EasyTAG

Walter Cheuk

unread,

Jun 26, 2016, 5:53:50 PM6/26/16

to chinese-l10n

最近用 EasyTAG 修改 MP3 檔案的 tag，發覺翻譯已很舊；想更新一下，有人反對嗎？

Walter Cheuk

unread,

Jun 26, 2016, 5:55:32 PM6/26/16

to chinese-l10n

應是這個：

https://l10n.gnome.org/module/easytag/

Walter Cheuk於 2016年6月27日星期一 UTC+8上午5時53分50秒寫道：

Chao-Hsiung Liao

unread,

Jun 28, 2016, 11:21:28 AM6/28/16

to chinese-l10n

基本上沒人出聲就放手去做吧…

Walter Cheuk於 2016年6月27日星期一 UTC+8上午5時55分32秒寫道：

Walter Cheuk

unread,

Sep 14, 2016, 9:27:28 PM9/14/16

to chinese-l10n

已更新，煩請處理，謝謝

注意：因為此翻譯要分開單數眾數，所以在標頭加了 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"

Walter Cheuk於 2016年6月27日星期一 UTC+8上午5時53分50秒寫道：

Walter Cheuk

unread,

Sep 22, 2016, 11:23:47 AM9/22/16

to chinese-l10n

https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/master/po/zh_TW
https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/easytag-2-2/po/zh_TW

已上傳，煩請處理，謝謝

Walter Cheuk於 2016年6月27日星期一 UTC+8上午5時53分50秒寫道：

Chao-Hsiung Liao

unread,

Oct 7, 2016, 3:08:22 AM10/7/16

to chinese-l10n

已經處理，建議上傳翻譯使用「翻譯中請保留」來開啟一次提交的循環，這樣比較容易處理，感謝您的付出。

Walter Cheuk於 2016年9月22日星期四 UTC+8下午11時23分47秒寫道：

Walter Cheuk

unread,

Oct 7, 2016, 12:12:45 PM10/7/16

to chines...@googlegroups.com

謝謝

> --
>
> ---
> 這是 Google 網上論壇針對「chinese-l10n」群組發送的訂閱通知郵件。
> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chinese-l10n...@googlegroups.com。
> 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Walter Cheuk

unread,

Oct 8, 2016, 7:15:17 PM10/8/16

to chinese-l10n

補充一下：之前已聯絡上手翻譯者，同意更新

Walter Cheuk於 2016年6月27日星期一 UTC+8上午5時53分50秒寫道：

Reply all

Reply to author

Forward