I think you will find that the synthetic chemical DL malic racemic mixture is far cheaper than either of the pure stereoisomers. Hence the racemic mixture is the normal form that’s used in the beverage business. The individual isomers are synthesised via microbial routes AFAIK hence this pushes up their price.
Generally speaking most micro-organisms prefer to metabolise L malic rather than D. Hence it is possible when you add DL malic that the L malic is preferentially metabolised. Having said that, there are organisms which will metabolise D malic as well.
It’s hard to second guess what might happen in any particular case.