Richard Rohr na úterý po páté neděli postní - Stávat se tím, kým opravdu jsme

[Richard Rohr]

Stávat se tím, kým opravdu jsme Bůh bere život člověka vážně. Když přijdeme na svět, zjistíme, že jsme milovaným synem, dcerou, bratrem, sestrou, matkou, otcem. To není jen nějaká zdlouhavá předehra; je to celý proces. Konec je zahrnut již v začátku. Křest, naše iniciace do nové rodiny Boží, znamená vše najednou – v symbolické a slavnostní podobě. Potrvá nám celý zbytek života, abychom jej pochopili, protrpěli a prožili. Realita předchází slovu a dává mu autoritu. Realitu musíme předně žít, a teprve pak o ní mluvit. V křesťanském životě jde pak o to, abychom se stávali tím, kým už vlastně jsme.

Becoming Who We Really Are God takes human life seriously. To come into this world we will discover ourselves as beloved son, daughter, brother, sister, mother and father. This is not just a time-consuming preliminary; it is the entire process. The end is summed up in the beginning. Baptism, our initiation into the new family of God, is everything all at once, symbolized and celebrated. It takes the rest of our life to understand it, to suffer it and live it. The reality precedes the word and gives authority to the word. The reality must be lived first and only then spoken about. Christian life, then, is a matter of becoming who we already are. from Sojourners, “My People, I Am Your Security”