Richard Rohr na pátou neděle velikonoční - Církev nám říká, kdo jsme

[Richard Rohr]

Církev nám říká, kdo jsme S trochou pravdy i s trochou hereze bylo před mnoha léty řečeno, že „mimo církev není spásy“. Interpretuji to takto: Mimo ony vykupující vztahy, které nám sdělují pravdu, jsou nám výzvou, činí nás otcem, matkou, bratrem či sestrou, nevíme, kdo jsme. Kolik lidí se nachází v takovém zotročení! Nevědí, kdo jsou ani co chtějí. Když se svými problémy přicházejí individualisté, člověk neví, jak by jim pomohl. Modlíte se s nimi, ubezpečujete je, že Bůh je miluje, že jim odpouští a oni se pak vracejí zpět do svých nemocných vztahů a do nemocného systému tohoto světa, na němž je většina lidí závislá. Dusí je všechny ústrky, které v jejich životě trvají mnoho let, až se staly přirozenými a přijatými. Často jedinou cestou, jak tyto bratry a sestry osvobodit ze lží, které je obklopují, je zasadit je do nové sítě vztahů, které jim nakonec vyjeví pravdu. Říkat pravdu o Boží milosti je to, oč v církvi jde. Může to být tak jednoduché, jako když se shromáždí dva nebo tři ve jménu pravdy, může to být i exponovaná skupina „Dvanácti stupňů“, ale vždy je to věčné mystérium církve a působícího Krista.

The Church Tells Us Who We Are It has been said over the years, with some degree of truth and some degree of heresy, “Outside the Church there is no salvation.” I interpret it like this: Outside of those redeeming relationships that speak truth to us, that challenge us, that father us, that mother, brother and sister us, we do not know who we are. How many people are living in that kind of enslavement! They don’t know who they are or what they want. When individualists come with their problems, one has no power to help. You pray with them, assure them that God loves them, that God forgives them, then they go right back to sick relationships – and a sick world system to which most people are addicted. They’re all tied up by put-downs that have gone on for so many years they’ve become natural and accepted. Often the only way we can free these brothers and sisters from the lie about themselves is by inserting them in a new set of relationships that finally tell them the truth. That truth-telling of God’s grace is what the Church is all about. It might be as simple as “two or three gathered” in the name of truth, it might be a vulnerable Twelve-Step group, but still it is the eternal mystery of Church and Christ at work. from The Spiritual Family and the Natural Family