Richard Rohr na čtvrtek v oktávu velikonočním - Vítězství vzkříšení

[Richard Rohr]

Vítězství vzkříšení Ježíšovo dobrovolné vydání sebe sama bylo svobodným přijetím všeho stvoření, a to právě v jeho slabosti a nedokonalosti. Rozhodl se, že se stane bratrem lidstva, a tím, že se zcela vydal Bohu, všechny své bratry a sestry zve s sebou k témuž vztahu. Ježíš tímto vyhlašuje a oslavuje mateřství a otcovství Boha. Ježíšovo zmrtvýchvstání znamená, že Bůh tento vztah potvrzuje. Ježíš se stává naším zaslíbením, naší zárukou, naším vítězstvím! Ve vzkříšení Ježíš přechází z individuální tělesnosti do naprosté přítomnosti. Hmota se tak stala duchem – který je nespoutaný, bez omezení, dává možnost, abychom se v něm sdíleli a v něm i komunikovali. „Jako mne poslal Otec, tak já posílám vás.“ Po těch slovech na ně dechl a řekl jim: „Přijměte Ducha svatého“ (J 20,21–22). Tak vítězství vplynulo v to, že Ježíš se stává silou (Duchem) a tím je univerzálně přístupný. Naše otevření se této lásce – síle – je víra. On zemřel – a my jsme vstali! Sami sebe osvobodit nemůžeme. Můžeme být vysvobozeni láskou někoho jiného. Ježíš byl v úplnosti vysvobozen jedině láskou Jiného. Tato sebevydanost ve víře ku podivu neničí ego nebo individualitu, ale ve skutečnosti je tvoří a obnovuje. Neboť nejvyšší formou sebevlastnění je schopnost sebeodevzdání.

The Victory of Resurrection The voluntary self-gift of Jesus was his free acceptance of all creation – even in its weakness and imperfection. He chose to become brother to humanity, and by giving himself to God totally, he invites all of his brothers and sisters with him in that same relationship. Jesus thus proclaims and celebrates the universal Motherhood and Fatherhood of God. The raising up of Jesus is God’s confirmation of this relationship. Jesus becomes our Promise, our Guarantee, our Victory! In the Resurrection Jesus passes from individual bodiliness to total presence. Matter has thus become spirit – which is boundless, limitless, shareable and communicable. “ ‘ As the Father sent me, so am I sending you.’ After saying this he breathed on them and said: ‘Receive the Holy Spirit’” John 20:21-22). Thus the victory worked out in Jesus becomes power (the Spirit) whereby Jesus is universally available. Our opening to this love-power is faith. He died, and we arose! We cannot free ourselves. We can only be set free by the love of another. Jesus is totally set free only by the love of the Other! Amazingly, this faith-surrender does not destroy the self or individuality, but it actually creates it and recreates it. For the highest form of self-possession is the capacity to give oneself. from unpublished sermon notes