Ajuda / colaboração na tradução de vídeos para espanhol

[Mario Huerta]

Olá a todos,

Tenho legendado esses vídeos em Português:

  https://www.youtube.com/user/spiritussolis/videos

São vídeos simples e curtos porque não tenho muito conhecimento de Português falado (sou hispanoparlante em Espanha).

Ajudaria muito para mim ter a transcrição literal em Português do qualquer vídeo do Waldo Vieira o da Conscienciologia em Português (melhor vídeos de curta duraçao, porque está provado que muitas pessoas acabam nao vendo vídeos longos), ou qualquer sugestão ou crítica.

Eu também gostaría de participar em grupo de legendado ou traduçao em instituiçoes conscienciocêntricas, ou qualquer outro tipo de colaboraçao. Muito obrigado.

Abraços.

  Mario Huerta

[João Colpo]

Ola Mario.

Posso te ajudar. Envie-me os videos que vou transcrevendo e te devolvendo para edição.

Abs

 

João Colpo

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo quot;Colégio Invisível dos Internautas Tertulianos" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para cinvit+un...@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para cin...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em http://groups.google.com/group/cinvit.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

[Mario Huerta]

Muito obrigado João, te escrevo em privado.