I just updated the github twiki with a brief walkthrough of how to install Circadia on a Raspberry Pi 3.
All you need is a Pi, a USB sound card dongle, some sort of speaker (earphones or powered speaker) and a piece of Neopixel strip (plus a resistor and a cap).
Hop over to github and check it out.
Hope this will get you started.