convocatoria

1 view

Skip to first unread message

Jaime Palacios

unread,

May 2, 2012, 8:35:05 AM5/2/12

to cin...@googlegroups.com, Oscar Montemayor

Convocatoria del Fondo de Fomento al Audiovisual
de Centroamérica y Cuba, CINERGIA
13 de julio de 2012

En el 2012, CINERGIA, Fondo de Fomento al
Audiovisual de Centroamérica y Cuba, lanza el
llamado a concurso para aplicar a fondos de
financiamiento y apoyos en capacitación en tres
categorías: desarrollo de proyecto (ficción,
documental o animación), producción de
largometraje (ficción, documental o animación) y
posproducción de largometraje (ficción, documental o animación).

CINERGIA es un fondo de estímulo al audiovisual
de Centroamérica y Cuba, por lo que sólo se
considerarán proyectos que sean mayoritariamente
de Centroamérica y Cuba, en especial, aquellos
que contemplen la coproducción entre dos o más
países de dicha región. CINERGIA no considerará
las propuestas de video arte o videos musicales.
Tampoco se aceptarán producciones institucionales o publicitarias.

Durante este año, CINERGIA apoyará especialmente
a los nuevos realizadores. El fondo ha
considerado que muchos de los directores y
productores de la región necesitan apoyo incluso
para su segunda obra, por lo que, en el caso de
las ficciones podrán concursar primeras o
segundas obras, y en el caso de la categoría de
desarrollo de proyecto, tanto los productores
como directores no podrán haber producido o
dirigido más de dos largometrajes. Esto, con el
fin de estimular la participación de nuevos
realizadores de la región y apoyar el crecimiento
y dinamismo de la industria cinematográfica regional.

Asimismo, durante el 2012 CINERGIA adjudicará
tanto apoyos financieros, como capacitaciones en
la categoría desarrollo de proyecto. Esto porque
considera que el acceso a capacitaciones
especializadas puede ser determinante tanto para
la ejecución de los proyectos, como para el
futuro profesional de los beneficiados.

CINERGIA no realiza preselección de los
proyectos. Todas las solicitudes serán evaluadas
de acuerdo con sus méritos creativos y sus
posibilidades de ejecución, por un comité de
reconocidos profesionales del ámbito audiovisual.
Este es un proceso subjetivo, por lo que no se
aceptarán apelaciones al criterio del comité.
Tampoco se ofrecerá retroalimentación sobre los
proyectos rechazados, debido al volumen de
propuestas que se reciben anualmente. La
participación en la presente convocatoria supone la aceptación de estas bases.

La distribución de los fondos queda a criterio
del jurado, pudiendo resultar desierta una o
varias de las categorías. Los fondos oscilarán
entre $2.000 y $30.000. CINERGIA no tiene la
obligación de otorgar todos sus donativos si el
comité de selección considera que los proyectos
presentados no lo ameritan. CINERGIA se reserva
el derecho de solicitar cualquier material que
considere pertinente para la toma de decisiones.

CINERGIA dará seguimiento a los proyectos
seleccionados y hará revisiones en plazos
previamente acordados mediante un contrato que
debe ser firmado entre CINERGIA y el responsable
del proyecto. Los fondos otorgados por CINERGIA
serán considerados préstamos blandos.

Todos los proyectos deben presentar una copia
impresa del proyecto en la respectiva sede de
cada país y deben enviar una copia electrónica
vía correo a la dirección in...@cinergia.org ,
preferiblemente en formato de PDF sin protección.
Las copia impresa debe estar debidamente
encuadernada (no puede haber hojas sueltas) y
deben incluir un índice del material presentado.
Los requisitos deben presentarse en el orden que
se detalla en las bases. Las propuestas
incompletas serán rechazadas automáticamente. En
la primera página debe aparecer una ficha con la
siguiente información: nombre completo, documento
de identidad, correo electrónico y teléfonos del
director, productor y de la empresa productora,
país(es), nombre del proyecto, categoría en la
que participa, género, duración estimada,
presupuesto total, monto solicitado a CINERGIA,
porcentaje que ese monto significa en el
presupuesto total, una sinopsis del proyecto de
un máximo de cuatro líneas y un índice. Utilizar
únicamente la plantilla disponible en el sitio web.

Los proyectos podrán ser presentados por personas
físicas o jurídicas. Las personas jurídicas deben
tener domicilio en Centroamérica o Cuba y el
responsable del proyecto debe ser el
representante legal de la empresa. En todos los
casos el/la director(a) debe ser ciudadano
centroamericano o cubano, o ser residente legal en la región.

Los proyectos concursantes deben ambientarse
parcial o totalmente en Centroamérica y/o Cuba, y
tener potencial de distribución internacional. El
idioma principal del proyecto debe ser el español
o alguna lengua autóctona de la región. Si existe
una justificación, se considerarán proyectos que
incorporen otros idiomas. Todos los proyectos
deben ser presentados en español. En el caso de
los directores que hayan obtenido apoyos con dos
diferentes proyectos en anteriores convocatorias,
no podrán volver a concursar como directores a
menos que apliquen con el mismo proyecto con el
que resultaron ganadores en una convocatoria
pasada, para finalizar dicho proceso y siempre
que no contradiga los requisitos específicos de cada categoría.

Desarrollo de proyecto

La categoría de desarrollo de proyecto es la
primera categoría en la que el postulante directo
será el productor del proyecto. CINERGIA
considera que para incentivar el crecimiento de
una industria cinematográfica regional es igual
de importante el apoyo a los directores como a
los productores, además que el productor es una
de las personas claves para impulsar un proyecto
adecuadamente desde su gestación. De esta manera
el productor será el responsable del proyecto
frente a CINERGIA y el beneficiario directo de
los apoyos. En el caso de esta categoría tanto
los productores como directores de los proyectos
no podrán haber producido o dirigido más de dos
largometrajes del género (ficción, documental o
animación) en el que están participando.

CINERGIA apoyará el desarrollo de proyectos de
largometraje, ya sea en documental, ficción o
animación, facilitando la participación del
productor del proyecto en un taller internacional
o un encuentro de co-producción en el extranjero
(Brasil, Argentina, Bolivia, Colombia, Holanda,
etc.) que le permita impulsar su proyecto fuera
de su mercado y fortalecer sus herramientas
profesionales con miras al desarrollo de este y
futuros proyectos. Solamente en el caso de que
dicho evento estuviera vinculado a apoyar
procesos de escritura e intercambio artístico
entre directores, el beneficiario de dicho taller
será el director. CINERGIA seleccionará los
talleres y encuentros a los que se hace mención
en esta categoría, y realizará el proceso de
gestión necesaria para hacer efectiva la
participación de los proyectos seleccionados.

CINERGIA entregará a cada proyecto ganador un
incentivo financiero destinado a financiar los
gastos de viaje al taller al que fue seleccionado.

Una vez seleccionados los proyectos, CINERGIA
podrá solicitar requisitos adicionales o
actualizaciones, necesarios para su participación
en los espacios de capacitación y encuentro.

Requisitos:

• Ficha del proyecto-índice
(utilizar únicamente la plantilla disponible en el sitio web).

• Sinopsis en español y en inglés (máximo una página).

• Carta de intención del productor y
director en español y en inglés (máximo una página cada una).

• Currículos y filmografías del
productor y director (máximos dos páginas cada
una) y de los principales miembros del equipo
técnico y del elenco artístico si ya está definido

• Tratamiento argumental de 8 a 10
páginas en el caso de las ficciones y animaciones.

• En el caso del documental
tratamiento de máximo tres páginas, en el que se
describa la estructura, punto de vista y recursos
que utilizará el documental, así como los principales protagonistas.

• Una selección de 5 a 10 páginas del guión o escaleta (opcional).

• En el caso de las animaciones,
tratamiento visual donde se describa la técnica a utilizar.

• Constancia de que el tratamiento
está debidamente inscrito ante el Registro de
Derechos de Autor de su país. Si es una
adaptación de una obra ajena, presentar copia de
la misma, junto con el permiso de adaptación.

• Estado actual de producción del
proyecto, en español y en inglés (máximo una página).

• Cuadro resumen del presupuesto
total del largometraje en español y en inglés.

• Presupuesto desglosado de la fase
de desarrollo en español e inglés.

• Plan de financiamiento en español o inglés (si lo hay).

• Cronograma tentativo de producción de la película.

• Incluir el detalle de la fase de desarrollo.

• Plan de distribución y mercadeo (si lo hay).

• Copia del documento de identidad
del productor y del director y certificado
oficial de la empresa productora (si la hay).

• Número de teléfono, número de fax
y correo electrónico de la empresa productora.

• 1 copia de uno o varios trabajos
previos del director y/o “demo” de su obra o del
proyecto. (Únicamente DVD NTSC). Estos trabajos
deben venir debidamente rotulados con el nombre
del proyecto con el que se participa, y con el
título de la obra, el nombre del director, la
duración y el país de procedencia.

Estos materiales deben presentarse en un sobre o
caja individual, y NO deben incluirse dentro de la carpeta del proyecto.

Producción de largometraje ficción, documental o animación

CINERGIA financiará la producción de
largometrajes (ficción, documental o animación),
aportando, como máximo, un 50% del valor total
del proyecto en el caso de las ficciones y hasta
un 70% en el caso de los documentales. Los
proyectos seleccionados en esta categoría, sólo
recibirán los montos asignados hasta que
comprueben tener la totalidad de los fondos
necesarios para finalizar esta etapa. En el caso
del documental, el largometraje debe tener una
duración estándar de 52 o 90 minutos. El proyecto
deberá estar preparado para iniciar el rodaje antes de octubre del 2013.

CINERGIA apoyará en el caso de la ficción
primeras y segundas obras y en el caso de los
documentales, el director no podrá haber
realizado más de dos largometrajes de este
género. En el caso de animación, no hay límite de obras anteriores.

Requisitos:

• Ficha del proyecto-índice
(utilizar únicamente la plantilla disponible en el sitio web).

• Sinopsis en español y en inglés (máximo una página).

• Carta de intención del director en
español y en inglés (máximo una página).

• Currículos y filmografías del
director y productor (máximos dos cuartillas c/u)
y de los principales miembros del equipo técnico
y del elenco artístico si ya están definidos.

• Copia de guión (en el caso de las
ficciones y animaciones) y de la sugerencia de
estructura, en el caso del documental.

• Constancia de que el guión está
debidamente inscrito ante el Registro de Derechos
de Autor de su país. Si es una adaptación de una
obra ajena, presentar copia de la misma, junto con el permiso de adaptación.

• En el caso de los proyectos de
animación, tratamiento visual donde se describa
la técnica a utilizar, así como la propuesta de
diseño de los personajes principales.

• Licencias comerciales para el uso
de todas las imágenes, audios, fotos y material
de archivo propuesto en el largometraje, que
permisos para su utilización. Si no se cuenta con
estas licencias, una descripción del estado de
proceso de gestión, así como el detalle del
costo. Si no es necesario la utilización de este
tipo de recursos se debe especificar que no se
necesitan las licencias comerciales.

• Cuadro resumen del presupuesto, en
español y en inglés, con un párrafo introductorio
describiendo el fin para el cual se solicitan los fondos.

• Presupuesto desglosado.
Especificar el aporte solicitado a CINERGIA y a otras entidades.

• Plan de financiamiento en español en inglés.

• Cronograma de producción.

• Plan de distribución y mercadeo.

• Acuerdos de distribución (si los hay).

• Acuerdos de venta (si los hay).

• Copia del documento de identidad
del productor y del director y certificado
oficial de la empresa productora (si la hay).

• Número de teléfono, número de fax
y correo electrónico de la empresa productora.

Financiamiento de posproducción de largometraje
(ficción, documental o animación)

CINERGIA financiará la posproducción de
largometrajes, tanto documentales, como ficciones
y animaciones. Podrá apoyar edición, doblaje,
sincronización, levantado a 35mm o cualquier otro
proceso que forme parte de la etapa de
posproducción. Se aceptarán solicitudes para
cualquiera de los procesos o gestiones
mencionados, ya sea de manera específica o en su totalidad.

Requisitos:

• Ficha del proyecto-índice
(utilizar únicamente la plantilla disponible en el sitio web).

• Sinopsis en español y en inglés (máximo una página).

• Currículos y filmografías del
director y productor (máximo dos cuartillas c/u).

• Estado actual de producción del
proyecto en español e inglés, indicando las
necesidades de postproducción del mismo (máximo una página).

• Cuadro resumen del presupuesto
total de la película, en español y en inglés, con
un párrafo introductorio describiendo el fin para
el cual se solicitan los fondos.

• Presupuesto desglosado de la
posproducción, en español e inglés. Especificar
el aporte solicitado a CINERGIA y a otras entidades.

• Plan de financiamiento de la etapa
de posproducción, en español e inglés.

• Cronograma de la fase de posproducción.

• Plan de distribución y mercadeo en español e inglés.

• Acuerdos de distribución (si los hay).

• Acuerdos de venta (si los hay).

• Acuerdos con otras entidades involucradas en la posproducción.

• Licencias comerciales para el uso
de todas las imágenes, audios, fotos y material
de archivo utilizados en el largometraje, que no
sean de la propia autoría y de las cuáles es
necesario tener los permisos para su utilización.
Si no se cuenta con estas licencias, una
descripción del estado de proceso de gestión, así
como el detalle del costo. Si no es necesario la
utilización de este tipo de recursos se debe
especificar que no se necesitan las licencias comerciales.

• Declaración jurada afirmando que
la persona física o jurídica que presenta el
proyecto tiene suficientes derechos sobre el
material rodado para firmar un acuerdo con CINERGIA.

• Copia del documento de identidad
del productor y del director y certificado
oficial de la empresa productora (si la hay).

• Número de teléfono, número de fax
y correo electrónico de la empresa productora.

• 2 copias en DVD del primer corte
de la obra, o de una selección de escenas de
entre 45 minutos a 1 hora y media, debidamente
rotulados, con el título de la obra, el nombre
del director, la duración y el país de
procedencia. Estos materiales deben presentarse
en un sobre o caja individual, y NO deben
incluirse dentro de la carpeta del proyecto.

• 1 copia de uno o varios trabajos
previos del director (Únicamente DVD NTSC). Estos
trabajos deben venir debidamente rotulados con el
nombre del proyecto con el que se participa, y
con el título de la obra, el nombre del director,
la duración y el país de procedencia. Estos
materiales deben presentarse en un sobre o caja
individual, y NO deben incluirse dentro de la carpeta del proyecto.

Sedes

CINERGIA cuenta con una sede de recepción de
proyectos en cada uno de los países de la región.

Los interesados pueden entregar sus propuestas en
cualquiera de estas sedes o enviarlas vía courier
directamente a la oficina central de CINERGIA, a la siguiente dirección:

Barrio Zapote
De Radio Puntarenas 75 metros noreste
Edificio color terracota a mano izquierda, tercer piso
San José, Costa Rica
Teléfono: (506) 2224-2312

Los paquetes enviados directamente a CINERGIA
deberán enviarse solamente vía courier, a nombre
de Natalia Cartín, coordinadora de CINERGIA.

Se tomará en cuenta la fecha del envío, la cual
debe ser a más tardar el último día del cierre de
la convocatoria. Adicionalmente, deberán enviar
un correo a in...@cinergia.org notificando la
fecha del envío con todos los datos del proyecto
(título, país, categoría, responsable).

• Belice
Yaha Films
Teléfono: (501) 670-5152
in...@yahafilms.com
www.yahafilms.com
Coordinar entrega vía telefónica

• Guatemala
Universidad de San Carlos de Guatemala
Cinemateca Universitaria “Enrique Torres”
2ª Avenida, 12-40, zona 1.
Teléfonos: (502) 2232-4441 ext. 124 / 2232-6215 ext. 124
cinemate...@gmail.com
www.cinematecagt.com
Facebook: Cinemateca Universitaria Enrique Torres
Horario de atención: de lunes a viernes de 8 am a 4 pm

• Costa Rica
Centro Costarricense de Producción Cinematográfica
Avenida 9, calle 11, detrás del parqueo del INS, San José
Teléfonos: (506) 2223-2127 / 2223-0610
Fax: (506) 2221-4897
ctro...@racsa.co.cr
www.centrodecine.go.cr
Horario de atención: de lunes a viernes de 8 am a 4 pm

• Cuba
Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano
Quinta “Santa Bárbara”
Calle 31 y 212, Reparto La Coronela
La Lisa, Ciudad Habana
Teléfonos: (537) 271-8141 / (537) 271-8311
Telefax: (537) 273-6364
dire...@fncl.cult.cu
www.cinelatinoamericano.org
Horario de atención: de lunes a sábado de 9 am a 4 pm

• El Salvador
Museo de la Palabra y la Imagen
27 Av. Norte, entre 19 y 21
Calle Poniente, #1140, Urb. La Esperanza San Salvador
El Salvador
Teléfono: (503) 2275-4870
prens...@integra.com.sv
mu...@museo.com.sv
www.museo.com.sv
Horario de atención: de lunes a viernes de 8 am a 12 más y de 2 a 5 pm
Sábados de 8 am a 12 más

• Honduras
MUA Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela”
Barrio La Plazuela, Avenida Cervantes, casa 1331,
contiguo a la Iglesia Evangélica Menonita
Centro Histórico de Tegucigalpa, Honduras
Telefax: (504) 2222-3015
ca...@muaartes.org.hn
www.muaartes.org.hn
Horario de atención: de lunes a viernes de 9 am a 5 pm

• Nicaragua
Galería de Arte Contemporáneo
Colonial Los Robles, II Etapa Nº 15, Managua
Teléfono: (505) 2267-2635
jua...@galeriacodice.com
www.galeriacodice.com
Horario de atención: de lunes a viernes de 9 am a 6 pm
Sábados de 9 am a 1 pm

• Panamá
Universidad de Panamá
Grupo Experimental de Cine Universitario
Avenida José de Fábrega, contiguo al Complejo Hospitalario del Seguro Social
Teléfonos: (507) 523-5455 / 523-5458
Fax: (507) 523-5461
rek...@cwpanama.net
Horario de atención: de lunes a viernes de 8 am a 4 pm

Mayor información: www.cinergia.org

Jorge Gómez Jiménez
<http://jorgeletralia.blogsome.com/>JorgeLetralia
• <http://www.facebook.com/jorgeletralia>Facebook
• <http://twitter.com/jorgeletralia>Twitter
Editor de Letralia, Tierra de Letras •
<http://www.letralia.com/>http://www.letralia.com
Letralia en Facebook:
<http://www.facebook.com/group.php?gid=26254727016>http://www.facebook.com/group.php?gid=26254727016

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages