Richard Rohr na první neděle adventní - Přijď, Pane Ježíši

[Richard Rohr]

Přijď, Pane Ježíši „Přijď, Pane Ježíši.“ Křesťanská Bible končí tímto velkým pozváním, aby Ježíš byl s námi, potvrzením, že to, co má přijít, tu ještě úplně není (Zj 22,17). „Přijď, Pane Ježíši“ znamená, že celá historie křesťanství musí žít z jakéhosi dobrovolného nenaplnění. My však požadujeme, aby nám naše úzkost byla odňata. Říkáme: „Proč jsi to pro mne neudělal?“ Býváme zklamaní, protože realita naše očekávání nenaplňuje – nebo je spíše nenaplňuje někdo: náš partner, děti, společenství. Odmítáme říkat: „Přijď, Pane Ježíši.“ Tím odmítáme žít s otevřeností, ve svobodě a vydanosti. Od sebe a od druhých požadujeme věci, o kterých nám Boží slovo říká, že je nemáme požadovat ani očekávat. Požadovat plný život už teď znamená nežít v naději a ve víře. Jediný život, který máme v tomto světě přislíbený, je „tajemství víry“ – což je směsice života a smrti, paschální tajemství: Kristus zemřel, Kristus vstal, Kristus vždycky přijde znovu.*

Come, Lord Jesus “Come, Lord Jesus.” The Christian Bible ends with this great invitation for Jesus to be with us, the acknowledgment that what is coming is not fully here (Revelation 22:17). “Come, Lord Jesus” means that all of Christian history has to live out of a kind of chosen non-fulfillment. Yet we demand that our anxiety be taken away. We say, “Why didn’t you do that for me?” We tend to get disappointed because reality does not fulfill our expectations – or more likely somebody doesn’t: our spouse, our children, our community. We’re refusing to say, Come, Lord Jesus. So we refuse to live with openness, with freedom, with surrender. We demand of ourselves and one another what the Word of God told us not to demand and not even to expect. To demand total life now is not to live in hope or faith. The only life promised to us in this world is the “mystery of faith” – which is life and death all mixed together, the paschal mystery: Christ has died, Christ is risen, Christ will always come again. from Preparing for Christmas With Richard Rohr