Hi Pete,
Your suggestion that proposes a new Accessibility Feature where most frequently-used items would be more prominently displayed sounds useful. I know there are features in ChromeOS and AndroidOS that try to do something like this already. But anything which makes a device easier and more intuitive to use can be very helpful.
But the way these forums are structured, it is more helpful to have such a Feature Request in its own topic thread so it is easier to find information. So if you could start a new thread that focusses on your Feature Request, that would be great.
And also, if you are using Chrome you can send a Feature Request directly to the developers by using menu > help > report_an_issue. That is how we send Feature Requests to the devs. The devs learn by receiving feedback from the user community directly.
Thanks for suggesting this.
-JW
PS: By the way, I am just one of the volunteers that try to be helpful on this forum.