Richard Rohr na úterý desátého týdne v mezidobí - Egoismus mezi dvěma

[Richard Rohr]

Egoismus mezi dvěma Marie Magdalena lpěla na Ježíšovi, na vztahu, který byl tak dokonalý a dobrý. Musel jí říct: Marie, nelpi na mně. Musím k svému Otci a k Otci vašemu (viz J 20,17). Tento vztah je nám darován, aby nás učil struktuře správného vztahu: jednota, ale ne příliš! Mnozí nalezli sebe sama ve svých dětech nebo ve svém partnerovi. Nemůžeme ale nekonečně hledět někomu do očí a doufat, že nalezneme věčnost. Dívejte se společně směrem k něčemu, čemu věříte a co sdílíte. To vás vymaní z vás samých a uvede do něčeho nového, báječného i nebezpečného, do něčeho, co si žádá, abyste riskovali svou lásku, abyste – mohu-li to tak říct – riskovali své manželství, abyste shledali, oč více života a oč více manželství vám Bůh touží dát. Každá láska nás otevírá k tomu, co opravdu milujeme. Každá naplněná touha nám pomáhá dále hledat to, po čem dosud toužíme. Nepřestávejte! Každý vztah lásky nás svádí do Vztahu.

Egotism Between Two Mary Magdalene wanted to hold on to Jesus, that one relationship that was so perfect and good. He had to say to her, Mary, do not hold on to me. I must go to my Father and your Father John 20:17). This relationship is given to you to teach you the structure of right relationship: union, but not too much! So many'have found their total identity in their children or in one another. But you can’t endlessly look at one another’s eyes and hope to find eternity. Look together toward something you both believe and share in. That leads you out and beyond yourselves and into something new, wonderful and dangerous, into something that demands that you risk your love, that you risk – if I can say it – your marriage, to find out how much more life and how much more marriage God wants to give you. Each love opens us to what we really love. Each desire fulfilled helps us to seek further for what we are still desiring. Don’t stop! Each love relationship is seducing us into the Relationship. from The Spiritual Family and the Natural Family