Who called them bulky, clumsy, and leaky? How are they clumsy? How do they leak? I've never noticed any such issues. I use them all the time in a production facility successfully on barrels, 50-80 gallon tanks, and on my Speidels. I have Speidel factory ones, and ones
like these, which are big enough that they won't foul incessantly with barrel-sized ferments. Also don't know why it would be easier to see the fluid level in a smaller one. If anything, I'd argue that seeing the fluid level on a bigger one is easier– and the level fluctuates less as well.
You might not need such volumes if you're doing 5-10 gallons at a time, but I see no reason to not use a bigger airlock for anything over 15 gallons, and in fact I'd recommend it.
-J