Richard Rohr na Slavnost Zjevení Páně - Teologie vtělení

[Richard Rohr]

Teologie vtělení Pokaždé, když jako katolíci slavíme Eucharistii, vezmeme něco z této země, z tohoto světa, a říkáme – směle, neuvěřitelně – že toto je Bůh. Neznám žádné jiné náboženství, které by tohle dělalo. Většina světových náboženství (hinduismus, buddhismus a mnoho podob protestantismu) se vždy snaží vás přivést k transcendentálnímu svatému přemýšlení: myšlenky, vysvětlování, principy, vize. Katolický pohled na svět vždycky říká: „Sestup do dějin, do těla, do chleba a vína, do hmoty.“ Vyjdi do tohoto světa, a tento svět vždy bude zprostředkovávat svědectví o duchovní dimenzi. V tom je naše největší síla. Elegantním výrazem pro to je „inkarnační křesťanství“. Nejpopulárnějším svátkem nejsou Velikonoce. Pokud jste někdy byli v Evropě nebo v některých zemích, kde měl katolicismus velkou moc, nebudete o tom pochybovat. Největší svátek jsou Vánoce – svátek Vtělení, prohlášení, že Bůh se stal v malém děťátku tělem. Velikonoční vykoupení je jenom logický důsledek.

Incarnational Theology Every time Catholics celebrate Eucharist, we take something of this earth, of this world, bread and wine, and we say – daringly, unbelievably – it’s God. I don’t know any other religion that ever does that. Most of the world’s religions – Hinduism, Buddhism and many forms of Protestantism – are always trying to get you up into transcendental holy thinking: ideas, explanations and principles, visions. The Catholic worldview is always saying, “Get into history, get into the flesh, get into the bread and wine, get into the material.” Get into this world and this world will still be the mediation point of the spiritual. That’s our greatest strength. The fancy word for that is incarnational Christianity. The most popular feast is not Easter. You’d have no doubt about it if you have ever been to Europe, or any countries where Catholicism held the strongest sway. The big feast is Christmas, the feast of the Incarnation, the proclamation that God became Besh in a little baby. Easter’s redemption is just the logical conclusion. from Why Be Catholic?