Redundancja
elfka
mnie dreszcze:
REDUNDANCJA
Redundancja to nadmiarowość w stosunku do tego, co niezbędne. Może być
ona szkodliwa (marnowanie czegoś), obojętne lub korzystna
(zabezpieczenie). Często spotyka się kogoś, kogo mowa jest czystą
redundancją... Pojęciem redundancji określa się dokłanie określone
zjawiska w wielu dziedzinach nauki (hmm... głównie informatyki) -
http://pl.wikipedia.org/wiki/Redundancja
Pochodzenie słowa: z łaciny redundantia - powódź, zbytek, nadmiar. Po
angielsku redundancy, po niemiecku: Redundanz.
Pozdrawiam,
--
Elfka
ania....@gmail.com
I'm a friend of elves.
Blandyna Skalska
Ja jak pierwszy raz usłyszałam to słowo to
najpierw pomyślałam, że to pomyłka, za dużo sylab, że tak naprawdę miało
być "reduncja" albo "redancja", a nie jednocześnie oba warianty dun i dan.
A potem pomyślałam, że inaczej brzmieć nie może. Jego brzmienie wyraża jego
istotę - jest tam za dużo sylab, jest ich nadmiar
:)
Ja to słowo przede wszystkim kojarzę znowu z wiedzą o języku. Mówi się tam,
że w języku jest duża redundancja, zwłaszcza w językach fleksyjnych (takich,
które mają końcówki odmiany, np. polski w odróżnieniu od angielskiego czy
niemieckiego). I tak w języku polskim np. w zdaniu "On wczoraj zjadł dwa
obiady", informacja o tym, że podmiot jest rodzaju męskiego liczby
pojedynczej zawarta jest nie tylko w "on", ale też w zjadł (bo nie "zjadła"
i nie "zjedli"). Taka redundancja ułatwia porozumienie - jeśli nie
dosłyszysz lub nie znasz słowa "dwa", to i tak wiesz, że więcej niż jeden
obiad został zjedzony.
B.