Richard Rohr na pondělí osmnáctého týdne v mezidobí - Jsme lidé hluboce zranění

[Richard Rohr]

Jsme lidé hluboce zranění Je-li nějaké učení církve, které jsem postupně začal oceňovat, pak je to pojem prvotního hříchu. Stále méně a méně pochybuji o tom, že jsme všichni infikováni jakýmsi druhem tragické nákazy, že všichni jsme v samém svém jádru hluboce zraněni. Dříve jsem si to věru nemyslel. Vyšel jsem z velmi optimistického chardinovského pohledu na svět. Po sedm let budování komunity jsem ale vídal až příliš mnoho veselých, bezvadných lidí, kteří přišli a mysleli si, že jsou dokonalí. Po třech měsících jsem viděl, že jsou právě tací jako my ostatní. Za sedm let se nevyskytla žádná výjimka. Všichni jsme hluboce zranění a všichni jsme byli nakaženi. Lidé nejsou celiství, a přece stále touží po svatosti, po celistvosti. Proto jde Ježíšovo povolání ke svatosti ruku v ruce s povoláním ke službě uzdravování. Vlastně bychom mohli říci, že je to téměř vše, co Ježíš dělá: káže a uzdravuje, káže a uzdravuje, káže a uzdravuje. Pro zralé lidi je kázání samo již uzdravováním a uzdravování je samo svým kázáním.

We Are Deeply Hurt People If there’s one teaching of the Church that I’ve grown to appreciate, it’s the concept of Original Sin. I have less and less doubt that all of us are infected with some kind of tragic flaw, that all of us are deeply wounded at the core. I never really used to think that way. I came out of the very optimistic, Chardinian worldview. Now, after seven years building community, I’ve seen too many jolly, fine, together people come on the scene and think they were perfect people. After three months, I’d see they’re just like all the rest of us. There hasn’t been an exception in seven years. We all are deeply hurt people, and we’ve all been infected. People are not whole and yet they constantly long for holiness, for wholeness. That’s why Jesus’ call to holiness is paralleled by the healing ministry. In fact, you could say that’s almost all Jesus does: preach and heal, preach and heal, preach and heal. For the mature ones, the preaching is already healing and the healing is its own sermon. from The Price of Peoplehood