Richard Rohr na úterý prvního týdne po letnicích - Stále ještě potřebujeme svaté

[Richard Rohr]

Stále ještě potřebujeme svaté Svatí jsou našimi hrdiny a hrdinkami; stojí za to být katolíkem v naději, že můžeme být jako oni. Je dobré stát na ramenou těchto obrů, těchto svobodných, chudých, láskou žijících lidí. Katolicismus v jeho nejlepší podobě chce člověku dopřát svobodu světce. Může vést člověka po cestě moudrosti, univerzální tradice, která zahrnuje Abrahama, Sáru, Mojžíše, proroky, Ježíše, Marii a dva tisíce let světců. Svatí jsou, tak jako my všichni, hříšníci, kterým bylo odpuštěno. Svatí se ale zachovali ve stavu odpuštění a nebyli přemoženi hříchem. Mnozí z nich – povězme upřímně – byli lidé nevědomí, předpojatí, zlomení a neurotičtí. To mi dává naději. Byl jsem daleko více inspirován, motivován a povzbuzen ve svém katolictví čtením životopisů a životů svatých než jakoukoli teologickou knihou. Byli to hrdinové a hrdinky, kteří formovali mé ideály mladého muže. Stále potřebujeme číst životopisy svatých a myslím si, že by je měli číst i mladí. Každá kultura, na kterou si vzpomenu, formuje nastupující generaci pomocí hrdinských vyprávění a mýtů.

We Still Need the Saints The saints are our heroes and heroines: It’s worth being Catholic to hope that we might be like them. It’s good to stand on the shoulders of these giants, these free, poor and in-love people. Catholicism at its best wants to give you the freedom of a saint. It can lead you on a wisdom journey, a universal tradition that includes Abraham, Sarah, Moses, the prophets, Jesus, Mary and two thousand years of saints. Saints, like all of us, are forgiven sinners. But saints have rejoiced in forgiveness and not been overwhelmed by the sin. Many of them, frankly, were ignorant, biased, broken and neurotic. That gives me hope. I’ve been inspired, motivated and energized much more in my Catholicism by reading biographies and lives of saints than any book of theology. They were the heroes and heroines who formed my ideals as a young man. We still need to read the lives of the saints, and I think our young people do, too. Every culture I am aware of forms its next generation by heroic epics and myths. from Why Be Catholics