各位前輩大家好!我是翻譯的新手,Ubuntu的使用者。
對於我這樣的新手,Launchpad的線上共同翻譯的方式是較容易的。
只是說,欠缺可以和其他共同翻譯者討論的地方,試過在Ubuntu正體中文站討論,
可是那裡大部分時候是以軟體使用上的問題為主,翻譯軟體的話題似乎較難獲得
回應。
個人較感興趣的翻譯是個別的應用軟體,在想有沒有可能針對個別軟體建立一個
翻譯的討論串。以下是個人測試這個想法的可能性的網址(當然如果沒有各位的
回應與參與,可能也是沒有用的!):
http://www.freemap.url.tw/translation.html