Richard Rohr na druhou neděle v mezidobí - Volby pro dnešek

[Richard Rohr]

Volby pro dnešek „Přikázal jim, aby si nic nebrali na cestu…“ (Mk 6,8) Ve své nejradikálnější proklamaci Božího království nám Pán sděluje, že rozhodnutí, která dnes učiníme, musí být taková, aby zítřek byl stále otevřený. Většina lidí toto evangelium nerada slyší, protože naplňovat je by znamenalo vracet se zpět a vše udělat jinak. Velmi mnoho z nás zapustilo všechny své kořeny do tohoto světa. Jsou poctiví lidé, kteří přicházejí na rekolekce nebo si kupují knihy meditací, jako je tato, a ptají se: „Jak se můžeme dostat k svému jádru?“ V minulosti jsme udělali už tolik rozhodnutí, že o našem zítřku je rozhodnuto, takže pro zítřek už se tu žádná nová otázka neotevírá. Staré odpovědi nás drží ve svém zajetí. Musíme se ptát: Je zítřek otevřen pro Ježíšovy radikální otázky ohledně úspěchu, bezpečnosti, moci, vlastnění a lásky?

Choices About Today “And he instructed them to take nothing for the journey.” (Mark 6:8) In his most radical proclamation of the Kingdom, the Lord tells us that today’s choices have to be such that tomorrow is still open. Most people are not free to hear the gospel because it would take too much backtracking and undoing. So many of our people have put all their roots into this world. They’re good people who come to days of recollection and buy meditation books like this one and ask, “How do we extract ourselves?” We’ve made so many choices in the past that have completely determined our tomorrows, and so tomorrow is not open for new questions. The old answers have us in a leghold. We must ask: Is tomorrow open to ask the radical questions that Jesus asked about success, security, power, possessions and love? from Preparing for Christmas With Richard Rohr