Richard Rohr na čtvrtou neděle postní - Já budu s vámi

[Richard Rohr]

Já budu s vámi Mojžíš řekl Hospodinu: „Kdo jsem já, abych šel k faraónovi a vyvedl Izraelce z Egypta?“ (Ex 3,11) Hospodin odpovídá: „Já budu s vámi.“ To je vše. Jednoduše – já budu s vámi! Neříkal Mojžíšovi, co má dělat. Nedává mu časový rozvrh, žádné směrnice, jednoduše – „Já budu s vámi“ (3,12). Mojžíšovou mocí je Hospodinova přítomnost. To je vše! V každé náboženské zkušenosti v Bibli zakouší někdo setkání s Hospodinem, přičemž Hospodin jednoduše říká: „Já budu s tebou.“ Já to učiním. Důvěřuj mi. Pokyny přijdou, až se dáš na cestu. Slovo není v plnosti dáno, dokud nejsou podniknuty první kroky. Toto se dokonale potvrdilo při putování Hebrejů pouští. Mojžíš při svém čtvrtém pokusu vyvléct se z celé té věci řekl Jahvemu: „Nejsem člověk výmluvný. Proč by mi měl farao naslouchat?“ (Ex 4,10) Jahve k němu opět přijde a řekne: „Nyní jdi, já sám budu s tvými ústy a budu tě učit, co máš mluvit! Dal jsem ti příkaz, jen jdi, budu s tebou. Udělej to!“ (viz 4,12)

I Will Be With You Moses said to God, “Who am I to go to Pharaoh and bring the people of Israel out of Egypt'?” (Exodus 3:11). The Lord answers, “I shall be with you.” That’s all. Simply, I’ll be with you! He wouldn’t tell Moses how to do it. He doesn’t give him a timetable, any directions, simply – “I’ll be with you” (3:12). Moses’s power is the presence of the Lord. That’s all! In every religious experience in the Bible, a person comes to an experience of God and God says, simply, I shall be with you. I will do it. Trust me. The directions come as you walk the journey. The word is not fully given until the first steps are taken. This is perfectly borne out as the Hebrews journey through the desert. Moses said to Yahweh’s face, in his fourth attempt to get out of the job, “I am slow of speech. Why should Pharaoh listen to me‘?” (Exodus 4:10). Yahweh again comes back to him and says, I’ve given you the command. Go ahead. I will be with you. Do it! (4:12). from The Great Themes of Scripture