Yes, you can input hanzi directly via the Trackpad, but since a video
says more than thousand words ^^
http://www.youtube.com/watch?v=ZLP0gf73glQ
Activate it via System Preferences -> Language and Text (first row in
the middle)
There select Input Sources and you will see Chinese - Simplified and a
checkbox for Trackpad Handwriting
Have fun