Storia Del Necronomicon Pdf

[Maral Mende]

Describelos orgenes del libro ficticio del mismo nombre: el grimorio oculto Necronomicn, ingrediente relevante en algunas de sus historias. El breve texto pretende no ser ficcin, y se adhiere a la apariencia de pseudoautenticidad que Lovecraft valor al construir su obra sobre los mitos de Cthulhu. En consecuencia, se supone la historia del Necronomicn inspirada en The King in Yellow (El rey de amarillo) de Robert W. Chambers, que se refiere a un libro que ofusca las mentes de quienes lo leen.

Il Necronomicon uno pseudobiblion, cio un libro mai scritto ma citato come se fosse vero in libri realmente esistenti. Il Necronomicon, infatti, un espediente letterario creato dallo scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft per dare verosimiglianza ai propri racconti, che divent gradualmente un gioco intellettuale quando anche altri scrittori cominciarono a citarlo nei loro racconti di genere horror o fantascientifico. Lo stesso Lovecraft fu quasi costretto, a un certo punto, a confessare che il Necronomicon era una sua invenzione quando si accorse che troppi suoi lettori lo avevano preso sul serio; ed anche oggi non mancano persone che credono alla reale esistenza del Necronomicon.

Secondo Lovecraft, il Necronomicon (in arabo: Al Azif) sarebbe un testo di magia nera redatto dall'"arabo pazzo" Abdul Alhazred, vissuto nello Yemen nell'VIII secolo e morto a Damasco in circostanze misteriose: Lovecraft immagina che fosse stato fatto a pezzi in pieno giorno da un essere invisibile. Il nome Alhazred sarebbe un gioco di parole costruito sul significato nascosto dell'inglese "all has read", ovvero "ha letto tutto".

Secondo August Derleth, amico ed editore di Lovecraft, il nome Necronomicon fu ricalcato dallo scrittore sul titolo degli Astronomicon Libri (libro che riguarda gli astri) del poeta romano di et augustea Marco Manilio, per cui il significato sarebbe Libro che riguarda la Morte.

La notte s'apre sull'orlo dell'abisso. Le porte dell'inferno sono chiuse: a tuo rischio le tenti. Al tuo richiamo si dester qualcosa per risponderti. Questo regalo lascio all'umanit: ecco le chiavi. Cerca le serrature; sii soddisfatto. Ma ascolta ci che dice Abdul Alhazred: per primo io le ho trovate: e sono pazzo.

Secondo Lovecraft il titolo originale dell'opera Al Azif, un termine arabo che sarebbe usato per indicare i suoni notturni prodotti da certi insetti, ma che la tradizione popolare identifica con il linguaggio dei demoni.

L'autore di questo libro sarebbe un certo Abdul Alhazred, un poeta pazzo di San'a, nello Yemen, probabilmente vissuto nel periodo omayyade (VII-VIII secolo) e che pass gli ultimi anni di vita a Damasco, dove scrisse il libro, intorno al 730, e dove mor, nel 738, in circostanze misteriose. Il libro conterrebbe un racconto mitologico sui Grandi Antichi, la loro storia e i metodi per invocarli. Del libro fu fatta una traduzione in greco ad opera di Teodoro Fileta (responsabile anche del nome greco Necronomicon), forse un monaco di Costantinopoli, nel 950 e una in latino ad opera del danese Olaus Wormius nel 1228 (in realt, il vero Olaus Wormius/Ole Worm vissuto tra il XVI e il XVII secolo), il quale annota nella prefazione come l'originale arabo fosse gi considerato perduto ai suoi tempi.

La versione latina fu stampata due volte: una prima volta in caratteri gotici, presumibilmente in Germania, nel XV secolo; una seconda volta nel XVII secolo, probabilmente in Spagna. Il mago elisabettiano John Dee e il suo assistente Edward Kelley entrarono in possesso di una copia del Necronomicon a Praga, durante una visita all'imperatore "occultista" Rodolfo II e si ritiene che ne abbiano fatto una traduzione in inglese, della quale rimangono solo alcuni frammenti. Sembra che gi dal medioevo il libro fosse stato messo all'indice dalla Chiesa cristiana e poi, via via, da tutte le religioni organizzate del mondo.

Il libro cominci ad uscire dalla finzione letteraria per entrare nel mondo reale nel 1941, quando un antiquario di New York, Philip Duchesne, mise nel proprio catalogo un riferimento al Necronomicon, di cui forniva la descrizione e fissava il prezzo a 900 dollari. Nel 1953 il giornalista Arthur Scott, in un articolo sul mensile statunitense Sir!, sostenne che il Necronomicon fosse scritto su fogli di pelle umana prelevata da persone uccise con fatture stregonesche.

Da quel momento si moltiplicano i riferimenti al Necronomicon sui bollettini dei bibliofili e perfino nel catalogo della Biblioteca Centrale dell'Universit della California. Alla fine degli anni sessanta Lyon Sprague De Camp, durante un viaggio in Asia, acquista uno strano manoscritto proveniente da un villaggio del nord dell'Iraq e al ritorno lo fa esaminare da alcuni esperti statunitensi che per lo avvertono che il testo una sequenza di segni priva di significato, che cerca di assomigliare al persiano e che risale al XIX secolo: un imbroglio, insomma. Sprague De Camp decide comunque di pubblicarlo in facsimile, raccontando la vicenda e facendolo passare per il Necronomicon, aggiungendo particolari inquietanti per rendere il tutto verosimile.

Negli anni settanta Colin Wilson sostiene che Lovecraft mentiva quando affermava che il Necronomicon non esiste, per coprire le responsabilit del padre, affiliato alla massoneria egiziana fondata da Cagliostro e possessore di una copia del Necronomicon (probabilmente, nella traduzione inglese effettuata da John Dee).

Roberto Volterri sostiene che il Necronomicon non sia del tutto un'invenzione letteraria di Lovecraft, ma che abbia tratto spunto da informazioni avute da Sonia Greene, gi discepola di Aleister Crowley, per pochi anni consorte del "Solitario di Providence".

Redatto nell'VIII secolo a Damasco da un pazzo yemenita, il Necronomicon contiene la storia dei Grandi Antichi e le parole per invocarli. un libro maledetto, demoniaco. Soprattutto un libro inventato dalla fervida fantasia di H.P. Lovecraft.

De todos los libros mgicos del mundo, pocos son tan famosos (o infames) como el Necronomicn, el libro de la ley de los muertos. Se trata de una recopilacin de conjuros y rituales antiguos que segn el mito traen la locura o la muerte a la persona que trata de ponerlos en prctica.

El Necronomicn no es un libro real. Se lo invent de cabo a rabo (ttulo, autor y origen incluidos) el escritor de novelas de terror H. P. Lovecraft. La primera mencin que existe del libro data de 1922, en el cuento corto El sabueso. Un ao antes, Lovecraft haba colado el nombre del supuesto autor del libro, un rabe llamado Abdul Alhazred en el cuento La ciudad sin nombre.

La idea de un tomo mgico capaz de invocar a dioses oscuros result tan atractiva que hasta el propio Lovecraft recibi muchas cartas en vida interesndose por el libro. El escritor siempre neg que el volumen fuera real y explic en varias cartas que hasta el ttulo tambin es una invencin suya. En una ocasin, Lovecraft escribi lo siguiente al respecto:

En cuanto a libros escritos en serio sobre temas oscuros, ocultos, y sobrenaturales, en realidad no son muchos. Esto se debe a que es ms divertido inventar trabajos mticos como el Necronomicn y el Libro de Eibon.

El fragmento pertenece a una de las muchas cartas en las que Lovecraft insista en el carcter ficticio del libro a todo aqul que se interesaba en l. En esta pgina sobre Lovecraft se pueden leer otras respuestas en la misma lnea.

El problema del Necronomicn es que Lovecraft se tom muy en serio el trabajo de crear una historia verosmil alrededor del libro. Para empeorar las cosas, mezcl esa historia con algunos detalles reales hasta el punto de que muchos siguen convencidos de que es un libro real. Entre los datos inventados por Lovecraft encontramos los siguientes:

El Necronomicn fue escrito en el ao 730 por un poeta y demonlogo rabe nacido en Yemen llamado Adbul Alhazred. Se trata de un personaje ficticio cuyo nombre procede de un pseudnimo que el propio Lovecraft us en su juventud tras leer Las Mil y una Noches (Se trata de una contraccin de Abdul All Has Read, el que lo ha ledo todo).

Alhazred titul el libro en rabe Kitab Al-Azif (en rabe: El rumor de los insectos por la noche, sonido que el folclore rabe atribuye a demonios como los djins y gules que ya se mencionan en Las Mil y una Noches).

Alhazred muri en el ao 738, despedazado y devorado a pleno da por una entidad invisible en un mercado de Damasco. Parte del libro lo compil otro erudito iran llamado Ibn Khallikan. Este ltimo s es un personaje real.

El necronomicn lo tradujo al griego bizantino un monje llamado Theodorus Philetas (ficticio), que fue el que le dio su ttulo actual. Las versiones en rabe y griego se han perdido. Las actuales proceden de una traduccin al latn realizada en el siglo XIII por un padre dominico llamado Olaius Wormius. El problema es que s hay un personaje real con este nombre. Se trata de un mdico y anticuario dans del siglo XVI.

Pese a que la iglesia catlica prohibi el libro, editores espaoles y alemanes realizaron un puado de copias en el siglo XVII. En la actualidad se conservan cuatro copias: una en la biblioteca Widener de la Universidad de Harvard, dentro de una caja fuerte; una copia del siglo XV, en la Biblioteca Nacional de Pars; otra en la Universidad de Miskatonic en Arkham (Esa universidad no existe) y otra en la Universidad de Buenos Aires.

Todos los datos expuestos hasta ahora, aunque contienen referencias a un algunos personajes o instituciones reales, son completamente ficticios e inventados por Lovecraft. El problema es que el Necronomicn y la propia obra de Lovecraft son tan fascinantes que desde entonces muchas otras personas se han dedicado a engordar la bola de mentiras alrededor del supuesto libro. Se dice, por ejemplo, que est encuadernado en piel humana, aunque Lovecraft nunca lleg a describir su apariencia. Hasta se han llegado a subastar copias supuestamente confeccionadas en el Siglo XVII que no eran ms que estafas para incautos.

3a8082e126