gryziate

[Blandyna Żurawska vel Grajewska]

Teściowa (łodzianka rodem spod Ciechanowa) dała nam pulpeciki głównie z myślą o mojej córeczce. Dobre były, ale następnego dnia złożyła samokrytykę:

-Gryziate te pulpeciki, już więcej nie kupię tego indyczego mięsa.

Przymiotnik "gryziate" nie był mi wcześniej znany (a zawsze to zaskoczenie spotkać w ojczystym języku nieznane sobie słowo) - definicja podana przez męża to "gryziesz, gryziesz i nie możesz pogryźć, twarde".

Znacie takie słowo? To jakiś regionalizm, czy może istnieje tylko w tej rodzinie?

Nie przychodzi mi do głowy żaden analogiczny przykład utworzenia przymiotnika od czasownika przez dodanie końcówki "ate".

Są kudłate (od kudłów) i włochate (też od kudłów, tu nazywanych włosami), są smarkate, pyzate  - wszystko od rzeczowników. (od czego utworzone są pstrokate?)

Może przychodzi Wam do głowy jakieś inne "-ate" od czasownika?

Spotkaliście się z gryziatymi?

Pozdrawiam

Blandyna

[Marcin Grabowski]

Z gryziatymi tak, ze słowem gryziate - nie. ;)
A czy łata - łatać - łaciate można zaliczyć? ;)
pzd,
L

2013/5/30 Blandyna Żurawska vel Grajewska <blandyna....@gmail.com>:

> --
> --
> Otrzymałeś/ -aś tę wiadomość ponieważ jesteś zapisany/ -a do Grupa
> „Ciekawe słowa”
> http://groups.google.com/group/ciekawe-slowa?hl=pl
> ---
> Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ subskrybujesz grupę dyskusyjną Google o
> nazwie „Ciekawe słowa”.
>
> Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać z niej wiadomości,
> wyślij e-maila do ciekawe-slow...@googlegroups.com.
> Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/groups/opt_out
>
>