See my post (quite old, in 2014) higher in this thread. Nothing new since! I still haven't seen the fruit and can't say anything about the variety.
It was tested along many other varieties in Canada during the 1980s and there is a very interesting report:
Apple cultivars for juice and cider production, Agriculture Canada Technical bulletin 1988-6E, by W.P. Mohr.
It says about Rouville: "Hardy. Harvested late August. Soft when processed early September; should be processed soon after harvest. Good juice yield. Medium soluble solids. Low to medium titratable acid. Sugar-to-acid ratio 20. Low tannin. Excellent color. Fair flavor."
So... nothing exceptional there. The Sugar-to-acid ratio of 20 is similar to what he quotes for varieties such as McIntosh, Northern Spy, Fameuse, Empire - which are all studied in this same report. And for example, they also report on a few bittersweet varieties (Tremlett's Bitter and Yarlington Mill), and these had a sugar-to-acid ratio of 47 and 48 respectively, hence much higher than Rouville.
For my part, I would give more credit to this study than to the claims from a nursery... Hence my expectatins would be fairly low for Rouville as a cider apple. Until someone demonstrates otherwise!!!