| Nes náš kříž
Svatý Pavel miloval svůj lid dost na to, aby od něho i dost žádal. Vedl jej k pravému zdroji síly, učil jej jak umírat, jak nést kříž – a to nikoli morbidním způsobem. Nám, moderním křesťanům, říkali, že máme nést kříž tak, že skloníme hlavu a smíříme se s tím. Vskutku si nemyslím, že jednotlivec by měl sílu nést kříž. Myslím, že jen Tělo Kristovo může nést kříž, a proto hnutí Dvanácti stupňů bylo tak důležité. Naše západní tradice nám předložila individualistickou soukromou spásu, aniž by nám poskytla podpůrný systém, abychom v ni věřili, nebo abychom konečně viděli vzkříšenou sílu, která z ní vychází. Vezměme příklad ženy v manželství ohroženém alkoholem nebo osamělou sestru v zařízení pro narušené ženy. Obě se mohou ptát: „Chceš po mně, abych tu jen tak stála a nechala se zničit?“ Říkám: Ne. Bůh nikdy neřekl, že byste to měli dokázat sami. Vnořte se do lásky a života společenství, které vás podpoří. Najděte a objevte duchovní rodinu Boží. Společně se potýkejte se společným zlem ve světě. S tím se též potýkáme ve skupinách Dvanácti stupňů. Abychom v tomto světě – a někdy i v této církvi – přežili, potřebujeme nějakou síť víry nebo „základní společenství“. Nepotýkáme se s individuálním zlem. Jsme v boji s propletencem faktorů, s nímž je nutné se potýkat pomocí společného dobra – Těla Kristova. | Carry Our Cross
St. Paul loved his people enough to ask a lot of them. He led them into the true source of power, he taught them how to die, how to carry the cross – and not in a death-dealing way. We modern Christians have been told to carry the cross by just bowing our heads and putting up with it. Really, I don’t think the individual has that power to carry the cross. I think only the Body of Christ can carry the cross, which is why the Twelve-Step movement has been so important. Our Western tradition has given us an individualistic private salvation, without a support system for us to believe in it, or for us finally to see the resurrected power that comes from it. Take the example of a woman in an alcoholic marriage or a lone sister in a convent of broken, destructive women. They might ask, Are you asking me simply to stand in there and be destroyed' I’m saying, No. God never said you could do it by yourself. Immerse yourself in the love and the life of a supportive community. Find and discover the spiritual family of God. Together, confront the corporate evil of the world. That’s what we’re confronting in Twelve-Step groups. We do need some network of faith or “base community” to survive in this world – and sometimes to survive in this Church. We’re not confronting individual evil. We’re confronting a complexity of factors that must be confronted with corporate good, the Body of Christ. from The Spiritual Family and the Natural Family
|