Richard Rohr na pondělí druhého týdne v mezidobí - Spiritualita Anonymních alkoholiků

[Richard Rohr]

Spiritualita Anonymních alkoholiků Spiritualita Anonymních alkoholiků vstoupí do dějin jako významný americký a autentický příspěvek k dějinám spirituality. Je to pravá spiritualita. Co je tu pro mne jako křesťana vzrušující, je vidět, jak Dvanáct stupňů a Dvanáct tradic zřetelně formuluje to, co dosud vyjadřujeme teologickou řečí tak slabě. Náboženský žargon se stal tak omšelým a nesrozumitelným, že už vůbec nemá svou údernost. Slova jako „láska“ a „konverze“ znamenají tak mnoho věcí, že jejich poselství už není jasné. Namísto aby zjevovala, často zatemňuje, činí nesrozumitelným, namísto aby pojmenovávala. Jazyk Dvanácti stupňů odstraňuje mystifikace, k nimž je náboženství tak náchylné. Mystifikace je náboženskou formou represe a odmítání. Ve Dvanácti stupních se to nazývá „páchnoucí myšlení“. Na to tam nemají čas.

The Spirituality of A.A. The spirituality of Alcoholics Anonymous will go down in history as the significant and authentic American contribution to the history of spirituality. It is genuinely a spirituality. What’s so exciting about it for me as a Christian is to see the Twelve Steps and the Twelve Traditions stating clearly what we’ve been saying so feebly in theological language. Religious jargon has become so overused and mystified that it doesn’t have much punch anymore. Words like “love” and “conversion” connote so many things that their message no longer is clear. They often obscure instead of reveal, mystify instead of name. Twelve-Step language is clearing away the mystification that religion is so prone to. Mystification is the religious form of repression and denial. The Twelve Steps call it “stinking thinking.” They have no time for it. from Breathing Under Water: Spirituality and the 12 Steps