Richard Rohr na Patnáctá neděle v mezidobí - Bůh není dvojicí v koutě

[Richard Rohr]

Bůh není dvojicí v koutě Vztah mezi dvěma lidmi, pravé dávání a přijímání, se stává něčím, co stojí téměř mimo zúčastněné osoby samé. Mohou o svém vztahu mluvit. Mohou do svého vztahu vpouštět druhé lidi a svůj vztah i jiným lidem předávat. Je to přesně to, co by pro své děti měli dělat otec a matka. Děti, kterým se takového daru dostává, jsou nejzdravějšími a nejjistějšími dětmi. Mladým lidem, kteří chtějí žít spolu, říkávám, aby si svůj vztah neschovávali jen pro sebe. Darujte ho společenství. Vtáhněte do toho prostoru mezi vámi i druhé – do způsobu vašeho vztahu, do radostí, které máte, i do vašich zkušeností. Nebuďte dvojicí skrytou někde v koutě. Bůh není dvojicí v koutě. Mezi dáváním Stvořitele a Spasitele je vždy dostatek prostoru pro celý kosmos, tedy i pro nás – církev. Církev je to, co je tvořeno ve vztahu dávání a přijímání mezi Otcem a Synem. To je i prvním krédem církve: Duch vychází z Otce i Syna. Duch je vztahem mezi Otcem a Synem a my existujeme ve vášni této komunikace. Přemýšlejte o tom – stále.

God Isn’t a Twosome Off in a Corner A relationship between two people, a true giving and receiving, becomes something that almost stands apart from the persons themselves. They can talk about their relationship. They can let other people in on their relationship and give their relationship to other people. That’s precisely what a mother and father should do for their child. Children who receive that gift are the healthiest and most secure children. I tell young people who are considering life together, I want you not to hoard your relationship. Give it to the community. Draw others into that space between you, into the way you relate, the enjoyment you have, the experiences you have. Don’t always just be a twosome off in the corner. God isn’t a twosome off in the corner. There is enough space between the giving of the Creator and the Redeemer to let all of the cosmos in between, and that’s us, the Church. The Church is what’s created in the give and take between the Father and the' Son. That’s the first creed of the Church: The Spirit proceeds from the Father and the Son. The Spirit is the relationship between the Father and the Son, and we exist in the passion of that exchange. Think about that – forever. from The Price of Peoplehood