孩子的信
Lucy Tsai
一封孩子的家书。跟你们分享！！
親愛的布姨：
早上好！首先祝您今天愉快！
布姨，很抱歉，我過了這麼久才回覆您，因為大三比較忙，這些天都在外面，沒有回學校，所以沒看到郵件。另外一個要請布姨原諒我的是：我用中文回覆您，因為 您能看懂中文的，而我的英語表達能力不好，很多話還是無法用英語表達出來，所以就選擇了用中文，想對您說些話呢。也謝謝布姨給我解釋了那麼多，原來我鬧出 了一個那麼大的錯誤。
布姨，好久好久沒見您了呀，大概有兩年了，最後一次見您是在廣工，那會兒大夥兒歡聚一堂，哈哈，我好開心啊，還記得我們坐在吃飯的桌邊等您，您進來了，走 過我身邊的時候，給了我一個大大的暖暖的擁抱，還用親了一下我的臉頰。我一輩子都會記得那次的感動呢。真的好溫暖！感覺您就是我的親人那般貼近。布姨，我 是學中文的，經常會看書，所以會感性很多。哈哈，每一次想起來，我都會有想哭的衝動呢。
布姨啊，我現在大三了，覺得要面對的事情更多了，生活的空間又向現實邁近了一步，我好怕出來社會之後要面對太多殘酷的事情，太多現實的事情，我不喜歡爭名 奪利，我討厭社會的黑暗勾當，討厭各種潛規則。所以，我選擇做老師，因為我覺得那是最貼近我夢想的一個職業，那裡面對的對象，相處的對象是學生，那裡的空 氣應該乾淨很多，而我受到的污染就會少很多。我有一個不切實際的夢想，就是想去西部缺老師的地方做一個老師，在那裡安放我的理想，在那裡實現我的人生價 值。但是，我畢業出來卻還要承擔家庭責任，也不知道什麽時候才可以從責任中全身而退，安心地去追尋我的夢想。所以，我自我安慰，至少我還在文教，在這裡， 我可以間接地實現我的夢想，可以在這裡出一份力，幫助那些需要幫助的人。在大學里，我也經常出去做各種志願者，去敬老院，去照顧殘障兒童，去為流動兒童寫 稿子，去工療站等等。布姨，我的平均成績在80多分，不算尖子，但也算中上，我會好好努力的，因為就像布姨所說，文教一直在身後陪伴著我，我會勇敢地去追 求。
想念您，我親愛的布姨。
祝您：
身體健康，生活愉快！
此致，
敬禮！
愛您的：玉蓮
2012年9月15日
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "1019673385"<10196...@qq.com>;
发送时间: 2012年9月11日(星期二) 上午10:02
收件人: "黑皮冰棒"<8934...@qq.com>;
主题: 回复：To sponsor letter
Dear Yulian,
I am so proud of you. I am sure Helga will be so happy to receive this letter
from you. Helga is her middle name and her family name is Ann. So when you
address her either Helga or Mrs Ann. Helga is a Swiss-British, she marries to a
Shanghainese from Hong Kong and has been living in Hong Kong for many decades.
She is now a grandmother of 7 grandchildren. She is the sweetest person I have
known and I am so glad you are under her sponsorship. Keep in close touch with
her, share with her your happiness and ambitions, CCPS (中华文教）is always behind you.
Take care and we love you!
Lucy (布姨）