Isso acontece por que o bloco de totais do OSC só é atualizado depois que o cliente preenche todos os dados do cartão de crédito. Como o parcelamento já vem preenchido, o cliente não o preenche e por isso não atualiza os totais.O que eu fiz foi colocar uma opção vazia no campo de parcelas e tornei o campo obrigatório. Assim o cliente é obrigado a preencher todos os campos e depois de selecionar o parcelamento, o total é atualizado.