Hi Morgan,
What are the fermentation conditions (temp., container type, volume, your location, etc)? I wasn't able to access the full papers, but when I searched for "isoamyl acetate fermentation," a number of the abstracts suggested heightened isoamyl acetate production in higher temp ferments and in semiaerobic (as opposed to anaerobic or aerobic) conditions. I'm surprised that your juice would be lower acid, with Wickson and Roxbury Russet as notable components; where are these being grown? Also, are you getting the fruit and pressing it yourself (fresh or from cold storage), or is it coming to you as juice? And are all these fermentations happening at the same time of year, or at different points? If they're being stored for a while before pressing, you'd obviously have a decline in acidity as the fruit ages.
Another thought that's just come to me: if it's being pressed for you, I wonder if the inoculation from their press equipment may be able to outcompete your pitched yeasts (or do so later in the fermentation, where the papers suggest heightened isoamyl acetate production under certain conditions). You also didn't mention the degree to which you're knocking back the native populations before inoculating?
If all processing is using the same equipment, at the same time of year, and only this one orchard's fruit has these characteristics, then it seems logical that it's something about the fruit itself. I've never had an isoamyl acetate issue, but it may be worth trying to ferment it at lower temperatures and anaerobic (if you have access to SS) or well-oxygenated (if you don't) conditions. I seem to remember something about oxygen issues in large-volume ferments, but I've never worked on that large a scale.
Hope this helps,
Matt Moser Miller