Fwd: Guichet Unique Intégral > Prise de contact
Deepak shukla
Hello sir,
As part of the reform of one-stop full of foreign trade, the Corporation OWNERS Exploitation of Foreign Trade, SEGUCE acronym, is currently deploying an accessible electronic platform 24H / 24 over the Internet, connecting them all users and operators involved in foreign trade operations in the Democratic Republic of Congo, including import, export and transit.
To this end, we are pleased to invite you to take part in the series of trainings organized for the attention of the players you are, depending on your industry (import and / or export).
For all practical purposes, please please find it attached the teaching notes describing the content of training for each module concerned and the Decree establishing the Single Window full of foreign trade.
Also, thank you to send us as quickly as possible in response to this email the registration form to trainings listing the trainees while mentioning the appropriate module for each participant (pre-clearance import or export Pre-clearance ) and duly completed the profile environment.
For any questions thank you contact us over the phone at +243843385959 or by e-mail at the following address:suppor...@segucerdc.cd.
Regards,
| Serge ITEMBILA User Support Assistant Tel .: +243 84 338 5959 SEGUCE DRC SA 157, Democracy Avenue Kinshasa - Gombe website: www.segucerdc.cd |
From: Serge.ITEMBILA <serge.i...@segucerdc.cd>
Date: 2016-02-02 14:14 GMT+01:00
Subject: TR: Guichet Unique Intégral > Prise de contact
To: lakshm...@gmail.com
Cc: suppor...@segucerdc.cd
Bonjour Monsieur,
Dans le cadre de la réforme du guichet unique intégral du commerce extérieur, la Société d’Exploitation du Guichet Unique du Commerce Extérieur, SEGUCE en sigle , est en train de déployer une plateforme électronique accessible 24H/24 par internet, reliant entre eux tous les opérateurs et usagers intervenant dans les opérations du commerce extérieur en République Démocratique du Congo, notamment l’import, l’export et transit.
A cet effet, nous avons le plaisir de vous inviter à prendre part à la série de formations organisée à l’attention des acteurs que vous êtes, dépendamment de votre secteur d’activité (importation et /ou exportation).
A toute fin utile, veuillez s’il vous plait trouver ci-joint les fiches pédagogiques décrivant le contenu des formations pour chaque module concerné, ainsi que le Décret instituant le Guichet unique intégral du commerce extérieur.
Par ailleurs, merci de nous renvoyer , au plus vite , en réponse à cet e-mail la fiche d’inscription aux formations listant les personnes à former tout en mentionnant le module approprié pour chaque participant ( pré-dédouanement import ou pré-dédouanement export ) ainsi que la fiche environnement dument complétée.
Pour toute question éventuelle merci de nous contacter soit au téléphone au +243843385959 ou par e-mail à l’adresse ci-après : suppor...@segucerdc.cd .
Cordialement,
|
Serge ITEMBILA Assistant Support Utilisateurs Tel.: +243 84 338 5959 SEGUCE RDC SA 157, avenue de la Démocratie Kinshasa - Gombe website: www.segucerdc.cd |