Richard Rohr na úterý čtvrtého týdne v mezidobí - Síla evangelia

[Richard Rohr]

Síla evangelia Slovo, kterým Bůh promlouvá, je slovem opravdové síly, ale my tomu nevěříme. Je to naopak naše vlastní síla, v niž věříme, že promění svět. Ale co z ní vzešlo? Jen se podívejme třeba na svou vládu! Anebo na svět! Co je to za bídnou kulturu, za nicotnou civilizaci, které svět svými silami dosáhl. Jak málo lidství! Konzervativci mají sklon nedůvěřovat bezmoci, zatímco liberálové spíše nedůvěřují moci. Ježíš skládá obojí dohromady v naprosto novou cestu, která ovšem žádnou z těch skupin neuspokojuje. Nikdy jsme v sobě nenašli dost odvahy, abychom slovo Pána vzali vážně. A tak se bojíme i síly evangelia i jeho bezmoci. Jak kdosi řekl, zakusili jsme z křesťanství už tolik, že jsme se natrvalo imunizovali proti tomu, abychom skutečně chtěli to, oč v něm jde.

Gospel Power God speaks the true word of power, but we cannot believe it. We trust in our power, which we think will change the world. But what has it done? Look at our own government. Look at the world! How little culture, how little real civilization the world has achieved. How little humanity! Conservatives tend to mistrust powerlessness, while liberals tend to mistrust power. Jesus puts them both together in an utterly new way that satisfies neither group. We have never had the courage to take the word of the Lord seriously. We are afraid of both gospel power and gospel powerlessness. We’ve experienced just enough Christianity, someone once said, to forever inoculate ourselves from wanting the real thing. from The Great Themes of Scripture