I immediately thought: "Time to do some coding!" 🙂
So I wrote some code in CSS and HTML which directs browsers to number my web page lists using the Chinese Tally Marks rather than the default and ubiquitous decimal digits. I have put my core code and an example numbered list on my twitter at twitter.com/andreschappo/status/1503370216180490243