We stored our apples for up to two months in a well-ventilated garage, where rodents or birds or our dogs couldn't get at them. We used EUR-pallets with wooden frames as apple boxes (see image, the pallets are 120 by 80 cm, the frames are 25 cm high, there's three of them on top of each other in the picture; the gaps in the pallets are a bit too wide for apples, they need to be filled with 2 by 3 cm slats. A box like the one shown cost me 37 €).
At one farm that I'd bought some apples from they had collected them in the same kind of onion sacks you use and I had simply put them in my pallet boxes in the sacks. These two boxes were the ones where later we found a significant above-average amount of rotten apples: roughly twice as many as in the other ten boxes. There could be other causes for this, but I'll certainly empty the apples into my wooden box next time. The weather was pretty warm for the time of the year, around 15°C.
The OSB boards you use are very air and water tight and will probably collect condensation on the inside, depending on temperature changes. For storing apples in the open I'd guess the wind would be an important factor to (a) dry them out for the sugar concentration and (b) keep them dryer so that rot is slowed down. Coming to think about it, it's perhaps not so much the drying that concentrates the sugar in the juice, but the apple biology that turns starch into sugar during that time. But others know more about that than I do.
Cheers -- Thomas
