想請大家幫忙校對 geary 的翻譯

45 views
Skip to first unread message

Zijian

unread,
Mar 2, 2020, 4:41:24 PM3/2/20
to chinese-l10n
因為最近在使用 geary 來收電子郵件，所以也幫忙更新了一下它的翻譯：


翻譯檔已經上傳到了 GNOME，請問有人方便幫忙校對嗎？

Cheng-Chia Tseng

unread,
Mar 3, 2020, 5:42:34 AM3/3/20
to chines...@googlegroups.com
初步校對完成，已提交出去。
裡面有個 Panned grabber 在講版面配置的介面，可以來想想怎麼翻譯比較好。
想不出來的話就先 fuzzy，以後想到再補。


Zijian <liuzi...@gmail.com> 於 2020年3月3日 週二 上午5:41寫道：
因為最近在使用 geary 來收電子郵件，所以也幫忙更新了一下它的翻譯：


翻譯檔已經上傳到了 GNOME，請問有人方便幫忙校對嗎？

--

---
這是 Google 網上論壇針對「chinese-l10n」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chinese-l10n...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/chinese-l10n/2de7c9f9-63ed-4cd4-b9e7-7b3b1ce2da28%40googlegroups.com。


--
Cheers,
by Cheng-Chia Tseng
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages