Hi Bri.
I am having the same exact problem. In the older versions, it only goes up to ChromeDriver 114.0.5735.90, and the most recent version 116.0.5845.187, gives me this error when I test it in Python:
SessionNotCreatedException: Message: session not created: This version of ChromeDriver only supports Chrome version 114
Current browser version is 116.0.5845.187 with binary path /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome
Did you every have any luck figuring it out?
Thanks!