Richard Rohr na Sedmnáctá neděle v mezidobí - Být biblický

[Richard Rohr]

Být biblický Být biblický neznamená jen citovat Bibli. To je třeba říct fundamentalistům. Být biblický neznamená jen citovat Mojžíše; znamená to konat to, co konal Mojžíš. Být biblický znamená dělat to, co dělal Abraham; nikoli vyprávět Abrahamův příběh. Znamená to dělat to, co dělal Ježíš; to není jen Ježíše citovat. Křesťané mají být v kontaktu s týmž Bohem, s kterým byl v kontaktu Ježíš, se stejnou tradicí moudrosti, z které i Ježíš čerpal. Máme tvořit tutéž jednotu a utvářet týž život, jež tvořil a budoval Ježíš. To znamená být biblický. Nevím, že by Mojžíš citoval Bibli. Nevím ani, že by Ježíš tolik citoval Bibli, jako spíše poukazoval na realitu. Právě proto lid říkal: „On není jako zákoníci a farizeové“ (Mk 1,22). „Vyučuje s autoritou“ (Mk 1,27). Nedělal to ale tak, že by vše, co říkal, zdůvodňoval biblickými citáty, což by pouze dokazovalo nedostatek autority, vnitřní autority pravdy. Bible je dvoutisíciletým grafem „naslouchání historii“, který nám pomáhá na cestě k budoucnosti. Odhaluje a pojmenovává schémata, jež propojují všechny věci, rytmy a údobí víry. Ježíš vnímal realitu, naslouchal Bohu, shromažďoval tradici a pak mluvil pravdu. Nuže, jsme-li vpravdě katolíci, zdá se mi, že bychom měli směřovat k tomuto: být bibličtí shromažďováním moudrosti věků. Nepokouším se odnímat této knize autoritu, nýbrž zakládat ji. Bod, k němuž se vztahuje, leží mimo ni samu.

To Be Biblical To be biblical is not simply to quote the Bible. We need to tell that to the fundamentalists. To be biblical is not to quote Moses; it’s to do what Moses did. To be biblical is to do what Abraham did; it’s not to quote the Abraham story. It’s to do what Jesus did; it’s not simply to quote Jesus. Christians are to be in touch with the same God Jesus was in touch with, the same wisdom tradition Jesus drew insight from. We are to be building that same unity and creating the same life that Jesus was creating and building. That’s what it means to be biblical. I don’t see Moses quoting the Bible. I don’t see Jesus quoting the Bible as much as pointing to reality. That’s exactly why the people said, “He’s not like the scribes and Pharisees” (Mark 1:22). He “teaches with authority” (Mark 1:27). But he didn’t do that by justifying everything he said with a Bible quote, which proves only a lack of authority, the inner authority of truth. The Bible is that two thousand-year graph of “listening history” that helps us guide ourselves into the future. It reveals and names the patterns that connect all things, the rhythms and seasons of faith. Jesus read reality, listened to God, gathered the tradition and then spoke truth. Now if we’re truly Catholic, it seems to me that’s what we’ve got to aim for: to be biblical by gathering the wisdom of the ages. I’m not trying to take away the authority of this book but to ground it. Its reference point is outside itself. from The Price of Peoplehood