalkana
Cirkobalkana tim/Cirkobalkana team