Richard Rohr na sobotu šestnáctého týdne v mezidobí - Cena velikosti

[Richard Rohr]

Cena velikosti Ira Progoff říká, že historicky a kulturně může dokázat, že lidé, kteří skutečně dosáhli jakékoli velikosti, byli ti, kdo souhlasili s tím, že svůj život prožijí v jisté míře ve stresu. V nedávné době jsme ovšem začali slovo stres používat tak trochu jako nadávku. Účastníme se výcvikových kurzů zaměřených proti stresu a víme, že když se dostáváme do určitého bodu, působí stres negativně. Ale ve skutečnosti ani nedostatek stresu není dobrý. Naše kultura nám stále umožňuje se rozmazlovat. Stále odbíháme od jedné věci k jiné, protože potřebujeme relaxovat. Cenou, kterou za to možná platíme, je velikost. Zdá se, že mužství instinktivně pociťuje potřebu určité tvrdosti, překážky a nezbytného stresu. Vidíte to na mužských mýtech, na mužských sportech i na vztahu mužů k výchově dětí. Je to půl pravdy, nicméně současné liberální myšlení ji široce odmítá. Mužství vnímá, že kritika, zkoušky a zneuznání jsou též způsobem, jak prověřovat povahu, a tak dotyčného potvrzovat. Mužská přirozenost potřebuje určitou ostruhu, dráždidlo, něco, co na ni doráží a vytváří tvůrčí napětí. V životě jednotlivce existuje přímá souvislost mezi stupněm imaginace a stupněm kreativního stresu. Pro tuto zkušenost dnes existuje pozitivní označení eustres. Boží pokoj neznamená pohodlné vyloučení veškerého stresu. V pravém pokoji je dostatek prostoru pro všechny druhy potíží.

The Price of Greatness Ira Progoff says historically, culturally, he can prove that the only people who really achieved any greatness have been people who. have agreed to live with a certain degree of stress in their lives. Now we have made stress somewhat of a bad word in recent years. We have stress workshops, and we all know you go to a certain point and stress isn’t good. But in fact, lack of stress isn’t good eiiher. Our culture allows us constantly to coddle ourselves. We’re always getting away from one thing or another because we need to relax. The price we may pay for that is greatness. Masculinity seems instinctively to sense this need for a certain hardness, obstruction and necessary stress. You see it in men’s myths, their sports, their attitude toward childrearing. It’s half of the truth, although largely rejected by contemporary liberal thinking. Masculinity senses that criticism, trial and non-affirmation are also a way of testing the mettle and thus affirming the one tested. Masculine human nature needs to have a certain goad, an irritant that it’s butting itself up against to fashion a creative tension. There is a direct correlation between the degree of imagination and the degree of creative stress in someone’s life. We now have a positive word for this experience: eustress. The peace of God is not the comfortable avoidance of all stress. True peace has room enough for all kinds of difficulties. from A Man’s Approach to God