Update: Please check out the latest release of Chromium Updater, which
is 1.3.710. You should be able to download Chromium's latest updates
again.
Report back any issues, I just changed download locations, but did not
run any further tests yet. Anyway, everything should work as expected.