It seems like what you're trying to do is scrape one site, get the amount, then use this amount as the basis for an autofill rule. Unfortunately Autofill can't scrape.
Automate will be able to do this since the rules will be stored in Google Sheets, so you should be able to program Sheets to scrape data and insert it into a cell that is used for the autofill rule.