भाषण और अभिभाषण में क्या अन्तर

[Lingual Bridge]

नमस्कार मित्रवर,

क्या आप यह बताने का कष्ट करेंगे कि भाषण और अभिभाषण में क्या अन्तर है?

शुभकामनाओं सहित,

पी. चोपड़ा

[ई-स्वामी]

To the best of my undestanding

bhashan = speech
abhibhaShan = arguement / reason
advocate/lawyers are called abhi-bhashak in Hindi.

2010/2/27 Lingual Bridge <lingua...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Chithakar" group. To post to this group, send email to Chit...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to Chithakar-...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Chithakar.

If the message violates this group’s charter (http://groups.google.com/group/Chithakar/web/group-charter) member is liable to be removed from the group without warning.

--
http://hindini.com
http://hindini.com/eswami

[apni boli]

सार्वजनिक सभा में दिया गया वक्तव्य 'भाषण' होता है।

लेकिन किसी खास मकसद से जुटे लोगों को संबोधित करना 'अभिभाषण' -जैसे संसद के सत्र के दौरान राष्ट्रपति का वक्तव्य और विधान सभा में राज्यपाल का वक्तव्य...

शिवानी जोशी

 

[Jitendra Chaudhary]

मेरे विचार से ईस्वामी का कहना सही है।
भाषण : वक्तव्य
अभिभाषण : भाषण के प्रतिउत्तर मे की जाने वाली बहस।
-जीतू

2010/3/2 apni boli <apni...@gmail.com>

[Jitendra Kumar]

नमस्ते चोपड़ा जी

भाषण - जब कोई व्यक्ति मंच पर अपनी सहजता से बोलता हैं
अभिभाषण -  जब कोई व्यक्ति मंच पर लिखके लाया भाषण पढकर सुनाता है

2010/2/27 Lingual Bridge <lingua...@gmail.com>

[Abhishek]

>> advocate/lawyers are called abhi-bhashak in Hindi

I thought they were called AdhiVakta... I never heard the term Abhi Bhashak... but I may be wrong.

2010/3/2 ई-स्वामी <esw...@gmail.com>

--
Thanks & Regards
Abhishek

[दिनेशराय द्विवेदी]

जी! एडवोकेट को हिन्दी में अभिभाषक कहते हैं। जो इस शब्द का सही अनुवाद भी है। अभिभाषण का अर्थ है जब आप किसी समूह को एक दूसरे व्यक्ति या समूह की ओर से संबोधित करें तो यह संबोधन अभिभाषण होगा। हमारें यहाँ राष्ट्रपति या राज्यपाल जब सरकार की औऱ से सदन को सत्र का प्रथम संबोधन देते हैं तो उसे अभिभाषण कहा जाता है। यह अभिभाषण राष्ट्रपति का भाषण नहीं होता। अपितु देश/राज्य के मुखिया के रूप में देश/राज्य की सरकार का वक्तव्य होता है।

2010/3/2 Abhishek <itsabh...@gmail.com>

--
दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
अनवरत-http://anvarat.blogspot.com/
तीसरा खंबा- http://teesarakhamba.blogspot.com/
Law & Life-http://judisndia.blogspot.com/