Delft 新生实用手册 2007 年版

185 views
Skip to first unread message

wanghx

unread,
Mar 3, 2009, 12:29:44 PM3/3/09
to Chinese TUDelft Group
Delft 新生实用手册
File Format: PDF/Adobe Acrobat
在这本小册子里介绍的材料，有很多都是以前写好的，我们这次把这些材料 .... 7) 一些工具：比如说改锥、钳子、胶，修车在这里很贵的，同学们大都自己动 ...
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=181363
Page 1
Delft 新生实用手册
2007 年版
Delft 中国学生学者联合会
Delft Branch of the ACSSNL
(Association of Chinese Students and Scholars in the Netherlands)
I
目
录
前 言 ………………………………………………………………………….1
1. 展翅篇 ………………………………………………………………………......2
1.1 证件准备………………………………………………………………………...2
1.2 和学校的沟通…………………………………………………………………...2
1.3 行李准备………………………………………………………………………...2
2. 高飞篇 …………………………………………………………………………..6
2.1 初到荷兰………………………………………………………………………..6
2.2 学校注册及 ID………………………………………………………………….6
2.3 银行……………………………………………………………………………..7
2.4 保险……………………………………………………………………………..8
2.5 通讯……………………………………………………………………………...8
2.6 住房……………………………………………………………………………..9
2.7 中国学生会……………………………………………………………………15
3. 宏图篇………………………………………………………………………......17
3.1 专业学习……………………………………………………………………….17
3.2 体育活动………………………………………………………………………19
3.3 荷兰语………………………………………………………………………….20
3.4 图书馆…………………………………………………………………………21
3.5 课外活动………………………………………………………………………22
3.6 旅游……………………………………………………………………………22
4. 曙光篇………………………………………………………………………......23
4.1 购物…………………………………………………………………………….23
4.1.1 超市………………………………………………………………………….23
4.1.2 Open Market………………………………………………………………..23
4.1.3 日用品……………………………………………………………………….23
4.1.4 家居…………………………………………………………………………24
4.1.5 自行车……………………………………………………………………….24
4.1.6 数码电器……………………………………………………………………24
4.1.7 衣服及化妆品………………………………………………………………24
4.1.8 二手商店…………………………………………………………………….25
4.2 邮局……………………………………………………………………………25
I
4.3 餐饮……………………………………………………………………………25
4.4 打工……………………………………………………………………………25
4.5 医疗……………………………………………………………………………25
5. 翱翔篇………………………………………………………………………......26
5.1 基本交通规则…………………………………………………………………26
5.2 公共汽车………………………………………………………………………27
5.3 火车……………………………………………………………………………30
5.4 汽车及驾照……………………………………………………………………33
6. 小贴士及地图…………………………………………………………………..36
II
前 言
大家好，
欢迎大家来 Delft 学习和生活，并加入 Delft 这个大家庭。Delft 中国学生
会是荷兰第一个 成立的中国学生学者联合会，具有悠久的历史和良好的传统。有
史以来 Delft 就是个团结互助的大家庭。
Delft 属于 Zuid-Holland 省，海牙地区，在荷兰沿海都市圈，位于海
牙和鹿特丹中 间，距鹿特丹约 15 公里，距海牙约 12 公里，交通极为便利。
Delft 是荷兰皇家发源地。这里出产的蓝瓷 （Delft Blue）也非常有
名，是荷兰的特 产。Delft 气候比较温和，多雨，春秋长，冬夏短。10-20 度所占
的比例比较大。
在 Delft 主要有 3 所学校：TUD( Delft University of Technology); IHE
(International Institute for Infrastructural ,Hydraulic and
Environmental Engineering; 和 Hogeschool Inholland delft 校区。其中以
TUD 的规模最大，学生最多。我们这个手册就是以 TUD 的 MsC 学生的学习和生活
为基础来编写 的。
在这本小册子里 介绍的材料，有很多都是以前写好的，我们这次 把这些材料
集中整理后，又 加上了近期我们自己这些年在这里学习，生活经验的总结，编写
了这本手册，希 望对初到这里学习，生活的人有所帮助。
这本手册的编写 我们要感谢 Delft 学生会：
詹贺添，顾妍 莹，李栋，叶清华，赵灵霄，颜骏麟，宋宏，李韵蕾 (排名不分先
后) 的辛勤工作。
对于各章节的说 明：
展翅篇介绍临行 前的准备
高飞篇介绍到达 后所应做的事情
宏图篇介绍学校 的学习和运动情况
曙光篇介绍 delft 基本生活
翱翔篇介绍荷兰 的基本交通情况
小贴士介绍一些 常用网站和注意事项以及 Delft 的地图
这本手册是我们 新生实用手册的第一版，由于时间紧促，难免有疏漏的地方，
请大家指证。同 时也希望更多的人可以加入到我们的组织里来，使我们以后的工
作更加完善。手 册的内容只能简要地介绍 Delft 的学习和生活，具体还要大家自
己体会。祝大家 展翅高飞，早日实现自己的梦想!
Delft 学生会
2007 年 6 月
1
1. 展翅篇
1.1证件准备
一定要带的证 件：护照，出生双认证，学位证(英文) ，奖学金证明，录
取通知书等。其 中护照上应有荷兰的签证，而且确保在进入荷兰国境的时候
有效。护照需贴 身携带，上飞机和过海关都会查验。另外最好带上学校的联
系方式，比如 co-ordinator 的联系方式等，万一下了飞机有任何麻烦也知道
找谁解决。
1.2和学校的 沟通
在国内的这段时 间应该保持和学校的联系，掌握事情的最新动态。学校
每年有 2 次时间安排到机场接机，8 月初和 8 月底，请尽量按照这个时间买
飞机票。在没来 的时候,学校会给你发 e-mail 询问，请准确告知你的飞机到
达的日期，时间 和班次！如果学校接到你的 e-mail 并决定接机，会回复并确
认的。如果不能 按照接机时间到达也请告诉学校，方便学校安排住房以及注
册等事宜。至于 从机场到 Delft 的方法将在高飞篇介绍。
在来荷兰之前学 校就会询问是否要学校安排住房。我们建议大家接受学
校的安排,因为 在 Delft 找房非常难，尤其在 8-10 月份。即使来 Delft 时间
比较长的人，在 那个高峰时期要找到又便宜又好的住房恐怕也 很困难。另外
学校安排住房都 有合法的地址，学校接机后就会把你直接送到安排好的房间，
这对于刚到达这 里的人来说非常方便。至于房间的安排学生是没什么选择权
的。
学校会给每个学 生安排买保险，所以不需要在国内买保险。。
1.3行李准备
我们认为应该带 的东西。
1) 自行车锁：大家基本上是买旧车，因为新车很贵，和中国 一个价格，就是单
位不同，而旧的 只要 30-50 欧元，有的要 80 欧元。买的旧车基本上是没有
锁的，很多就是 偷的。在这里丢车实 在太普遍，有时 2 把锁都不够。有条件
的可以带 2 把过来。
2) 菜刀：这里的刀都是窄窄的，普通超市没有中国的那种大菜刀，要买的话也
有，价格比较 贵。如果有人喜欢用中国的菜刀，最好自己带过来。
3) 几袋方便面或者其他食物：这是准备在下飞机当天吃的，因为注册完基本上
时间已经很晚了 或者飞机本身就晚点，没有办法去买东西，再有就是这里的
商店一般营业到 18 点，星期天开门的不多，所以如果有人星期六到的话，
最少准备 2 天的食物。
4) 最重要的是转换插头 (见图 1) ：这里的插座是 2 个眼圆头的，中国的都是
2
3 个眼的，所以一定带转换插头过来，最少 2 个，这里是没得卖的。买的时
候买德标插头， 价格在人民币 20 元以内/个。
图 1：德标转换插头
5) 电饭锅：中国人还是喜欢吃米饭的，有个电饭锅很方便。这里的电饭锅价格
比中国贵不少。
6) 电热水壶：校方或者房屋公司并不提供热水壶，要喝热水必须自己烧，这里
也有电热水壶， 大概 15-30 欧元不等，如果可以从国内带个小的是很划算的。
7) 文具：笔、尺子、本，这些东西还是国内便宜，不妨多带些。不过本可以参
考，因为这里的 纸有很多系是不要钱的，可以自己订，但总不如本用的舒服。
在这里买也是可 以的，大概一个小本要 1.9 欧元，价格贵得离谱。
8) 电子字典：大家一般都会带字典过来，但是并不会有很多时间需要查字典。
倒是小小的文曲 星很常用。有的时候走在大街上忽然想问什么东西却想不起
来，或者考试的 时候遇见不认得的词都可以用一下，很实用。不过提醒一句，
文曲星的电池耗 得很快，2 节大概 4 个月就没了，而这里的电池是 2 欧元左
右/节，因此建 议多带几节过来。
9) 剪子：学校提供的箱子里没有剪子，但是生活中总是少不了的，带一把过来
比较好。或者去 IKEA 买，2 欧元有 3 把。
10) 针线包：这里也卖针线，一轴线在 IKEA 卖 1 欧元，在中国可以买好几轴。
11) 浴巾：这里是 24 小时热水供应，毛巾用得不多，浴巾更常用。
12) 文件夹：这里的书很贵，常常几十欧元一本，大部分人是复印，所以带几个
可以装打孔纸的 文件夹很实用。这里打孔机是免费用的，有 2 孔、4 孔、13
孔的，但一般以 2 孔居多。如果有人愿意还可以带个可以放在桌上的文件架，
或者文件夹。这 里 3 层的文件架塑料的是 2.9 欧元，不锈钢的是 3-4 欧元（这
都是比较便宜的 价格，贵的有很多）。复印是 0.05 欧元一张，打印一样，
3
但是很多系都是 免费的，比如 EE.
13) 小包装的沐浴露、洗发：这是给下飞机当天准备的，因为没有时间去买东西，
又累了一路肯定 想好好洗澡，带小瓶的就可以了。
14) 抹布：不知道大家有没有注意到，学校给的箱子里并没有抹布，但你刚搬进
一个屋子，打 扫，擦洗是免不了的。当然这里也可以买，关键是怕有人爱干
净，当天下飞机 又没有时间去买。
15) 药：虽然有保险，药还是要带的。
16) 接线板：这里的接线板并不贵，但是不适用于国内的电器
17) 雨具：Delft 的雨蛮多，雨伞、雨衣是用得着的。
18) 上网聊天用的耳机和摄像头。网络电话和视频可以省很多电话费，因为学校
宿舍 和学校上网是不花钱的。
19) 一些中国的佐料：尤其是中国特有的调料，这里没得卖的，或者很贵。还有
汤料，解馋的时 候用。
20) 现金：最少 1500 欧元，并建议带些零钱。很多地方不收 200，500 甚至 100
欧元以上的现 金。
下面再列一些建 议要带的东西，但是这些都不是必要的，大家可以选择一下。
1) 专业书籍：这是个见仁见智的问题，有人觉得带好，有人觉得不用，这里的
书很贵，大家一 般是复印书。有人觉得中文的学起来舒服一些，但是书很沉，
在有限的公斤数 里其实放不了几本。要是有电子版的可以多带点。
2) 菜板：这里的菜板也不是很贵，以 IKEA 为例，5 欧元左右/个。大家自己斟
酌一下。
3) 拖鞋：打折的时候才 1.5 欧元左右（塑料的），平时大概 4 欧元左右。
4) 鼠标垫：中国很便宜的。这里也不是很贵，0.5 欧元可以在 IKEA 买到
5) 手机。这里的学生大部分用 Sim-only 的手机，赶上打折的时候不要手机每
月是 3.75 欧元/月（150min），要注意的是一定要带双频手机，否则没法用。
还有不要带新出 的手机，这里好的 东西比中国便宜得多。
6) 钩子：就是可以吸在墙上的那种，放在浴室可以放毛巾什么的，这里的和中
国价格一样，但 是单位不一样。
7) 一些工具：比如说改锥、钳子、胶，修车在这里很贵 的，同学们大都自己动
手。不过要注意 的是这里的螺丝型号和中国的不同，工具什么的也不是很贵，
而且可以借到。 这个问题也是歧义比较大，有人认为不必要。
8) 眼镜：国外的眼镜确实不便宜，虽然保险可以报一些，有备用眼镜以备不时
之需。
9) 网线：这里也不是很贵，尤其是学校的商店，但是带一根也不是很麻烦，这
样来了就可以 用，不用去买了。至少 5 米。
10) 日常用品：比如梳子、牙刷之类的，当然这里都有卖的，但一来不便宜，二
4
来刚到的时候要 用。女孩子多带一些发夹之类的小饰品，这里一个发夹要 2
欧元。牙膏的价 格也比较贵。
11) 棋、牌等用具：这里有很多可以玩的地方，但是用具自备。
12) 洗衣粉，洗衣皂：这里的洗衣粉价格昂贵，尤其是碧浪什么的名牌, 肥皂之
类的从来没看见 过
13) 光盘：很多人怕盗版的光盘被抓到很麻烦，其实确实很麻烦，但是被抓到的
人很少的，而且 如果是自己刻的盘也看不出是不是盗版，象一般的操作系统，
或者电视剧电影 游戏什么的，为了打发枯燥的学习时间，还是可以带点的。
14) 肉类食品：理论上讲是不允许的，海关查得很严，但是为了解馋大家可以试
试。
15) 折叠自行车：这里的二手折叠车大概是 30-80 欧元，如果大家行李分量允许
的话，可以试试 带过来。
16) 移动硬盘，数码伴侣：这类东西肯定是中国便宜一些，但是这里打折的时候
也不很贵，不过 还是推荐可以带一下，尤其是喜欢旅游的同学。
17) 钱包：如果要带那么带个有拉锁的钱包，这里用硬币的机会很多。
有很多人会带很 多东西，然后后来发现有的根本不需要。下面就是我们认为不需
要带的东西：
1) 大桶的洗浴用品。这里的洗发水、沐浴露比中国的还便宜。
2) 化妆品：道理同上。
3) 很厚的毛衣，即使在冬天，屋里还是暖气十足，很暖和的，中等厚度的毛衣
就可以了，但是 对于广东的同学这条可能不太适用。
4) 大量的衣服：只要准备 2 个月左右的就可以了。其他的可以海运。北京到这
里 20 公斤大概 2 个月，400 元人民币左右，比在机场罚钱要合适的多。
还有一个大家关 心的问题，要不要买手提电脑。荷兰的电脑产品价格不低，
比德国的要贵平 均 100 欧元左右，其实大家都说香港的电脑最便宜，如果有广东
的朋友可以从香 港转机顺便买电脑，当然如果有德国的朋友在德国买也很划算。
不买笔记本，在 这里撺机也是可以的，价格比中国的贵一点，但是台式机走的时
候可以卖掉，也 就不花多少钱了。笔记本不太容易卖。二手的电脑是 300-600 欧
元左右，看配 置。会攒机的人可以带些配件过来，比如硬盘，内存什么的，这里
价格很高，关键 是税高，然后在这里组装。
5
2. 高飞篇
2.1初到荷 兰
大家是分 2 批来这里的，一批是在 8 月初，参加 summer school，　第二批是
8 月底或者 9 月初到，然后大家一起开始上课。刚来的时候要办的事情基本是一
样的。荷兰只 有一个国际机场，是位于阿姆斯特丹附近的 Schiphol 机场。直飞
的航班只有 KLM 和南航，其它都是转机的航班。KLM 和南航的班机直飞,时间是
不到 11 个小时。下了飞机取完行李出来的时候你就会看见在出口处有人举着
TUDelft 的牌子接站。一般每批人有 2 天的时间接机，错过时间只能自己坐火车
到学校注册 了。从机场到 DELFT 需要 45 分钟左右(火车)，如果时间来得及会带
领大家去注 册，如果来不及就把大家送到安排好的住处，第二 天去注册。
如果不可能按 照学校安排的日期到达，那么请遵守下面的规则：订飞机票
原则上不要订 星期五晚上的，因为你到这里以后当天不可能办理注册手续(即使
办理也会很晚 了，这样就容易出错)，因此订星期五的飞机票的人就要等下个星
期一才能注 册，这样周末对于新到的你来说基本上是浪费的，而且不保证可以住
进安排好的房间，以前 有人住旅馆的，而这里的旅馆价格昂贵。更不要订星期六
的航班，第 一，这里没有人愿意加班去接机，第二，星期天几乎所有的商店都关
门，你到了这 里后吃饭都是个问题。
从机场到 Delft乘火车的方法可以查询：www.ns.nl网站，在Van(from) 处输
入:Schiphol， 在Naar(to)栏目里输入:Delft，查询，然后就可以看见很多种组
合。从 Schiphol没有直达Delft的火车（除非是夜里），一般在Leiden转车。
中国驻荷兰使 馆教育处要求每一个到达荷兰留学的人员填写：<在荷留学人
员登记表 >，包括 MsC, PhD 以及访问学者。具体信息可以访问：
这个问题将在 2.7 学生会介绍里会详细说明。
2.2学校注 册及 ID 申请
学校注册时会 用到护照，邀请信，奖学金证明等文件，所以这些东西请大家
放在方便取出 的地方。登记的手续很多，银行卡、保险、房契、学生证等等，光
是银行的东西 就有一个大信封，签很多字，学校还会发荷兰的介绍、学校介绍、
银行介绍， excursion，地图等等，这些都会装在学校发的一个袋子(或书包)里。
学校会给每个 人一个 e-mail 邮箱，学校如果通知什么事情都是通过这个邮箱。邮
箱的名称，使 用方法，密码都在注册时给的那堆文件里。学校安排的住房里都可
以使用 TUD 的网络，上网需要安装 Fttd 软件，而且需要用户名和密码，这些材
料也在学校给 得文件里。虽然以前也强调这个问题，但是每年都有学生一看见一
堆英文的文件 就懒得看，然后到处去问，所以一定要看学校给你的文件！
6
学校会组织 2 个 excursion。这种免费的 excursion 是只对新生的，一定要
报名，不要错 过，以后免费的 excursion 几乎是没有的，都要交钱。传统上一个
是去 Zaanse Schans 看风车，一个是去 Delta 大坝。
在 9 月份开始上课前的一个星期，每个系都会组织一次聚餐，午餐或者晚餐，
让大家认识一 些负责人，老师，以及其他的同学。每个系的安排不一样，具体还
是看注册时给 的文件。
如果是来的当 天注册，那么注册完就已经很晚了，什么都关门了，只好在第
二天办事。事 情主要有：照学生证的像，去 townhall 申请 ID(也可能会统一组
织在学校申 请)，去银行激活银行卡或者申请银行卡，并把随身带的现金存入银
行，买自行车 （如果买得着的话），去超市买日常用品，去学校申请借书证，
顺便可以看看 系楼。总之第二天会很忙的。申请 ID 在入境 5 天之内都可以。现
在不确定学校 有没有给指定 mentor，如果有请大家记得问以下的事情：
1) 房屋公司 DUWO 的地址，方便以后和房屋公司联系
2) 申请 ID 的地点和过程
3) 学校图书馆的位置，以及办理图书证，办理图书证需要你的房屋合同
4) 自己系楼的位置，以及马上要上课的教室的位置
5) 常去的超市的地点，以及各个超市的特点 (也可参看手册 4.1.1)
6) 银行以及帐户的问题，一定要问的很清楚
7) 自行车在哪里买，或者通过什么渠道买
8) 日常用品在哪里买(也可参看手册 4.1.3)
9) 中国超市在哪里(东方行)，去那里要有自行车才方便 (也可参看手册 4.1.1)
10) 手机以及打电话的问题(也可参看手册 2.5)
去 DUWO 签房屋合同的时候需要交第一个月租金和押金（300 欧元左右），
还需要办洗衣 卡，所以估计要用大概 700 欧元。申请 ID 不知道今年是不是需要
当场给现金， 如果需要那么也是好几百，所以随身需要一定的现金的。申请 ID
需要护照，邀 请信，奖学金证明信，房屋合同，出生双认证，保险证明。其中没
有房屋合同也 可以，其实只是证明你有一个合法的地址。如果不是租 DUWO 的房
子，那么需要 和房东去市政厅办理注册。根据 IND 的说法，申请 ID 到拿到 ID 需
要 3-6 个月，当然不排除有人会比较幸运的早拿到。
2.3银行
荷兰的银行系 统和中国有不少区别，银行卡的使用方法，以及 internet
account 的信息都会在学校给得资料里，请大家仔细阅读。2005 年银行帐户是学
校已经申请好的，有人当时 就拿到银行卡了，但是那是没有激活的，需要拿着护
照去银行激活 才可以使用。银行卡激活以后学校会把提前汇过来的生活费退还到
你的卡里，时 间是激活后 2 个星期左右。如果没有拿到银行卡，那么卡会在申请
7
后 2 个星期内邮寄到登记的地址。激活的时候请注意卡是否是自己的，因为不少
中国人的名字 缩写是一样的，银行就出过这样的错。
很多同学都是 带着现金到荷兰来的。现金带在身上既不安全也不方便，很多
商店不收超过 50 欧的现金，有些帐单则必须用银行转帐，因此非常必要尽快开
一个银行户头 把现金存进去。 帐号有不同的种类，学生签证的同学一般只能开
普通的 student bank account， 没有特殊的服务，不过可以使用internet
banking。 没有开户费，但是需要付卡的工本费。卡的工本费在第一季度会自动
从 卡内余额扣除，一般是6 欧左右。有些运气好的同学也可以 拿到world pass
(maestro) ，这样在全世界都可 以取钱，欧洲境内没有手续费。而有固定收入
的博士，博士 后可以申请开young professional package (YP)。第一年免费，
此后 费用为７.５欧/季度。包括银行帐号，world pass 和一张信用卡，YP 的
利息也是最高 的(现在是 3.2%)。 取款一般不用到银行，用随处可见的ATM取款
即可。一般不 用携带超过50 欧的现金，因为大部分的商店都可以直接刷卡消费。
由于货币单位 的不同，刚来的时候经常对商品的价格没有概念。可以多逛逛商店，
和已经来了 一些日子的同学一起购物，应该可以听到一些经验之谈。不要舍不
得钱亏了自 己，也不要在没有意识的情况下花了很多不该花钱。
现在银行基本 上不给没有收入的学生Credit Card，但是很多时候大家需要
用信用卡订机 票，旅馆什么的，所以可以从国内申请一个。但是取现金手续费很
贵。
2.4保险
荷兰政府规定 每个在荷兰居留的个人都必须强制购买保险。对于持学生签证
的本科生，硕 士生及拿奖学金的博士，可以选择较便宜的保险。通常大家都选择
IPS 的保险，因为比较方便，在注册的时候，学校提供的默认保险就是这个公司
的。大约都是 40欧/月。请大家注意：保险费是必须交的。通常情况下，你的保
险费是先由学 校垫付的。如果你接到学校通知后不按时交保险费的话，你会被罚
款。如果毕业 时，不交齐保险费，那么你是无法拿到毕业证书的。
2.5通讯
到了荷兰谁都 会很关心和家里人的联系以及在荷兰的通讯问题。一般来说大
家是通过网络 电话和家里人联系的，价格便宜，信号好。这些网络电 话很多 (见
第6章小贴 士)。除此之外也可以用IP卡打，这种卡也有不少。
至于手机，一 般留学生过来有 2 种选择：
1）冲值电话 （perpaid）就是用完了然后冲钱，街上卖手机的商店都有，另外
几个超市也有 比如 AH，Kruidvat 等，请向店员咨询。
2）签手机合 同，由于 ID 关系，一般只能签 T-MOBLIE 的手机，可以带手机的合
同，也可以只 有分钟数的合同 (SIM-ONLY)。
8
上面是几个提 供信息的网站（购买和签合同）
2.6住房
注册完就是带 大家去各自分配的宿舍 (或者前一天已经去过分到的房间)。
大部分人会分 到 Space box 和 Roland Holstlaan 或者 Van Hasseltlaan。
下面是 3 处房子的照片，地址可以看第 6 章的地图：
地址
内部
外观
Roland
Holstlaa
n
Space
Box/Leeg
hwaterst
raat
Van
Hasseltl
aan
9
下表是 3 处房子优缺点的比较
与学校之间
的距离
与超市的距
离
房屋质量
价格
Spacebox&container 很近，就在学
校里面
中等
差，是用集装
箱改造的
较高
Roland Holstlaan
中等，骑自行
车大概 10 分
钟到达
很近
好
较高
Van Hasseltlaan
稍远，骑自行
车大概 20 分
钟到达
中等
好
较低
Spacebox& container：spacebox&container 是距离学校最近的学生宿舍。距离
的优势在冬天 就特别明显。寒冷的冬天，天黑得特别早，时常下雨。很多次我看
见住得比较远 的同学在放学之后，带着一身疲惫和饥饿的感觉，在寒冷的冬雨中
回家的时候， 我感觉我可以忍受 spacebox&container 的各种缺点。因为我无法
忍受，黑暗， 饥饿，淋雨，哪怕只有一次。
Roland： Roland 是真正的房子，住起来比较舒服，隔音效果也比 box 好很多；
到学校的距离 适中，骑车 5-10 分钟，走路 15-30 分钟，比 van Hasseltlaan 近
不少； Roland 有电梯，有自行车库，这点比 box 好很多，搬家比 较方便，放车
也较安全；购 物方便，楼下就是 De hoven，几个大超市都很近，银行也近，生
活起来很舒 服；交通方便, Tram bus 楼下有不少，去火车站，去其他地方距离
都不远；房间 大小适中，对一个人来说足够，即使临时有朋友，住 2 个人也住得
下；安全性好，进大门需要 按门铃，出了电梯还需要按门铃。当然 Roland 还有
一些缺点：厨 房在屋子里面，做晚饭屋里有异味；刮大风的时候高层有点不舒服；
门锁不结实， 很容易撬开。
Van Hasseltlaan：只有很少一部分学生会被分到这里。Van Hasseltlaan离学校
和购物区都不 近。Van Hasseltlaan 也是真正的房子，具有Roland房子的优点。
有的房子是2 室一厅，房间一大一小，大的可以住2个人。房租挺便宜的。缺点是
离学校有点 远，冬天上学的时候很遭罪。
以 Roland 为标准，每月的房租包括水费、电费、取暖费、网费。洗衣服要
单收费，一桶 2 欧元，烘干一次是 1 欧元，去签房屋合同的时候会给洗衣卡。如
果分配到的房 间没有这些东西，房租又和 Roland 的一样，可以向学校提出，一
般学校会给与 一定的补偿。
在分到的屋 里，可以发现一个箱子，里面是基本的生活用具，一般情况下会
包括如下东 西：
• 2 个毯子、
10
• 2 个床单、
• 2 个单子，
• 1 个枕套，
• 1 个炒锅（很遗憾没有盖，如果有人怕被油烫，可以带个锅盖过来），
• 1 个小的不锈钢汤锅，
• 3 个木勺（从大到小），
• 1 个开瓶的起子，
• 1 个开葡萄酒瓶的钻子，
• 1 个开罐头的工具，
• 1 个小碗，
• 2 个盘子，
• 1 套刀叉，
• 1 个刷碗的海绵，
• 1 个刷碗的钢丝，
• 1 瓶洗涤灵，
• 1 瓶擦家具的洗涤液，
• 1 瓶擦厨房的洗涤液，
• 1 把小刀，
• 1 把切菜刀（又细又长）。
Roland (包括 Container 或者 Spacebox) 的屋里会有如下家具：
• 一个单人床，
• 一个书桌，
• 一个桌布，
• 一个落地灯，
• 一个台灯，
• 一个书架，
• 一个四个抽屉的文件柜，
• 一个衣柜，
• 一个转椅，
• 2 个折叠凳，
• 一个好一点地 chair（每个人屋里的不一样），
• 还有挂在墙上的钟，画，床头灯，床头架，
• 地上有一个浴室用的 bath mattress,
• 床前的小毯子。Roland Holstlaan 一进门有个壁橱，
• 应该有拖把、扫帚，
• 厨房里有厨柜，电炉（2 个位置），一个小冰箱（有的没有冷冻室，
只有冷藏 室）。
11
• 洗浴间里有马桶，水池，镜子，淋浴的装置。
注意事项：基 本的生活用具和物资里面的家具 DUWO 都会给你一个清单，请
以清单为准， 检查给你配备的物品是否齐全。刚去的时候可能配得不全，可以向
DUWO 要。特别是屋子里面的家具一定要检查清除，如果缺少家具一定要及时的
向 DUWO 反映。否则，当你搬出 DUWO 的房子的时候，你需要赔偿缺少的家具。基
本配备是这 些。发的东西里面没有被套，如果非想要只好自己带了。学校分配的
房间里都是单 人床，大小是 90*200，即使出去自己租房子也大概是这个尺寸的
床。 Space box 等房间的要是是有号码的，不可以私下配要钥匙，而如果钥匙丢
了，要去 DUWO 申请，需要收费。
地址问题
刚来的学生可 能会对第一条中的地址感到困惑。荷兰要求每个人必须有一个
合法的地址在 市政厅登记，换地址也要去市政厅登记，而且每个房屋可以居住的
人数是有严格 要求的，因为牵涉到税的问题。登记的地址不一定要和你居住的地
址一致，但是 第二年 IND 要求续 ID 的信，以及市政厅的信会寄到你登记的地址。
因此带合法地 址的房间一般会比同样而没有地址的房间要贵一些。有人租没有地
址的房间，那 么需要单花一笔钱去购买地址。
退 DUWO 的房子
DUWO (房屋公司)的房子可以退掉，但是需要提前 2 个月通知(以前是 1 个
月)，否则不 退还押金，走的时候还必须把房间清理干净。发的东西可以拿走，
但是好像被子 枕头不可以，每年政策不一样，大家最好问一下。合同 一般是签一
年，第二年有 续约的权力，当然很多人嫌贵就放弃了。以前也说过 1 年之内不可
以退，但是经 过大家的抗争还是可以了，结论是到了荷兰没有什么东西是不可以
discuss 的，自己的权力一定要争取。
Delft找 房全功略 （感谢pushi： http://www.gogodutch.com/delft-t52388.html)
归纳起来，有 几种主要的找房途径：
1) 中国人内部解决。 成功率：中； 房租：低； 寻找周期：中
解释：有很多 来的早的中国人会申请到自己的房子，他们可能会把其中的几
间屋子出租。 寻找方法：关系网，电话，msn,qq…… 告诉全世界的人你要
找房，然后等 待
2) 跟荷兰学生同住。 成功率：中下；房租：低；寻找周期：短
解释：有很多 荷兰学生租下了整个一套房子，楼上楼下那种的。你会有 10
个左右的室 友，非常 dutch or international 的环境。寻找方法：各个系
的广告栏，网 站等。网站的使用待会介绍。
12
3) 自己排队。 成功率：高；房租：很低；寻找周期：极长
解释： 去网站或者去 DUWO 注册，10 欧元/年，这样就能排队等房子。等到
的都是一整套 的毛坯房(什么都没有)。 自己买家具，装修，一切 DIY。 要
等很久(超过 2 年)，房租很便宜，不过不打算留下继续发展的同学就别想了。
4) 合住学校宿舍。 成功率：极高； 房租：很低； 寻找周期：短
解释：实在找 不到，又没钱，就找另外一个‘实在找不到，又没钱’的同志
合住把。对个 人隐私非常在意的同学慎用。寻找方法：关系网
5) Internet找房使用方法图示：有很多可以找房子的网站。both free and
commercial， 常用的有
http://www.duwo.nl, 选择actueel aanbod->aanbod in delft
http://marktplaats.nl, 选择kamer te huur->delft
http://www.google.com, 搜索kamer zoek(room search)
拿 kamernet 举例。 kamernet 是一个商业性的找房网站。房源消息不少，按照
次数付费。房 子消息可以免费看，如果你想联系房东， 则需要付费 1 欧元左右
（需要先注册 用户）。购买次数需要使用银行转账或者信用卡。
在左面的 Huren 选择 plaats 为 delft, 房租上限 n00，然后会跳转到 delft 房
子列表区域
13
选择其中一个 （oude delft），如图所式：
14
如果感兴趣， 就点最下面的 reageer nu!. 如果你已经交了钱，就会成功的获得
对方的联系方 式。可使用的总回复次数也会减 1。
注意自己租到 房子请问清：
A. 房租是否包括水，电，暖气，煤气，地址
B. 房间是否带家具 (furnished or not) ， 家具包括哪些
C. 房间是否带厨具，包括哪些
D. 有没有洗衣机，冰箱，烤箱等用品
E. 有没有特殊要求
2.7 中国学生会
留学生会是在 中国大使馆教育处注册的自发性非营利群众组织，旨在为所有
在 Delft 的中国留学生和访问学者提供各方面服务，组织各种联谊 活动，增进
友谊，促进国 际文化交流，丰富业余文化生活，使中国留学生和访问学者愉 快
地度过留学生 活。目前登记在册的留学生和访问学者约 500 多人，由于来访学者
较多，故人数 经常变动。
今年学生会的 成员是：
主席：詹贺添 hetia...@yahoo.com.cn （全 荷学生会理事会理事）
财务，文艺： 李韵蕾 li.tu...@gmail.com
文艺：颜骏麟 yanjunli...@hotmail.com
信息：顾妍莹 guy...@hotmail.com
15
体育：赵凌霄 Zhao_l...@yahoo.com
生活：宋 宏 Sohoo_...@hotmail.com
IHE ：叶清华 Yeh_D...@hotmail.com
其他：
璟
周文　，王娟
学生会每年有 常规的活动，包括：
时间
事项
说明
9月初
迎新
组织新生填写 <在荷留学人员登记表>，并介
绍Delft 的生活和学习，解答问题等。
9月底或10 月初 中秋/国庆联欢　组织联欢会和其他活动庆祝中秋节/国庆节
2月左右
春节联欢
组织联欢会和 其他活动庆祝春节
5月
春游
组织3-4天 周边国家旅游
8月
毕业生回国
组织毕业生填 写<留学回国人员证明>
以上都是学生 会常规的活动，每年会根据条件适当有所调节。另外还有
一些不固定的 活动，比如参加全荷的卡拉OK比赛，篮球，足球比赛等等。
学生会有统一 的e-mail来负责解答大家的疑问：Delf...@yahoo.com.cn
另外学生会还 有群发信件系统，可以向大家发布最新的信息。加入方法是发
信给：Delf...@yahoo.com.cn， 简要说明你是新来的200X 年MSC，姓名。这样
方便学生会和 你联系。另外如果你有想发布的信息也可发信给这个邮箱，然后信
息负责人会群 发给在mail list上的人。
学生会每年9 月份开学前会组织迎新，迎新会上会介绍学生会的人给大家认
识，并组织大 家填写登记表，有时会有老生去介绍经验。迎新会是个认识人的好
机会，也是集 中回答问题的机会，希望大家踊跃参加。
大使馆要求每 个到达荷兰的学生填写<在荷留学人员登记表>，具体请看
使馆教育处的 说明：
在毕业的时候 如果大家回国需要填写<留学回国人员证明>，相关信息请参考：
表格下载：
以上2个表格 都需要由学生会长签字，并寄回使馆教育处。<在荷留学人员登
记表> 是免费填写并登记，<留学回国人员证明>需要2.5欧元。迎新会也希望大
家带登记表去 签字。具体时间，地点通过大家登记的邮箱发信给大家。
16
3. 宏图篇
本篇主要介绍 在Delft学习生活需要注意的一些事项和一些基本信息，诸如课程
查询，图书馆 资源使用，荷兰语学习，课外生活等等。
3.1专业学 习
因为每个系的 情况不一样，所以最好一 开始就把学校介绍本专业学习的手册
研究一下，比 如弄清楚哪些课是必修课，哪些是选修课，需要多少学分才能毕业，
等等。如果有 不明白的，就和系里负责教学和学生工作的Coordinator预约一次
会面，提出自 己的问题请他（她）帮忙解答。Coordinator一般都会非常热情解
决你的问题， 所以不用不好意思。会面前最好先用 email，电话，或者亲自预约
一下，免得时 间不巧。
另一个方法就 是向本专业的学长请教，这也是简单而行之有效地方法；或者
上网发帖请热 心人解答你的问题。
除了各专业自 己的网站，与学习最相关的学校的网站是blackboard:
每个学生都会 有一个帐号和密码，凭着帐号和密码登陆，就可以浏览学校的
课程，登记课 程。老师如果有什么通知，一般也会在blackboard上面张贴，所以
请随时留意。 这个账号密码也在注册的时候所发材料里。
第2年的学费 可以选择分期付款，当然会有一定的利息。另外如果提前毕业可
以返还一部份 学费，如果延期毕业要按月多交学费。
以下是一些前 人的经验，相信会对你的学习有些帮助[1]：
1）做好预习工作
对于部分学 科,因为它的书表在学期初就已经知道了，可以事先准备好，在开学
比较空余的时 间,通读其中的内容.等到这门课即将开始的时候，再拿出来翻一翻,
而重点就可以 放在老师在课堂上所补充的阅读材料上。
2）学会合作 学习
因为每个人的 时间和能力都是有限的,可以组成2-5 人的学习小组,每个人都泛
读全书，但每 个人可以负责精读书内不同的章节，然后将他整理成提纲,交由大
家讨论.但需 要提醒的是,合作的前提是“共享+不依赖” 。
3）积极提问
荷兰是一个讲 求自由的国家，如果大家在课堂上有听不懂的，不要感到害羞，大
胆地提问,老 师们都会给出详细耐心的解答。此外，创造性的思维也很重要，不
要害怕挑战权 威，如果你认为自己的观点很有道理，不要畏惧，可以提出来让大
家讨论.这里 我想强调的是，建议大家有问题在课堂上问，这是完全允许的，而
不要因为好面子，留到课 后拖住老师再问。一般来说，课后有问题就应该在教师
的opening hour 期间去问。
17
4） 阅读技巧
我个人喜欢用 不同颜色的笔将看过的段落做记录，比如蓝色代表作者的观点，红
色代表他与其 他人争议的地方，绿色代表我不理解、有待问老师的地方。我感觉,
这样可以方便 自己在考试前的重温，提高学习效率。另外有一点要强调的是，对
于学术类的文 章。不要求大家逐字逐句的去理解，把握好大的观点才是 最重要的。
5）教学资源
基本上每个专 业都有自己的图书馆，一般来说，专业类的书籍在本系图书馆就可
以找到。个别 最新的书籍或者涵盖有跨学科理论的书籍在市中心的主图可以借
阅。为了出色 地完成每一课的作业，我感到光局限于教科书上的内容是远远不够
的， journal article 和专业书籍是非常好的帮手。TUDelft的藏书是相当可观
的，基本最新 的、英语类的教育文献都可以找到，同学们可以利用这一机会广泛
了解教育理论 的最新发展，并提高自己的作业质量。
6）与同学讨 论
没有教学经验 的同学可以利用课后的机会向其他同学虚心请教，或者，对统计缺
乏知识的同学 可以积极向周围人学习.也希望每个同学都可以毫无保留的与其他
人一起分享自 己的学习所得.我的经验告诉我，对他人的帮助是对自己最大的提
高。
7）提高研究 能力
在圣诞节的前 后，同学们需要提交硕士论文的研究提纲，一般来说,在经过近3 个
月的密集学习 以后，大家都会发现一些自己感兴趣又有能力完成的课题，在硕士
提纲中，同学 们最好将下学期论文撰写的时间安排、可能需要refer 的书籍名称、
目前已经找到 的一点理论背景以及将采用的实验方法详细的罗列，这样做的好处,
一是方便导师 在一开始就纠正你有可能出现的方法错误，二是便于自己安排好下
一个学期的论 文时间.
在国外学习, 方式方法和国内的大学总会有些出入,请注意以下几点：
--不要擅自 缺课、缺考、迟到.
--不要抄袭 作业、伪造数据或考试作弊.
--有问题请 教老师,不要不请自到,用一封email 来约定时间是必须的.
--不要为了 旅游让教师迁就你的日程安排.
--不要为了 考试分数反复纠缠老师.
--不要在没 有完成任何考试的前提下追问读博士的事宜.
[1]《新生 手册－New Student Handbook 2006 （第一版）》，格罗宁根中国学
生学者联合 会， 2006
3.2体育活 动
18
紧张的工作学 习往往会使我们的生活变得单调充满压力，何况大家身在国
外，适应这里 完全不同的环境不容易。能参加一些体育活动不仅能锻炼身体缓解
大家平时的疲 劳，更能增进相互之间的了解，丰富我们的生活。Delft 的体育活
动组织主要包 括两个方面：中国留学生会 TU Delft 分会组织的俱乐部和 TU Delft
的体育中心。 Delft 的体育传统一直很不错，周末大家有空可以一起做运动。
TU Delft 中国留学生分会组织有几个体育俱乐部，活动场地和时间如下：
俱乐部 时间
地点
说明
篮球
每周六
下午 5
点开始
Aart van der
leeuwlaan
(Roland 附近)
可以参看：
足球
(DCF)
每周五
晚上(春
夏)，周
六下午
(秋冬)
TU Delft 体育
中心足球场
作为 ＤＥＬＦＴ历史最悠久的，最正规
的体育项目． 代尔夫特中国人足球俱乐
部专贴 (DCF)是一个参加荷兰学生联
赛．每个星期 有固定的比赛时间和训练
时间。可以参 看：
排球
每周六
晚 8 点
-10 点
Gaullelaan 1
( 在
van
hasseltlaan
学生楼对面的
小区里,室内 标
准排球场地)
男女不限，欢 迎广大 Bachelor, Msc,
Phd 同学, 工作了的朋友加入。宗旨:
打得好不好不 重要，主要是活动身体，
相互交流。并 有专业指导,包教包会 。
收费: 对 Msc, bachelor 学生免费。有
兴趣的可以周 六晚上 8 点直接去，请穿
运动鞋。有其 他问题可以 pm iffen：
乒乓球 星期六
中午 12
点半开
始
Sports Centre 新出来的项目，现在有 6 个台子，欢迎
大家来参与， 训练是免费的。其他时间
如果想打，可 以每天中午打。
羽毛球 星期三
晚上
Sports Centre
游泳池
kerkpolderweg
I, 2625 EB
Delft
里面有 TIME TABLE 可以拿，上面注明了
可以去的时 间。可以办卡，75 块一年 25
次。距离 VAN Hasseltlaan 很近。
19
TU Delft 体育中心(Sport Centrum)提供了完善的体育设施和课程。体育中
心位于 TU Delft 校区内，想要使用那里提供的器材场地和参加体育课程，须办
理体育卡，有 效期为一年。体育卡对学生的价格是 75 欧元/每年，对工作人员(包
括博士生，博 士后和以上学历)的价格是 140 欧元/每年。体育中心为大家提供了
丰富多彩的体 育课程，可以参加的项目有：网球，乒乓球，羽毛球，击剑，柔道，
空手道等。如 果对某个课程有兴趣，可以联系教练然后参加。一些球类项目需自
己安排进行， 球拍自备。柔道和空手道项目需购买服装，价格在 30-80 欧元/件。
体育中心的球 类场地还安排有自由活动时间，可以凭体育卡自由活动，包括篮球，
羽毛球和乒乓 球等。具体的自由活动时间和安排可以参见体育中心网站提供的信
息。另外体育 中心还有健身房，参加须另外办理健身卡，价格对学生是 75 欧元/
每年，对工作 人员 80 欧元/每年。喜爱 fitness 的人可以考虑。
具体的场地设 施信息，活动计划和可能的变动都可以登陆体育中心的网站查
询。TU Delft体育中心的网址是：http://www.snc.tudelft.nl
除了以上的信 息外，Delft城区和附近有很多室外篮球场和足球草坪，这些
设施都是免费 使用的。Delft还有几处室内游泳场，具体信息可以查询Delft政府
网站：http://www.delft.nl。
3.3荷兰语
Delft 有很好的语言中心。在 TBM 楼 2 楼。语言中心有多种语言可以学习，
其中以英语和 荷兰文为主。
英语，如果你 来了之后觉得语言或者英语写作有问题，你可以去参加他们的
课程，课程将 以选修课的方式，记录学分。
荷兰语， delft 的荷兰语教学（delftsemethode）是在全荷兰有很不错的地
位的。他们的 教学以词汇量为突破口，然后进一步培养你的听说读写的能力。
课程安排有 2 种，全日和夜间。大多读的是夜间的。授课方式其实主要是自
学为主。上课 主要给大家一个交流的机会，可以使用荷兰文对话，他们认为语言
就是说的，所 以一定要多说。
上课内容以演 练书中对话为主，课后要求你完成电脑练习，类似中国的听写，
即电脑说一 句，你用打字的形势输入电脑，然后得到一个总评分。80%为及格，
及格了才能做 下个课的练习。总体感觉课程非常紧张，需要你在课余时间花大量
时间去预习和 复习。最后考试是类似书后练习的填字考试。
下面是他们的 网址：
delftsemethode 是分 4 个阶段。
绿书： 2000 个单词含量，课文以基本的生活常识和对话为主。学完之后能
基本的荷兰与 对话。
黄书：进一步 扩大词汇量。文章以相对偏难得叙述文为主，讲述荷兰的多方
20
面的情况。
白书，进一步 加强词汇的同时，也要求一定的演讲和写作能力。让荷兰文达
到能理解和使 用的阶段。
专业语言：加 强科学技术方面的词汇，主要针对一些将要用荷兰文学习的本
科学生。
申请学校的英 语或者荷兰语课需要提前去 TBM 楼注册，因为学的人很多，
经常要等到下 个学期。荷兰语或者其他语言的课程对学生免费，但是书本需要自
己购买。
另外还有政府 组织的荷兰语培训学校，价格不是很贵，以学年计算，具
体信息请参 看：http://www.mon3aan.nl/
总结，荷兰文 还是比较难学的，主要是大多数人没那么多空闲的时间，如果
绿书能学好已 经很不错了。但身在荷兰，能会点荷兰语，对以后发展和生活都有
好处。
3.4图书馆
TUDelft 拥有丰富的图书资源，基本上每个系都有自己的专业图书馆
（Faculty library）, 学校还另有中心图书馆（Central library），里面一般
有最新的或者 涵盖有跨学科的书籍。中心图书馆是个斜坡加尖顶的建筑，很有
现代气息，这 也是TUDelft标志之一。
中心图书馆的 开放时间如下（平时教学期间）:
周一到周四： 9:00 AM - 10:00 PM
周五 ： 9:00 AM - 5:00 PM
21
周六周日： 10:00 AM - 6:00 PM
考试期间图书 馆的开放时间会延长，假期则会缩短，具体时间可以在图书馆
的网站上找 到：www.library.tudelft.nl
中心图书馆不 仅可以有书籍，还有丰富的期刊，论文数据库资源，这些都可
以在上面图书 馆的网上查到.中心图书馆内的电脑可以免费上网，但是只有英语。
图书馆内还有 复印机，可以在总服务台购买复印卡。各个系自己的图书馆有更专
业的图书，借 阅也非常方便。
3.5 课外活动
忙碌的学习生 活以外还需要课外活动调节。如果喜欢体育活动，可以去
sportscenter， 或者参加学生会平时组织的体育赛事。学生会体育部正有意组建
太极拳协会， 有兴趣的同学可以和学生会体育部负责人之一宋宏联系
学校还有 Culture Centrum，可以练习钢琴，跳舞，有时也会放电影。如果练
琴则需要办 卡，价格不贵，可以在网上预约时间和房间，网站是：www.snc.tudelft.nl
周末的时候同 学之间也常常聚餐。既有口舌之享，也其乐融融。Delft当地
有中国超市， 离海牙，鹿特丹中国商店也近，买中国的食品调料非常方便。GGD
也有厨房论 坛，平日里也可以上去学习两招，总有一日可以一显身手。
3.6旅游
荷兰属于申根 国家，去其他申根国家不需要签证，旅游非常方便。旅游的时
候需要带的证 件有护照以及ID (在有效期内) 。一般新来的人的签证是3个月有
效，那么在有 效其内也可以去任何一个申根国家旅游。如果签证过期而ID还没有
那么可以申请 Return Visa。但是在拿到第1个ID前不可以申请。申请Return Visa
的电话： 09001234561，价格是40欧元。
欧洲国家离得 都很近，就近比如德国，比利时，卢森堡，法国，丹麦，远一
些比如瑞士， 英国，西班牙，等等。网上的信息足够丰富，这里就不再赘述了，
比利时旅游： http://www.trabel.com/
国际学生卡： http://www.isic.org/sisp/index.htm
Identity cards
万一在旅游途 中丢失随身物品，重要证件，一定要立即向当地警察局报案，
请他们开一张 丢失的证明，以便向保险公司索赔，或作他用；如果有必要，可以
向当地大使馆 求助。
22
4. 曙光篇
4.1 购物
推荐个可以看 所有折扣信息的网站: http://www.e-folders.nl/
4.1.1 超市
去超市请自备 书包，很少有超市提供免费塑料袋。
察看打折信息 ----- 选择 onze voordelen 中的 aanbiedingen，这是最为受欢
迎的超市，特 别是市中心新的 c1000，常有不错的打折，而且 c1000 的肉类是所
有超市里面最 便宜的。C1000 在 delft 的数量还是蛮多。大家可以在他们的网站
上输入邮编查 到最靠近自己家的 c1000。
上面是 2 家德国超市。以东西便宜而受到大家认可，但超市里蔬菜有时候不够新
鲜。但商品种 类相对于 c1000 更丰富。
荷兰最贵的超 市，但购物环境和商品档次相对高些。可以免费申请 Bonus 卡。
KOMAR:http://www.konmar.nl 选择页面上的in de aanbieding
Delft 唯一的一家中国超市，离市区比较远。自行车过去 20-30 分钟。但可以买
到很多中国的 东西。地址如下：Kleveringweg 59, 2616 LZ Delft
4.1.2 Open Market
Delft 每周四，六在市中心的广场上会有 OM，有很多新鲜的水果，蔬菜。
经常在 4 点之后所有商铺开始打折，中国留学生比较喜欢这个这个时候去买东
西，比较实 惠。但请注意 5 点就收摊。
是 全欧洲最大的 OM。能买到更多便宜而且超市里买不到的东西，有兴趣也可
以去看看。每 星期一，三，五，六开。　如何去：坐火车到 HS，转 12 路 TRAM 或
者到 CS 转 6 路 TRAM
4.1.3 日用品
KRUIDVAT： http://www.kruidvat.nl选 择上面的magezine可以看到折扣信息
上面 2 家是比较普遍的日用品商店，价格便宜。种类丰富
23
这家店也有衣 服卖，可以网上购物--- http://shop.hm.com/shop/
Etos： http://www.etos.nl/ 也是家非常常见的日用品店
4.1.4 家居
基本要买家具 就去这，地址：Olof Palmestraat 1 2616 LN Delft
这家店如果有 打折还可以，家具类在欧洲都不便宜。
4.1.5 自行车
由于荷兰公共 交通伦次不是那么频繁，自行车还是很方便的。新的自行车在荷兰
比较贵。所以 大多买 2 手的。可以在后面的 2 手店的网址上查询下。
有时候马路上 有人兜售自行车，一般也不错，价格 30—50 欧。
另外 LIDL 超市边上有个卖 2 手车的老头，他也帮着修车，价格比较合理。
4.1.6 数码电器
MEDIAMARKT: www.mediamarkt.nl荷 兰最大的数码超市，但delft没有，离delft
最近的一个在 rijswijk.
号称荷兰最便 宜，如果看到其他店比他便宜，你可以退回差价。在 delft 靠近新
c1000 边上。
Kijkshop: http://www.kijkshop.nl/ 其实什么都买，电子产品为主，在市中心
hema楼 上。
ITS: dehoven里面的一个，www.itsonline.nl/，离roland比较 近。
delft 比较大的电脑店，位置比较偏僻
另外学校 EE 楼下也有个可以买配件的地方，比较实惠。
4.1.7 衣服及化妆品
以上是几家买 简单服装和杂货的店
比较大的荷兰 百货商店，荷兰随处可见
24
女皇店De Bijenkorf: http://www.bijenkorf.nl/BijWeb/ 荷兰比较贵的百货商
店
ICI ：http://www.iciparisxl.nl/ delft最大的化装品店
4.1.8 二手商店
www.2dehands.nl 都是网上的 2 手商店，和中国的淘宝类似。
4.2 邮局
Delft有 不少邮局，常用的有 2 个，一个在学校区域内，靠近取款机，这个
比较小。另外 一个在市中心。网站：http://www.tntpost.nl/
4.3 餐饮
在荷兰平时以 面包为主食。中午饭如果大家吃的惯的话，可以在学校食
堂里买些吃， 价格是 3-5 欧元。当然一般都是自己弄好面包带着，然后在学校食
堂里再买点牛 奶或者汤。每个系都有自己的餐厅，AULA 有个中心餐厅。
4.4 打工
打工首先需要 sofi-nummer，需要预约，然后去海牙 HS 对面的税务局领取
Telefoon： 0800 　 0543
Delft 是个学生为主的地方，所以兼职不是那么容易找。
餐馆：工资较 低，也比较辛苦，但有工作就不错了。
送报纸：有时 候需要早起，也比较辛苦。
通过学校：学 校经常有比较多的工作，但对于外国人而言，手续比较复杂，但学
校的工作一般 比较轻松而且工资也高。
看报纸上的广 告：广告是荷兰语的，但是稍微翻译一下就能明白。
合法的打工需 要工作许可，由老板来申请，需要最少 5 个星期
4.5 医疗
医疗保险大多 都是学校都办理好的。每年固定交钱。
至于看病，荷 兰有比较复杂的系统。首先你需要有自己的家庭医生(Huidart)。一
旦你生病第一 时间和你家庭医生联系，如果家庭医生无法处理那么他就会帮你转
到医院去处 理。当然遇到紧急状况，你可以直接叫救护车。对于 MsC ，学校会
指定医生。学 校在注册时给得材料里有介绍，如果有问题也可以问co-ordinator。
如果牙齿有问 题需要单独找牙科医生。
25
5. 翱翔篇
5.1 基本交通规则
行人自行车基 本交通规则：
请各位同学切 记安全第一。 荷兰的交通方式和国内一样，都为右侧通
行.以下是一 些基本的交通规则：
1) 车灯：在晚上天黑以后(根据季节不同,天黑时间也不一样)骑自行车上街需注
意自己是否有 前后两盏车灯,既可安装在车上也可以佩戴身上,但必须前后两盏。
如被警察发现 没有，那么罚款30欧元。
2) 自行车道：部分道路在机动车道和人行道之间有自行车道(红色)，一般会在
地面上绘以自 行车图形。
3) 红绿灯：有的路口有专门给自行车的红绿灯，绘以自行车图形。也有的路口
与机动车合用 红绿灯。部分路口会挂一牌子上写“tegelijk groen”,表示左右
四方的自行车 将同时变绿,机动车停行，各路口自行车同时行驶。
4) 等待线：有的路口地面上绘以一排三角图形
，当三角尖头 指向
行车人的时候 表示“行车人必须等待前方车辆,不可抢道”
单行道
允许通行
两个方向均禁 止交通工具与马
匹通行
单方向禁止交 通
工具与马匹通 行
禁止马匹牛 群,拖拉机,机动车
和助动车,以 及自行车和残疾车
通行
禁止摩托车通 行
禁止所有机动 车通行
禁止自行车通 行
禁止自行车、 助动车和残疾车通
行
禁止行人通过
禁止自行车与 助动车停靠
需环绕行驶
小区庭院
小区庭院终点
步行街
步行街终点
自行车道（义 务）
自行车道终点
（义务）
自行车道（非 义务）
自行车道终点
26
（非义务）
自行车与助动 车道
自行车与助动 车
道终点
注意孩童
注意穿越横道 线
的行人
注意行人
注意自行车与 助
动车
5.2 公共汽车
Strippenkaart 是通行荷兰全国的联票，它可以多数人同时一起使用，只要告
诉司机同行有 几人、在哪里下车，司机便会帮你相加你所应付的格数。
Strippenkaart 通常在 Albert Heijn 超市、火车站、邮局以及市政交通局的咨
询服务中心和 售票中心都可以买到，在车上向司机购买只能买到限于2 格、3 格、
8 格的联票，而且票价相对较贵。另外在一定的時间內，您还可以在同一个区域
(zone) 內不限次数搭车与换车，司机会根据您车票上的时间计算是否在规定的时
间內，不会多 收车费。
价格:
1-1-2007 开始
27
15-strippenkaart vol-tarief
　 6,70
15-strippenkaart reductie-tarief
　 4,40
45-strippenkaart
　 19,80
1-1-2008 开始
15-strippenkaart vol-tarief
　 6,80
15-strippenkaart reductie-tarief
　 4,50
45-strippenkaart
　 20,10
基本用法:
转载于：
在荷兰都是用 区的数目来计算你应该打的格数,具体就是你走过的区的数目另外
加上一个基本 格,既便是你在一次行程中反复穿越某一个区,那么也只算一次,比
如下面你从A 到B,经过了7 个区,那么你应该打 的格子数目就是7+1=8
如何正确的打 格:
比如你的行程 有3 个区，那么你该打4 格，把你的票在第3 格和第4 格中间折一
下（背面相 碰），再塞到机器当中打卡。也就是说只要在最后一个格子打就行了
28
下面是票上打 印信息的具体意思:
请记住你打过 的票是有时间限制的
2 － 4 格 1 hour
5 － 7 格 1.5 hours
8 － 10 格 2 hours
11 － 16 格 3 hours
17 － 20 格 3.5 hours
注意：
1) 8-STRIPPENKAART 还可以被打成天票，就是竖着打格，而不是横着打，最
好叫司机帮你 吧。
2) 粉红色的票比较便宜，限于未成年人和65 岁以上老人家用的，中国留学生
都不能用这种 票的。
29
3) strippenkarrt 荷兰全国通用,而且包括公共汽车,地铁,有轨电车,郊县车,
轮渡等各种交 通工具。
4) 公交车票的有效期是从购买开始到涨价后的一年之内有效。
5) 在Delft 市区内基本上是打两格什么地方都可以到了。
6) 如果抽查车票时无法提供有效的车票，那么将被处以30欧元以上的罚款。
具体的汽车时 刻表请参看这个网站：http://www.9292ov.nl。查询如何坐公汽
用主页左边的 ovplanner.这个网址是荷兰语的，几个关键的荷兰语要知道.Van
－from； naar－to；treinstation--train station；adres－address；Straat
－street； Plaats－city；Huisnr－house number；datum--date；tijd－time；
vertrek －departure；aankomst－arrival；geef reisadvies－give travel
advice； kaart--map。
每个车站都贴 有公车时刻表，分为周一至周五，周六和周日三列。一般公车都
会按照这个表 行驶，比较准时。公共假期是按照周日的时间表运行。有的公共假
期没有公交 车，信息会提前在网站公布，请大家出行时注意。
Tram的时 刻表和运行情况可以看网站：www.htm.nl
5.3 火车
荷兰火车的售 票系统与各地的公共交通工具售票系统是分开的，火车票通常是
单独使用的， 而公共汽车、电轨车、地铁的车票则是同一种可以通用，一般用上
面提到的 strippenkaart 就可以解决了。所以接下来介绍一下荷兰的火车票基本
情况。
火车站 （station）
Schiphol 火车站就在机场楼下；在一楼买票后,到楼下月台搭车；注意看哪
一站台 (spoor) ，一些大车站的站台再分 a 和b，意即同一侧长长的站台
分a 和b 两段。
某些大城市车 站不只一个，例如：以 Den Haag 为首的车站有6 个,离市中
心最近的是 DenHaag Centraal (= Den Haag CS) 和 Den Haag HS
CS (Centraal Station) 或是 Centraal 都是中央车站的意思,而 HS =
Hollands Spoor。
Delft 有两个车站：Delft 和Delft Zuid. Delft站离Spacebox和Container
比较近, 而Delft Zuid站离Rolland比较近，但是Delft站有Tram直达Roland
和Van Hasseltlaan，交通方便。从机场到Delft目前还没有直达火车(夜间有)，
一般要在 Leiden, Den Haag CS 或者Den Haag HS转车。
自动售票机要 有银行卡或是欧元硬币才能买，不接受纸币。
柜台 (Tickets & Service) 在机场出关后大厅左手边方向,一般大车站柜台
30
有分国内车票 窗口和国际车票窗口.
柜台买票同时 可以索取乘车信息,可以叫他们免费打印一张你要去的目的地
的最近一班时 刻表，哪里换车等等。对于刚来荷兰的尤其有用。
时刻表和票 价：
www.ns.nl 荷兰火车网站；最上面有英语，输入出发站名可查到时刻表和票
价。
荷兰火车有分 快慢车(intercity, sneltrain,stoptrain/快,中,慢)，但是票
价是一样的。
荷兰火车分一 等舱和二等舱，在车厢外面有很大的数字标示 (1 或是 2) ，
2等舱价格便 宜。
没有火车折扣 卡的不能买折扣票 (reductie, reduction) 。
荷兰火车站进 到月台 (spoor) 没有检票口，火车上会查票；没票或是买错
票会罚款，除 补票还加35 欧元罚款
火车票打折卡 Voordeelurenabonnement：
荷兰火车站有 售打折卡，一年效期，售价 55 欧元。也有2年有效的，请去
售票柜台询 问。搭火车有6 折优惠(40%discount)，但要注意搭乘时间限制：
平时九点后和 周末整天才能使用打折卡，但是每年7，8 月是没有限制的。
一张卡可以同 时带另外三人,享有车票6 折优惠.
在各火车站都 可以办卡，申请表是荷语，需要照片。
申请后会给妳 一张临时卡(3个月有效期)，之后会寄正式卡给妳。
出示打折车票 时需同时出示打折卡，否则将处以罚款。
其它：
刚抵达欧洲通 常没有硬币，所以可以到柜台买票，但是有50cents 的手续费。
自动售票机分 触控屏幕式(有英语)和非触控屏幕式。触控屏幕式的优点是操
作简便，直接 可以找目的地，选票种，付钱，就可以轻松买到票。而且有多
种语言操作提 供(英文，荷兰文，德文) ，缺点是只能用卡付钱，不接受纸
币和硬币。非 触控屏幕式的优点是可以用多种付钱方式买票，缺点是只有荷
兰文，而且要 先找到目的地的代码，才按键选票种，付钱，比较麻烦和费脑
筋，这种售票 机已经不多见了。推荐使用触控屏幕式，在
可以提前熟悉 如何使用这种售票机。
如果在上下火 车时门没有开，在门旁有按钮,荷兰语标识是openen。
在荷兰各火车 售票口可以买到去比利时和卢森堡的火车票，但是如果其他的
国际列车只有 大的火车站可以售票，并加收手续费。自动售票机可以买到去
31
法国和德国大 站的火车票，没有手续费。
火车票种类
荷兰的火车票 主要有2 种,单程票(ENKELE)和来回票(RETOER),同样一段路
一张来回票比 两张单程票便宜一些，路程越长，便宜的越多。但是去程和回
程必须是在同 一天内完成，否则就只能买两张单程票了。
还有一种基于 来回票的在周末使用的周末来回票(WEEKEND RETOER) 。这种
票的好处是以 一般来回票的价格可以在买定的路段里不受限制地来回坐，时
间是周五晚上 7 点到周一凌晨4 点。
如果是全天坐 火车游荷兰不同地方的大小城市，比如从AMSTERDAM 去羊角
村，然后去鹿 特丹，海牙，再回AMSTERDAM，那就应该买DAY CARD(DAGKAART) 。
在新式自动售 票机或柜台可以买到。加上5 欧还可以使用其他的无限交通工
具。
还有就是要分 开2 段或以上行程的，应该买联程的火车票，而不应该分开买,
举个例子,有 人到机场，要去鹿特丹，但需要先去阿姆斯特丹，通常会先买
从机场去阿姆 斯特丹的单程票，在阿姆斯特丹买去鹿特丹的单程票，其实可
以直接在机场 买去鹿特丹的单程票，只要告知柜台的人要先去阿姆斯特丹,
就可以买到便 宜很多的火车票，这样在柜台买票不加手续费。
荷兰的火车上 还允许携带自行车，只要买张6 欧的自行车天票(DAGKAART
VOOR FIETS) ，就可以全天带着你的自行车坐火车。当然你自己还是要买火
车票的。车厢 里有专门放自行车的地方，在有自行车标志的车厢门上下车，
不要乱放而影 响其他乘客。折叠自行车可以免费上火车，但是要以折叠的形
式上车。
11 岁以下小孩在大人陪同下可以每人2 欧的价格随同坐火车，一个大人最
多可以带3 个11 岁以下小孩而享有这样的优惠。这种票叫RAILPLUS，在新
式自动售票机 或柜台(要加手续费)可以买到。
最特殊的要算 来回五联票，就是像批发一样一次买5 张同一路段的来回票，
价格便宜 5%。5 张票放在一起，每次使用前，根据人数在票上打上日期即可。
说到打日期, 荷兰火车票可以买当天票，也可以买OPEN 票。当天票有使用日
期注明，无须 使用前打日期，OPEN 票在使用前一定要打日期，否则被查到
不但要没收车 票，还要罚款。打日期可以在火车站或站台的黄色自动打日期
机上，只要轻 轻把火车票正面有写要打日期的一头往机子口里一插即可。
在春天，夏 天，秋天还有其他一些优惠便宜的票价，大家来到荷兰后可以慢
慢熟悉，具体 使用日期和使用条件可以在触控屏幕式自动售票机上查询，上
面有详细的英 文介绍。或者参照火车网站：www.ns.nl
32
荷兰火车票没 有车次的限制，可以上任意一列火车
(Intercity/sneltrein/stoptrein) 。只要上对车厢和方向即可。在车站也
可以查到各方 向时刻表，有点坐地铁的感觉。
5.4 汽车及驾照
如果需要在荷 兰驾驶机动车必须拥有一个有效驾驶执照，另外还需年满
十八岁。所开 机动车辆需要事先注册并参加合法的车辆保险。拥有外国驾照也可
在荷兰开车， 但使用期限长短与发照国有关。过了这个期限只有荷兰驾照才能驾
驶机动车。中 国驾照可以使用最多185 天，从在荷兰开始居住算起。在荷兰拿驾
照你必须通过 荷兰CBR（驾照总局）的理论考试和路试。“国际驾照”不能换成
荷兰驾照。
学车与考试指 南：
既无驾驶经验 又无驾驶执照者需参加理论考试和路考，当然首先需要学
车。学车的过 程较为复杂，也比较耗费时间和金钱。在荷兰学车一般需指定教练，
自己主动与教 练配合安排学习计划。一般需要学40 小时以上。理论考试有效期
为一年，路考 报名需要事先通过理论考试。路考内容一般包括起步、直行及弯道
驾驶、改变行 驶方向、交叉路口处理、进道和出道（高速公路）、超车和会车、
改变行车轨 迹、在各种交通道路交叉处的表现（如电车、公汽与一般交通路线的
交叉处）。考 官考察的项目包括：减速、刹车、停止、信号指示及反应、对各种
交通标志的反 应、对交通灯信号的反应、速度要求、行车间距距离要求、车在路
上的位置、优 先权及让先、观察行为、观察其他驾驶者行为、在各种情况下调整
及果断决定的 行为、对车辆及车中设备的控制、对信号及车中仪表的操作、刹车
行为、油门及 离合器的配合以及、上坡时的驾驶、转向（180度）、倒行、停车、
转盘驾驶等 等。一些考官在考试前会测试您的视力，方法是让你读出他所指车辆
的车牌号码 等。另外,考官还会问一些关于车内仪表的作用及使用方法的问题。
33
6. 小贴士及地图
最常用的资讯 网站 http://www.gogodutch.com
天气
电视节目
银行
保险
汽车及火车时 刻
找工作或实习
网络电话
多国语言翻译
lingo_translator.html
中国驻荷使馆
领事部: Willem Lodewijklaan 10, 2517JT the Hague,
070-3065090
教育处: Antonie Duyckstraat 132, 2582TR, the Hague
3541276 (Fax.3512902)
网上购物价格 比较 http://www.kieskeurig.nl/
二手商品
电影
地图
34
荷兰语
Police station
Airport
Traveling
information
图书馆
移民局
电话0900 -1234561
电话号码查询
0900-8008 （荷兰），0900-8418（国际）
报警电话（火 灾，
救护，求救）
112



Delft 新生实用手册.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages