中华绿党（中国绿党）成立宣言 、2党章 第一特别案 、3环球绿党联盟2001宪章（中绿编译）
Max.BeiLi.CGP.
公元2005年8月6日，我们因共同的心愿而走到一起的网友，庄严的向世界宣布中华绿党的成立。
我们本着对自然的热爱，本着对社会的尊敬，本着对中华民族的期盼和对未来的的焦虑，为承担生为华人所应负的责任而成立中华绿党。
我们亲历了社会发展的甜苦，感受到了沧海桑田的悲欢。
因发自心底的对人类发展的关切，对自然环境的重责，
以我们共有的良知向世界宣告中华绿党的建党宗旨。
中华绿党以在中华大地建立生态智能的人民民主社会为目的，诉求我们的政治抱负。
中华绿党以环球绿党的共同宗旨为基础向世界声明：
本党努力营建智能型的生态社会；
本党坚决维护社会公正；
本党毫无保留的支持人民民主制度；
本党倡导非暴力的冲突解决方法。
中华绿党郑重许诺将致力于：
实施和推动环境保护事业，发展可长久持续的生态经济体系；
维护公民的个体权利，保障人与人之间平等；
保障妇女儿童权益，关爱社会弱势群体；
努力消除贫困，减小贫富差距；
健全社会福利制度，创建全民参与和享有的公共服务；
完善义务教育制度，推广成人教育的开展；
尊重不同文化间差异，保障民族文化传承；
理解宗教间的区别，坚持宗教信仰自由；
倡导积极健康的人生、社会价值观念，促进公益事业的发展；
监督和改善人民民主政治制度，坚持参政议政；
主张中华民族的和平统一。
作为一个清新的政治力量，我们特别声明：在关系中华民族的荣辱兴衰之转折关喉时期，我们将以温和进步的形象，务实热诚的作风，民主亲和的姿态，忍辱负重，以中华民族之利益为己利，以大中华民族之名誉为己誉，族存吾存，族兴吾兴。尽吾力，忍诽辱，以侍中华！
宣言人：中华绿党创建团全体成员
执笔： 贝立
公元二零零五年八月六日
--
CGP.贝立
——————————————————
欢迎加入中华绿党 :)
温和 进步 清新 务实
——为_公_民_服_务_！
www.chinagreenparty.org
红火中华， 清新绿党！
您的力量， 是新希望！
联系
chinagr...@gmail.com,
greenp...@yahoo.com,
greenp...@hotmail.com
总论坛（自由新闻转播）：
http://groups.google.com/group/greenpartycn
关于中华绿党有关知识的了解，请访问：
http://groups.google.com/group/chinagreenparty
或：http://360.yahoo.com/greenpartycn
或：http://blog.sina.com.cn/u/1192997677
中华绿党 大众咨询(新)留言板：
http://groups.google.com/group/Hi-China-Green-Party
严格的组织保密制度，保障党员人身利益的安全
欢迎加入中华 绿党 :)
==============================================
中华绿党（中国绿党）党章
第一特别案
前言
总纲-绿党政治纲领
第一章 总则
第一条 特别案
第二条 名称
第三条 宗旨和意义
第四条 目的和任务
第二章 党员
第五条 入党
第六条 党员之义务
第七条 党员之权利
第八条 党籍
第三章 组织
第九条 组织运作
第十条 组织原则
第十一条 组织结构
第四章 党员大会
第十二条 性质和作用
第十三条 职责和权利
第十四条 常设机构
第五章 中央党部
第十五条 委员会
第十六条 理事会
第十七条 监事会
第六章 地方党部
第十八条 支部
第十九条 分部
第二十条 联络区
第七章 纪律和奖惩
第二十一条 纪律
第二十二条 奖惩
第八章 经费
第二十三条 资源管理
第二十四条 党费和党捐
第二十五条 纳捐的原则
第二十六条 党营事业
第九章 合并或解散
第二十七条 程序
第二十八条 处理
附则
第二十九条 性别平等原则
第三十条 本党章的生效和修订
前言
中华绿党和中国绿党由来自于全世界的中华环境保护及其他社会活动人士联合创建，秉持中华文化之优良传承，融汇国际绿党之模范精神，关爱生态环境之理念，以发展具有生态智能和可持续发展的自由民主、和谐富强的中华共和为政治目标而执着奋斗。全体党员同志将秉承绿党的价值观，坚持创新精神，群策互励、同舟共济。
中华绿党和中国绿党（以下简称绿党或本党)以保护环境、维护和平、捍卫社会公正与草根民主为根本价值的全民政党。本党以自由和民主的理念为基本原则，认可《国际绿党联盟宪章》之十项基本价值，团结更多致力于社会可持续发展的有识之士，为将中华大地建设成生态环境自然和谐，人民生活幸福安康，社会安定族群和睦，积极捍卫世界和平的自由民主、富强统一之伟大国家而努力奋斗。
中国绿党主要致力于在中国实现社会公正公平、政治清廉开明、经济良性发展、国民幸福安康和环境生态平衡的永续和谐；
中华绿党主要致力于在全球实现世界和平、自由平等的人权和其他生命的权利、公平和环境友好的国际贸易，以及维护文化和生态多样性的民主政治与自由经济的全球化。
总纲-绿党政治纲领
中华绿党和中国绿党以在中华大地和全世界建立生态智能型民主社会为目的，诉求我们的政治抱负。本党以环球绿党联盟的共同宗旨为基础向世界声明：
我们将努力营建智能型的生态社会；坚决维护社会公正；支持民主政治制度；倡导非暴力的冲突解决方法。
本党坚持自由、平等和博爱的基本原则，郑重许诺将致力于：保护生态平衡和生物多样性，致力于开展和推动环境保护运动，实现环境善治，发展可持续型的生态经济体系；维护公民的个体权利，保障人与人之间的平等；保障妇女儿童权益，关爱社会弱势群体；努力消除贫困和减小贫富差距；健全公共卫生和社会福利制度，参与创建全民享有的公共服务系统；完善义务教育制度，推动大学和公共教育的进步和完善；尊重不同文化间差异，保护人文多样性，保障民族文化之传承；理解宗教间的区别，维护宗教信仰自由；倡导积极健康的人生和社会价值观念，促进公民社会与公益事业的发展；监督和改善民主政治制度，鼓励和坚持草根性质的参政议政；积极主张中华民族的和平民主统一。
作为一个清新的政治力量，我们特别声明：在关系中华民族的荣辱兴衰之关键时期，我们将以理性、改良的精神，温和、进步的形象，积极、务实的作风，宽容亲和的姿态，不屈不挠、忍辱负重，以振兴中华民族和中华共和为己任，以中华民族之利益和名誉为本党之利益和名誉，为保护生态环境和改善人文环境而积极努力，为实现中华社会的和谐与繁荣而不断奋斗，为维护全世界和平与发展而贡献力量。
第一章 总则
第一条 有关《特别案》的说明
此中华绿党党章（特别案）是在召开第一次绿党代表大会之前，由多数绿党成员共同制定，因时局因素称为《党章特别案》。
本党章的部分条款仅在特定的情况和时期内遵循，适用条件一不存在将立即进行修订。中华绿党的正式党章将在本党第一次全党代表大会组织期间开始制定，在党代会上经三分之二代表投票认同生效，此前的所有党章"特别案"同时废止。
第二条 名称
一. 中华绿党 (CHINESE GREEN PARTY)中文简称华绿，中国绿党（ CHINA GREEN
PARTY）中文简称中绿，两党统称绿党，英文简称均为"CGP"。
二.
中华绿党与中国绿党结成团结同盟一体发展，使用统一标识。中华绿党允许全世界华人、华侨以个人身份申请加入，世界各地的华人绿党分支可申请团体加盟。
凡加入中华绿党的中国公民均自动成为中国绿党党员。
三. 中华绿党是国际性的华人绿色政治联盟，在中国大陆正式注册中国绿党之前，中华绿党负责中国绿党的筹建工作。
四.
中国绿党在正式注册成立后，开始独立发展，所有组织活动，决议政策均由中国籍党员制定，中国绿党可通过签订组织合作性协议成为中华绿党的团体党员。此前两党使用同一党章，而与中国有关的任何政策、决议必须有半数以上中国籍党员投票赞同方可生效执行。
五. 中华绿党和中国绿党的党徽和党旗为本党的合法标识。
第三条 宗旨和意义
一. 本党是专注于生态保护、社会公正、世界和平和草根民主的新型政党，在组织运作和政治生活中鲜明体现温和理性、进步改良、清新务实的政党精神。
二.
本党主张生态主义，力求社会之发展及生活条件上与自然和谐一致，认为人类生态、社会及民主生活之需要优先於经济发展，社会成长必须是生态友好和永续发展的。
三.
本党认识到忽视人权、默许歧视、贫穷饥饿、愚昧无知、失业率上升、环境恶化及军事冲突等问题日益严重，需要动员所有的保护生态及认同民主之人士共同奋斗，才能战胜危机。
四.
绿党是社会运动的产物，定位为社会运动和民间团体的政治代理组织，主要代表社会弱势族群的声音和理念，是民间社会参与和影响政府和市场重要的政治力量。
第四条 目的和任务
一.
本党的目的是促进环境保护运动，推动社会改良和可持续型经济的发展，保障国民公平享有基本权利和社会福利，建设自由民主的富强国家与永续发展的和谐社会。
二.
本党担负经济、政治、文化、人民生产生活等社会发展，改良，创新之责任，力求扩大公民参与公共事务之范围，革新公民在政治上的规划与决策过程中之创意范式。
三.
促进各界对绿色政治主张的重视与支援，推动与绿色政治主张相关法令与政策之研究，促进国内外绿色政治团体之联谊、交流与合作，积极参与建设完善的民间社会。
四.
组织和管理党员成长、教育等有助於本党整体发展之活动，开展绿色政治和生态政治之公共宣传和大众教育，出版有关生态主张之绿色思潮报刊书籍，以及推动其他有利於绿色政治主张发展之事项。
第二章 党员
第五条 入党
一. 凡年满十六岁，认同本党纲领，志愿服膺本党党章之规定，经申请成为本党党员。
党员入党办法在《中华绿党入党细则》中详细规定。
二.
凡认同本党理念，愿意参与党的活动，视本党成员为同志者，可向本党组织提出入党申请，在申请被接受之刻，成为绿党预备党员，就近向党组织报道开始经历党的考核，参加党的活动和执行党的任务。
三. 申请人应有至少一名入党介绍人，介绍人也可以由党组织指派，介绍人负责新党员的辅导和教育工作。
四. 预备党员必须服从党的纪律，除未具有正式党员所拥有的党内选举权和被选举权及党务投票权之外，其他权利与义务与正式党员相同。
五.
预备党员在完成考核程序后，由所属党组决定是否被接纳为正式党员，如被拒绝可向更高级别党组织申诉，由接受申诉的党组进行调研作出最终决定。党员的正式入党通知均由党中央相关机构发放。
六.
预备党员在接受入党通知并完成入党手须之后，便成为中华绿党的正式党员，开始按照党章和党章附属文件履行所有党内的义务和权利，具体事项参照《中华绿党党员手册》之规定。
第六条 党员之义务
一. 遵守本党党章，宣扬本党纲领。
二. 服从党的纪律，接受党的领导，明确地支持党的规则及政策，执行党所分配的任务。
三. 必须与党的基层组织建立组织关系，至少加入一个地方支部或党的职能部门党组，承认党部合於章程的决议，并参与其组织活动。
四. 介绍优秀人才加入本党，并负责其基础的辅导和教育工作。
五. 积极为本党的发展和建设出谋划策，毫无保留地贡献力量。
六. 按章准时缴纳党费。
七. 有保护同志安全和保守党的机密之义务。
第七条 党员之权利
一. 可以在政党内部照章行使选举、被选举及罢免之权利。
二. 可以参与所有党组、党委及党部的会议，在党组会议中有发言、提案及表决之权利。
三. 对本党有建议、监督、检举及获得完全信息之权利。
四. 在合法及合於章程规定下，可以申请竞选公职，并有接受本党提名和支援之权利。
五. 有与其他党员独立地组织专业或专题小组之权利。
六. 对本党提供之福利有享受之权利。
七． 中国绿党党员在本党未正式注册前，有权利要求组织不公开其绿党政治身份。
八. 党员无故长期不履行党的义务，经党籍所属支部提请，由相关负责部门冻结或终止其党内权利。
第八条 党籍
一. 正式党员具有本党党籍，享有党员的权利，履行党员的义务，直至党籍的终止。
二. 在党员的实际行动与本党政治纲领不发生冲突的情况下，本党承认党员的双重或多重党籍。
三. 已经拥有其他政党身份，应在申请加入本党时做出正式书面说明，在成为中华绿党党员后又获得其他政党身份者必须事先向本党提出申请。
四. 具有多重党籍的党员在参加党内竞选时或接受党内职务委任，必须事先在党内声明其多重党籍的身份，否则选举结果无效或撤销党内一切职务.
五. 本党党籍经由退出、开除、或死亡而终止。
六. 退党自由，退出前应向党部作出正式申明，如未作出正式声明而退党者，党部可以对其宣布开除，退党或被开除者将失去党籍。
七. 因严重违反党纪而被开除者，其党籍在被宣布开除一刻终止，如当事人未曾在申诉期内申诉，则党籍失效。
八. 曾经退党之党员再行申请入党时，应报请中央党部核准之后才能恢复其党籍。
第三章 组织
第九条 组织运作
一. 本党採取民主公开方式进行组织运作，在具备正式民主的选举条件和实施合法公正的选举程序之前，本党所有组织机构都具有临时或筹建性质。
二.
组织决议以多数票决为原则，但重大事项须经出席人数三分之二通过。重大事件包括修改党章、组织变动、中央党部人事调整和整体经费分配方案等，细则另行规定。
三. 初级权力组织应由党员之代表组成，上级权力组织应由下级组织之代表组成。
四. 党员大会选举产生的中央党部由理事会和监事会组成，必须履行定期向组织报告之义务。
五. 党员大会代表、理事会和监事会及各级代表均由选举产生，选举以无记名投票方式进行。
第十条 组织原则
一. 本党权力机构将基于立意决策权、行政管理权、监督评议权三权分立制衡的民主模式而设立，必须充分体现公正、公平和公开的民主原则。
二. 本党以党员大会为最高立意机构，理事会为执行机构，监事会为监察机构。
三. 本党设地方党部及议题党部；并於各级议会（人民代表大会）设议会党团。地方党部及议会党团之设立办法另则规定。
四. 党员超过五百人者，应设立党员代表大会，为党部最高立意机构。党员代表大会设立办法另则规定。
五. 党的组织结构的具体构建方案将由全党代表大会民主讨论制定并投票决议（见附图）。
第十一条 组织结构
一.
本党支党部为地方二级权力机构，由中国各市县、直辖市社区和世界其他城市的三个党员（含）以上组成，由中央党部核准成立，支部代表经由支部全体会议选举产生。
二.
本党分党部为地方一级权力机构，由中国各省区、直辖市和世界其他国家的三个支部（含）以上组成，分部党委成员由支部代表组成，由中央党部核准成立，分部代表经由分党部全体会议选举产生。
三.
中央党部由党委会（代理决策委员会）、理事会（行政委员会）和监事会（监察委员会）组成，党委会由分党部代表组成，理事会和监事会成员由全党代表大会直接选举产生。
第四章 党员大会
第十二条 性质和作用
一.
本党全体党员代表大会是党的最高权力机构，每一年由中央党委会召集一次，必要时经中党委事会决议或五个以上的地方党部之书面提议，中央党委会应召集临时党员大会。
二. 本党全党代表大会代表经由全体党员选举产生，拥有修订本党党纲和党章，以及制定和表决党的任何工作、议题的权利。
三. 本党地方代表大会是党的地方权力机构，由本地全体党员选举产生，执行全党代表大会工作和决议，制定地方性工作，表决地方性议题。
第十三条 职责和权利
一. 议定本党纲领，修订本党党章；受理、审议及表决提案。
二. 听取并讨论党委会、理事会、监事会、以及各级党部和议会党团之工作报告。
三. 选举和罢免常务委员会、党委会、理事会及监事会成员。
第十四条 常设机构
一.
在本党发展初期党员代表大会的常设机构为中央党部委员会，简称党委会，由地方一级党部经选举产生的代表组成，在代表大会休会期间行使代理决策职权。
二. 在本党发展初期的党部委员会中设立三方常务委员会，
简称常委会，由党委会内部选举产生三名常委，职务为秘书长、理事长和监察长，分别管理党委会、理事会和监事会工作。
三. 党委会和理事会、监事会构成本党的中央党部，根据党员代表大会的决议，履行决策、执行和监督职能。
第五章 中央党部
第十五条 党委会
一.
本党中央党部委员会，简称党委会，是党员大会在中央党部的常设机构，由地方党部代表组成，代表地方党部的权益，负责召集和主持党员代表大会，并在党员大会休会期间，履行会员大会的代理职能，负责党务在立意决策方面的日常工作。
二. 党委会委员人数和地方党部的数量相当，一届任期三年，最多可以连任两届。
三. 党委会委员可以兼任理事会理事或监事会监事之职务，反之亦然。
四. 党委会和常委会，以及其他中央党部机构的关系可以参照本章第十三条的规定。
五. 常委会三方常委共同领导中央党部，任何重大事宜须由三方共同商议全票通过决定。
六. 秘书长，兼党委会常委委员，负责主持党委会日常工作。
七. 党委会会议季度召开，由秘书长召集和主持，管理会员大会的日常事务，加强中央党部与地方党部的联络和沟通，协调地方各党部之间的分工与合作。
八. 党委会负责收集、整理和提交会员大会的议题，设计、规划和完善会员大会的议程。
九. 党委会负责本党资料文献的收集、汇总等工作；以及党员的注册登记；后勤保障和技术支援；预算外的供给核算。
第十六条 理事会
一. 本党中央党部理事会是中央党部的执行机构，对内对外代表本党，根据党员代表大会和党部委员会的决议、规定的原则和政策，处理本党的行政管理事务。
二. 理事会设置理事七至十五人，候补理事三名，由党员大会选举产生，一届任期两年，最多可以连任三届。
三. 理事会理事不得兼任监事会监事之职务。
四. 理事长，兼党委会常委委员，负责主持理事会日常工作。
五.
理事会会议每月召开，由理事长召集和主持，会议记录应对全体党员公开。於未开会期间，得因应时效需求，透过网络提案、讨论及议决党务相关事宜，其效力与正式开会同，并应对党员公开。
六.
理事会的职责包括：（1）执行全体党员大会之决议；（2）制定本党内部规定细则；（3）编制预算及决算；（4）议决重要人事提案；（5）审查奖惩之提案
（6）督导地方党部及直属党部之党务。（7）承担本党募款及招募党员的任务。
七.
理事会理事成员包括：（1）一名理事长兼总发言人；（2）一名财务部主任；（3）一名组织部主任；（4）一名文教部主任；（5）若干执行理事，分别负责国际和国内的宣传部、信息部、内联部、外联部，以及技术保障部、理论部和培训部的管理工作。
八. 理事会各个专项部门可以招募若干党员作为干事，辅助和配合该部理事主管的具体工作。
九.
理事会理事未请假而无故缺席理事会会议两次(含)以上，或长期未参与党务讨论及分工者，得经理事会之决议，送请监事会审议后予以停权，并由候补理事替代。
第十七条 监事会
一. 本党中央党部监事会是中央党部的监督机构，根据党员代表大会和党部委员会的决议、政策、规定，负责党务监督评议方面的工作。
二. 监事会设置监事三至七人，候补监事二人，由党员大会选举产生，一届任期三年，最多可以连任两届。
三. 监事会监事也不得兼任理事会理事之职务。
四. 监察长，兼党委会常委委员，主管监事会的日常工作。
五.
监事会的职权包括：（1）负责按照国家法律和本党章对组织进行有效的监督和规范；（2）监督中央总部理事会推行党务工作；（3）审查本党内部规定及财政预算和决算事宜；（4）评议和决定党员及各级组织之奖惩，同时必须解释党章及相关规定。
六. 负责组建中华绿党顾问团，团结党外友好人士，加强和完善其对本党的咨议和监导作用。
第六章 地方党部
第十八条 支部
一. 同一地区三名党员（含）以上，可以组建党支部，申报中央党部核准后正式成立。
二. 一个党支部可设置支部书记一名，由支部全体党员会议选举产生，负责党支部的党务工作和与上级党部的联络事宜，一届任期两年，可以最多连任三届。
三. 开展党组织生活，发展党员，可以接受入党申请，申报中央党部核准后正式接纳新党员。
第十九条 分部
一. 中国国内同一省区或国外同一国家的三个党支部（含）以上，可以组建省部或分部，
申报中央党部核准后正式成立。在建党初期，党员可以申请成立筹备性省部或分部，但必须得到中央党部认可和授权。
二. 一个省部或分部可设置一个分党部委员会及书记一名，
委员和书记由省部或分部党员代表大会选举产生，负责省部或分部的党务工作，以及与中央党部的联络事宜，一届任期两年，可以最多连任三届。
三. 省部或分部党委会可以按中央党部分配的名额，在召开省部党员代表大会时选举全体党员代表大会代表。
四. 省部或分部党委会可以直接推荐一名委员，加入中央党部委员会，
为本党全体会员代表大会的常设机构的代表。
第二十条 联络区
一. 为了加强中央党部和地方党部的联系，地方各分党部之间以及各大地区之间的横向合作，特别设立联络区代表一名，
经由各分部选举产生，任期两年，联络区代表及其联络权在各区内分党部之间轮替。
二.
在中国国内，按照地理区域划分为七个联络区，分别为东北、华北、华东、华中、西北、西南和华南（省区划分见附表），七名国内联络区代表自动成为中央党部委员会委员。
三.
在中国以外的世界范围内，按照华人的分布和影响划分为七个联络区，分别为环中国区（所有中国周边国家），太平洋区（澳洲和东南亚国家），亚洲区(其他亚洲国家）、欧洲区、北美区、南美区、非洲区，七名国际联络区代表自动成为中央党部委员会委员。
第七章 纪律和奖惩
第二十一条 纪律
一. 本党党员及各组织必须严格遵守党章的各项规定，积极执行党组织分配的任务。
二.
本党党员及各级组织必须以诚信和宽容的态度从事政治活动，不得参与发表或实施任何导致环境污染破坏，侵犯个人权利，破坏民族团结，损害国家利益的言论及行为。
三.
本党党员及各级组织必须坚信本党的政治理念和纲领，坚持维护本党的声誉和形象，坚决抵制任何破坏本党发展和团结的言行，坚拒损害本党利益的任何个人或团体。
四.
本党党员及各级组织，对本党之路线、策略、纲领、政策及主要干部之言行均可自由发表意见，展开讨论或按规定向上级组织申诉，惟应以公共议题或公益攸关为限，不得涉及人身攻击或有侵犯隐私及歧视之言行；如涉及人身攻击或侵犯隐私或歧视，可向监委会申诉，由监委会按党纪裁定惩戒。
第二十二条 奖惩
一. 各级组织之决议、活动有违背党章或本党之纲领者，中央党部得予以公开谴责、撤销该决议活动、撤销该组织之处分。
二. 党员之行为有违背党章、决议或破坏本党名誉及利益者，本党得依情节轻重予以警告、公开谴责、停权、除名之处分。
三. 各级组织之活动或党员之言行，对本党有显著贡献者，应予奖励。（本党奖惩条例细则另行规定）。
四. 有关党员及各组织之奖惩事项，由中央党部理事会提案，交送中央党部监事会议决。
第八章 经费
第二十三条 资源管理
一. 本党经费之筹措，应以配合党务发展之需要为目标，包括党员缴纳之党费、党员特别捐助，社会募集、党外捐助以及本党经营投资事业之盈余暨其他收入。
二. 本党为社团法人，其会计事项、财务处理、财产管理及事业投资等，均应依执行之所在国有关法令办理，具体细则参照《中华绿党财务制度》。
第二十四条 党费和党捐
一. 党员党费和特别捐款与党员的职业、社会身份、党内职务分工等毫无关系，党员的党内外活动、个人生活不应受其影响。
二. 党员党费应以党员之收入差异进行有差异制定，以示公平公正，个人党费数额及其差异由党员代表大会表决确定，具体资料不得公开。
三. 党员党费实行约定缴纳制度，由党员根据自身经济条件，在基本党费的基础上自主承诺与党约定缴纳期限，到期再约定。
四. 党员因自身情况可提请延缓，减免交纳党费。
五. 党员特别捐款应由党员自愿认捐，党组织成员不得索要、非议，捐款资料不得公开。
六. 党费和党捐的征募依据现实情况，制定具体办法，定期更新，由党代会表决实施。
第二十五条 纳捐的原则
一. 本党接受国内外各界团体和个人无条件的社会捐助。为保障本党的独立性，行事活动不受党外任何团体和个人的操纵，本党拒绝任何附加条件的捐赠。
二. 不接受任何以损害或威胁中华民族利益和世界和平为目的资金。
三. 不接受任何与本党纲领、章程、政策和任务相抵触的资金。
第二十六条 党营事业
本党支持具有公益性质的党营事业，可成立附属公司或委托其他单位承办，除监管外本党不直接参与其经营
第九章 合并或解散
第二十七条 程序
一. 本党如欲与其他政治团体合并必须由全党代表大会中超过三分之二的多数同意方可行使。
二. 如要解散本党，必须由超过全体党员的三分之二同意方可生效。
第二十八条 处理
解散的决议必须由党员书面徵询再次确认准许，而本党的资产将移交给公认的社会福利机构。
附则
第二十九条 性别平等原则
一. 本党各级党员代表大会代表中，任一性别比例不得少於三分之一。
二. 本党之各级党部执行委员、监察委员以及党提名参与各项公职选举之政治代理人，任一性别比例不得少於三分之一。
三. 本党各级权力机构的主要管理人员，可由性别不同者两人同时担任。
第三十条 本党章的生效和修订
一. 本党章为本党发展初期制定的临时简章，具体事宜可以参照相关细则和规定。
二. 本党章之制定及修改，须经全党代表大会党员代表过半数之出席，出席人数三分之二以上之同意通过后施行。
（完）
参考文献：《国际绿党联盟宪章》 《台湾绿党党章》
《德国绿党党章》
《中国共产党党章》《中国国民党党章》
绿党名词解释：
1. 中华绿党 -
全世界华人参与的绿党，目的是在世界范围倡导和推动绿色政治运动。
2. 中国绿党 -
中国国民参与的绿党，目的是在中国倡导和促进永续和谐发展的社会运动。
3. 绿党 -
中华绿党和中国绿党两党一体发展的统一政党名称。
4. 绿色政治 -
提倡生态智能、公正平等、和平非暴力和草根民主政治的和谐型社会。
5. 党员大会 -
分为全体党员代表大会和地方党员代表大会，为党的最高权力机构。
6. 中央党部 -
由党委会、理事会和监事会构成，是绿党党务的最高领导机构。
7. 党委会 -
中央党部委员会，为全党代表大会的常设机关，由分党部和联络区代表组成。
8. 常委会 -
中央党部委员会三方常务委员会，三名常委分管党委会、理事会和监事会。
9. 理事会 -
中央党部执行委员会，为绿党组织的最高行政机关，执行党员大会决议。
10. 监事会 -
中央党部监察委员会，为绿党组织的最高监察机关，监督决议的执行情况。
11. 秘书长 -
中央党部三方常委之一，负责主持党委会日常工作。
12. 理事长 -
中央党部三方常委之一，负责主持理事会日常工作。
13. 检察长 -
中央党部三方常委之一，负责主持监事会日常工作。
14. 绿党分部 -
绿党一级地方党部，包括中国省级分党部和其他国家分党部。
15. 绿党支部 -
绿党二级地方党部，包括中国省级以下地区党部和其他国家各地区党部。
16. 联络区 -
中央与地方党部的协调机构，加强地方党部的横向合作，区代表行轮值制。
附图: 中华绿党组织结构简图
附表 绿党中国联络区和分党部的划分及编码
序号 联络区 [编码] 省部或分部 [编码]
1 东北区 [NE] 黑龙江[HL] 吉林[JL] 辽宁[LN] 内蒙 [NM]
2 华北区 [NC] 北京[BJ] 天津[TJ] 河北[HeB] 山西[SX]山东[SD]
3 西北区 [NW] 陕西[SX] 甘肃[GS] 青海[QH] 新疆[XJ]
4 华中区 [CC] 安徽[AH] 河南[HeN ]湖北[HuB] 湖南[HuN] 江西[JX]
5 华东区 [EC] 江苏[JS] 上海[SH] 浙江[ZJ]
6 西南区 [SW] 四川[SiC] 重庆[CQ] 贵州[GZ] 云南[YN] 西藏[XZ]
7 华南区 [SC] 福建[FJ] 广东[GD] 港澳[HM] 广西[GX] 海南{HaN}
--
CGP.贝立
——————————————————
欢迎加入中华绿党 :)
温和 进步 清新 务实
——为_公_民_服_务_！
www.chinagreenparty.org
红火中华， 清新绿党！
您的力量， 是新希望！
联系
chinagreenpa...@gmail.com,
greenpart...@yahoo.com,
greenpart...@hotmail.com
http://groups.google.com/group/greenpartycn
关于中华绿党有关知识的了解，请访问：
http://groups.google.com/group/chinagreenparty
或：http://360.yahoo.com/greenpartycn
或： http://blog.sina.com.cn/u/1192997677
中华绿党 大众咨询(新)留言板：
http://groups.google.com/group/Hi-China-Green-Party
严格的组织保密制度，保障党员人身利益的安全
欢迎加入中华 绿党 :)
==============================================
中国绿党编译：环球绿党联盟2001宪章
说明：2001年发布的《环球绿党联盟宪章》其制定者中不包括中华绿党/中国绿党（2004年成立），故，此《宪章》无法作为中华绿党的纲领性文件，但仍为我党发展中不可或缺的参考文献，是以翻译。
CHARTER OF THE GLOBAL GREENS
Canberra 2001
环球绿党联盟宪章
澳洲堪培拉 2001
Defining what it means to be Green in the new millennium
定义新千禧的绿党
环球绿党联盟是各绿党及其政治运动的国际性网络
The Global Greens is the international network of
Green parties and political movements
Chinese Version Coordinated by China Green Party Committee
——中文编译由中华绿党临时委员会主持——
编译者 贝立 (Beili) 李昊澄 (Li Haocheng) 谭诚 (Tan Cheng)
目录
导言 Preamble
原则 Principles
生态智能 Ecological Wisdom
社会公正 Social Justice
参与性民主政治 Participatory Democracy
和平与非暴力 Non-violence
可持续性 Sustainability
尊重差异性 Respect for Diversity
根除贫困 Eradication of Poverty
政治行动 Political Action
民主政治 Democracy
平等 Equity
气候变化与能源 Climate Change and Energy
生物多样性 Biodiversity
可持续性的经济全球化管理 Governing economic globalisation
by sustainability principles
人权 Human rights
食物和水 Food and water
可持续性计划 Sustainable planning
和平与安全 Peace and security
全球性行动 Acting globally
导言 Preamble
我们,作为这个行星上的的公民和环球绿党的成员，
——联合起来以我们对地球的生命活力、多样性和美丽所依赖的共同感知，肩负起我们的历史使命，将所有这一切毫无损伤地甚至有所增进地传递给子孙后代；
——意识到现今人类占主导地位的制造和消费模式正在以不惜一切代价促进经济增长的信条，毫不顾忌地球承载能力而过渡性浪费性使用自然资源，致使环境的极度恶化和大量物种的灭绝；
——认识到社会不公，种族歧视，贫穷，愚昧，腐败，犯罪和暴力,
武装冲突，全球统治精英集团的傲慢和盲目追求最大化的短期利益正在广泛制造着人类的苦难；
——承认少数国家为了追求经济和政治上的目的已经造成环境的退化以及对人性尊严的贬低和损害；
——了解到世界上的大部份人民和国家由于数几百年来的殖民统治和经济开发已经陷入贫困,
而且因此形成的应该有富国负责的生态债务却由穷国来承担；
——致力于消除贫富之间的差别并建筑一个基于在社会、经济、政治和文化生活各个领域中所有个体和团体权力平等的公民社会；
——意识到健康、幸福和履行义务使人与生俱来的权利，而且只有当我们感觉、认识和行事遵照我们和所有生命之间的灵性联系时，这些权利才真正得以实现；
——认识到过渡污染给我们星球所带来的极为不利的影响，特别是全球变暖可能造成的大规模难民迁徙运动；
——意识到没有男人和女人之间的平等，真正的民主政治就无法达成；
——关注着人性的尊严和文化遗产的价值；
——认同原著民的权利和他们对共同社会文化遗产的贡献,
以及所有少数族群和被压迫人民在他们文化、宗教、经济和传统生活方面上的权利，除非他们的文化信仰和实践与人权和生态持续相抵触；
——坚信合作优于竞争的理念是确保基本人权必要前提，人们有权享有营养的食品，舒适的住宅，健康，教育，公平就业，言论自由，清洁的空气，饮水和未遭破坏的自然资源；
——承认环境保护没有国家疆界；以及
——组建于在一九九二年巴西里约的绿党全球大会上所作出的声明：
我们强调人类必须在态度，价值观念以及生产和生活方式上进行根本的改变；
我们声明新千禧年为此变革伊始明确了起点；
我们决心促进形成一种全面的民主政治和永续发展的观念用以：
•
保护和复原地球生态系统的完整性，并特别强调生态多样性和持续生命的自然过程；
•
认知所有生态的、社会的、经济的、政治的和文化的过程之间是息息相关的；
• 平衡私利和公益；
• 协调自由和责任；
• 乐见整体内部的多样性；
• 调和短期效益与长远目标之间的冲突；
•
确保子孙后代在享受自然和文化利益上享有与当代人同样的权利，
我们宣明我们对每一个人，对更广大的生命共同体，对子孙万代的责任。
我们作为来自全球且表达和实施相关理念的绿党及政治运动组织，将建立环球合作关系共同支持和履行我们的承诺。
（本宪章将在我们各自的政党和组织结构中制定一个表达和实施这些相关理念的样本）
原则 Principles
环球绿党的政策基于如下原则：
生态智能 Ecological Wisdom
我们尊重这个自然世界所有组成部分的特殊价值，包括：
• 生命体的和非生命体的；
• 人类的和其他所有生命形式的价值。
我们承认人类不仅是自然世界的一部分，并且人类社会依赖地球的生态资源而生存和发展。
我们承认世界各地土著人民的智慧可以胜任监管本土及其资源的职责。
我们承认人类社会仰赖地球上的生态资源,
所以必须确保生态系统的完整性，保护生物多样性和生命维持系统的复原能力。
我们敦促所有省市、地区和乡村的议会制定阻止浪费性使用自然资源的法律。
这需要：
•
我们学习如何在地球上生态和资源的限定内生存；
•
我们保护动植物生命，以及由诸如空气，土壤，水，阳光等自然元素维持的生命系统本身；
•
我们因为知识有限所以选择谨慎的途径确保当代及后世对自然资源的持续获取与合理使用；
•
我们的国家政府因该照顾不易与他人竞争的公民，通过选举是他们生活得更公平和更轻松。
社会公正 Social Justice
我们确信社会公正的关键在于对社会和自然资源同时在地区和全球两个层面上的公平分配,
无条件地满足人类基本需求,
以及保障所有公民都拥有足够的机会进行个人发展和参与社会发展，
亦即保障基本人权中的个人发展权力的平等。
我们宣称没有环境正义就没有社会的正义，反之亦然。
这需要
•
一个公正的世界秩序和一个稳定的全球经济，用以于缩短国家内部和国家之间日益增长的贫富差距；
•
富裕国家认知若干世纪以来自南向北流动的资源的真正价值，为建立合理的新平衡而减免阻碍贫穷国家发展的债务负担；
•
消除贫困是解决种族，社会，经济，生态问题的必要途径；
• 消除文盲；
•
建立在平等权利基础上的一个公民权的新视野，无论性别，种族，年龄，信仰，阶层，民俗，性取向，残疾，财富和健康所有人一律平等，并且为弱势和劣势群体保留优权；
•
在控制和管理经济、社会、文化和自然环境方面加强社区本身的功能；以及
• 工人对总体贸易施加正面影响的权利。
参政民主 Participatory Democracy
我们坚持不懈地为民主而奋斗，在民主制度的社会中所有公民都拥有表达自己观点的权利，都能够直接参与影响他们生活的有关环境保护，经济发展，社会和政治等公共事务的决策，使得权力和责任集中于地方性和地域性社区，在必要时才移交给更高级别的官方政府。
这需要
•
通过获取做出任何决定所需要的相关信息和获得可以帮助所有人有能力参政的相关教育来加强个人的权利；
•
消除阻碍民主参政的因财富和权力而带来的不平等；
•
建设草根性组织以使会受到影响的公众在相当的层面上能够直接参与制定政策。草根组织的建设应该基于一系列激发公众活力、主动性和社区责任感的机制；
•
强力支持青年公民发出自己的声音，教育、鼓励并帮助青年公民参与政治生活的每一个方面，包括他们在政治决策机构中的参与；
•
所有获选的公民代表在行使政治权力时必须严格遵守透明、诚信和负责的原则；
•
所有选举系统在法律的强制下必须是透明和民主的；
•
在所有的选举系统中，每个成年人都拥有平等的一票；
•
任何公民都可以在不用害怕威胁和报复的情况下自由投票；
•
所有的选举系统都基于成比例的代议制原则，选举所收受的各种公共资助必须经过严格限制和审查，企业及私人捐助必须完全向公众公开；
•
所有的公民都有权利在多党制的政治体制里自愿选择加入或组建政党；
•
将联合国重组为一个真正的全球性组织，使其可以在一个每个成员国平等地拥有一票的新的全球政治社区中公平地代表地球上所有的公民。
非暴力 Non-violence
我们声明关于非暴力的承诺，为在国家之间、社会内部和人与人之间建设一种和平与合作的文化而努力，并将其作为全球安全的基础。
我们相信，世界安全不应倚重于军事力量，而应依存于相互合作、健全的经济和社会发展，环境安全以及对于人权的尊重和保障。
这需要
•
一项综合性的全球安全概念，即优先考虑缓解和平衡社会、经济、生态、心理因素和文化方面的冲突，而非一个主要依赖军事力量平衡全球安全的概念；
•
一个有能力防范、控制和解决冲突的全球性安全体系及和平运动；
•
通过理解和尊重异类文化、消灭种族主义、促进自由和民主以及根除全球贫困来消除战争诱因；
•
寻求全面裁军，制定国际条约确实全面彻底地禁止和销毁核武器、生物武器、化学武器、杀伤性地雷以及贫铀武器；
•
加强联合国作为调解冲突与维护和平的国际性组织的权威作用；
•
促使对践踏人权国家的武器禁运，规范严苛的国际性军火销售的法律；
•
解散所有的军事联盟，积极开展推动全面裁军的全球运动。
永续发展 Sustainability
我们认知人类社会在地球生态圈内实质性膨胀的范围有限，我们也认知维持生物多样性的需要是通过对再生资源的可持续性利用和对非再生资源的合理利用来实现的。
我们相信为了达成永续发展，为了在极其有限的地球资源条件下向当代及后世提供物质所需，对于全球消费、人口和分配不公的持续增长必须予以有效制止和谨慎对待。
我们认识到只有在消除贫困的条件下永续发展才能得以实现。
这需要:
•
通过集合所有途径的资源收益，确保富裕阶层的节制型消费和生态性偿付，使得贫困阶层可以公平地享有地球上的资源；
• 重新定义财富的概念,
使之注重于生活的质量而并非过度消费的能力；
•
打造可以满足所有人类需求而不是为了少数人的贪婪为目的的世界经济体系，使当代人有能力获得其生存所需，且不会威胁后世满足相同需求的能力；
•
通过保障所有人的经济安全以及提供最基本的教育和医疗保障以消除人口增长的诱因，保障男女都可以有自我控制生育的能力；
•
重新定义跨国公司的角色和职责，以便使之可以支持永续发展的原则；
•
实施保障永续发展的税收、法规以及投资性金融流动和土地与资源持有的机制；
•
确使商品和服务的市场价格充分体现其在制造和消费过程中所产生的环境成本；
•
实现资源和能源更高的利用率，同时开发和利用可以保障环境持久性的技术；
•
鼓励地区性自给自足，在最大程度的实际范围内建立创造财富和令人满意的社区；
•
认知青年文化的关键作用，并在其中培养永续发展的概念理论和行为规范。
尊重多样性 Respect for Diversity
我们尊敬个人在实现其社会责任时所具有的在文化、语言、传统、性别、宗教以及精神方面的各种差异与多样性。
我们维护所有人享有有利于个人尊严、身体健康和精神幸福的环境的权利并免受任何歧视。
我们特别尊敬其中充满爱的知识和对大自然的尊崇的古老文化。
这需要：
•
认知土著人在经济上和文化方面选择基本生存方式的权利，这包括土地和自决的权利，承认他们对本土文化以及人类共同文明的贡献；
•
认知少数民族不受歧视地发展他们的文化、宗教和语言的权力，认可他们在民主程序中法律性、社会性和文化性充分参与的权利；
•
认可和尊性别少数的权利，保障在经济、政治和文化生活领域中的性别平权；
•
青年的积极参与对绿党理念传播具有特别重大的意义和贡献，认知青年具有特别的需求和表达方式；
• 认知对于所有弱势群体特殊需要的尊重。
根除贫困 Eradication of Poverty
根除贫困和对贫困的抗争已经是一个国家性和国际性的现象。在国家层面，因为缺乏国家财政收入的平等分配以及国家政权意图将利益滞留在领导阶层而导致贫困；在国际层面，因为目前金融系统只具备非常有限的相关经费和资源而导致贫困。
政治行动 Political Action
1. 民主政治 Democracy
1.0
世界上的大多数人们仍然生活在由非民主政权统治的国家里，在这些国家里贪污腐败盛行，践踏人权和审查新闻的暴政相当普遍。发达的民主社会也同样经历着并非显而易见的社会腐败，其中包括媒体过分集中、企业政治献金、系统性的种族、民族和宗教的排斥，以及歧视不同政见和新生小政党的选举制度。
绿党 —
1.1
在从地方到全球所有层面上，首先拥有来自为建设民主、透明和负责的政府而努力的草根运动和公民社会中其他民间组织的鼓励和支持；
1.2
通过教育和帮助激励所有青年参与公共政治活动的每一个方面的，积极支持为年轻人提供表达心声的机会；
1.3
通过广泛应用适当的协调方式使得男女平等地参与到经济、政治和社会各个领域中，即为性别关系的民主化而奋斗；
1.4 促使国际经济合作和发展组织（OECD- Organisation
for
Economic Cooperation and
Development）立即比准成立打击国际贸易中外交官员贿赂行为的国际会议（Convention
on Combating Bribery of Foreign Public Officials）；
1.5
支持公民有权利获取政府官方以及自由和独立的宣传媒体所提供的任何信息；
1.6
为了实现大众普遍性地与电子通讯和信息技术，至少是广播、社区互联网和电子邮件的连通而努力，我们也将要为使获取些技术的成本降至最低而努力；
1.7
支持一个公正的世俗性的司法体系来保证公民正当防卫的权利和确保操作与所犯罪行相当的审判和科刑；
1.8
赞成和支持进行民主选举的公共经费，保证所有合法的捐款必须是完全公开透明的，并为私人和企业的捐款设置一定的限额；
1.9
质疑和挑战企业对政府部门特别是在公民常被剥夺政治参与权的方面的控制和支配；
1.10
赞成和支持行政、立法和司法三权分立以及国家政府和宗教信仰分治的民主制度；
1.11 赞成和支持地方政府的发展和加强；
1.12
赞成和支持国家机构重组以便使其民主化，并在以维护公民权利为目标和可持续发展方面提供更加透明和高效的服务；
1.13
赞赏和支持渴望成为充分民主的国家，因为毫无必要准备的快速转型可能导致国家行政和政府管理的灾难性后果，同时会在关系到人民幸福的社会和环境方面的造成负面影响，所以我们将为他们提供在此过程中应付各方潜在压力的缓解性帮助；
1.14
赞成和支持为工作场所民主化而正式构建的法律体系，以使工人在生产和分配方式上的控制权最大化。
2. 平等Equity
2.0
今日世界生活标准和机会的差距令人无法容忍，第三世界的债务达致有史以来的最高点为2.5兆美元（2001），
而世界经济合作与发展组织成员国只提供相当于平均国民总产值0.23%的经援。
全世界最富有的20%的人口占全球总收入超过80%，而仍有12亿人生活在贫困中（每天收入低于1美元）。其中1.25亿儿童从不上学，8.8
亿人既不会读书也不会写字
–
超过三分之二者为妇女，占总贫困人口的60%。世界人口增长缓慢，但是在2050年仍估计会增加20-30亿人口。同时，艾滋病和结核病的传染正在继续增长。
绿党 —
2.1 将努力增加政府给予发展中国家的援助，
支持把通过和地方社区的共同努力将经济援助直接送交当中最为贫困者作为既定的首要任务，支持监察援助的组织确保援助贫困或弱势群体的经费不会被用于个人或政治目的；
2.2
将努力提升和加强妇女的权利、地位、教育和政治参与；
2.3
藉助增长经援和减少债务，致力于在2015年实现全球普及高质量的初等教育；
2.4
将努力为特别是最贫穷的发展中国家争取免除债务，支持可以确保因减免债务所留存的资金悉数流向脱贫和环保的鼓励机制，并且确保受影响社区政治参与的透明的和任责的程序；
2.5
视抗击诸如艾滋病、结核病和疟疾等大规模流行病的一致行动为首要，特别是在非洲，因为那里获取经济和有效的治疗通常需要两倍的努力，同时，特别是经由教育恢复经济发展的一致行动也被视为重点；
2.6
那些因环境破坏或比如殖民和移民造成的人为干扰使其被迫离开居所而无法获取自然资源的人们，其要求补偿的权利应当被认可；
2.7
将重新审视财产完全所有和资源超量利用之间的关系，并采用一种新视角来认知和遏制资源的滥用以及特别是针对土著社区等所有人基本生活资料的过度占有；
2.8
将努力确保所有男人、妇女和儿童的经济保障，无需依赖诸如淫秽图书、卖淫和出售器官等残害人身的活动；
2.9
将致力于更平等的福利分配和在我们的社会中制造平等的机会，同时也关注在发展中国家贫困和边缘化人口增长的情况；
2.10
将维护和倡导有色人种的人权、社会及环境权利；
2.11
承认和支持公共所有和社区调控在基础设施、提供服务和资源管理方面的正面角色，也承认和支持政府干预在经济和制造社会公正方面的重要性；
2.12
承认持有获取自然资源特权的人对社会其他成员所负有的债务，并应该通过土地增值税和资源租赁税等方式进行合理补偿。
3． 气候变化与能源 Climate Change and Energy
3.-1 九成最热纪录的年度都在二十世纪九十年代。
今日大气中二氧化碳水平已超过之前一千五百万年中的任何一个时期。气候灾害的频率正在增加，成千上万人因而失去生命，几百万人流离失所。
1998年首次发生的珊瑚礁大面积退色和死亡灾，在之后的20年将成为普遍现象。政府间气候变化小组IPCC(Intergovernmental
Panel on Climate
Change)的科学家宣称全球变暖是真实的，而且人类活动是这项变化的实质因素。本世纪地球预计升温1-5C，海平面已经开始升高，而且仍将持续500年，并会淹没地球上人口最密集的地区。气候大灾难将显现，除非我们现在就采取行动。同时，1999年以来高昂的原油价格预示着在此前的100年中为如此多项活动提供动力的全球性廉价原油的时代的终结。
绿党 –
3.1
采取IPCC所要求的在尽可能短的时间内将大气CO2含量降至450ppm的目标。尽管朝正确方向迈进的这一步也是相当不足的，发达国家仍然不仅应该满足京都协定Kyoto
Protocol(到2010年全球达到1990年水平的-5.2%
，欧盟-8%，美国-6%),而且到2020年之前要达成20%至30%的降低幅度，以便在本世纪末达到降低70%到90%的目标；
3.2 敦促发达国家按照如上目标实施京都协定Kyoto
Protocol,协助他们施行导向真正降低工业排放量的规定，其中包括一个针对违反行为的惩罚机制；
3.3
将努力设置为跨国企业而定的一个国际排放报告性的框架结构，并将之与推广碳税的运动和国际环境负载系统相连接；
3.4
将尽力确保发展中国家以可再生能源为重心，获取最有效的、最可持续的最适当的技术。还将鼓励和帮助发展中国家正式加入国际气候变化会议CCC(Climate
Change
Convention)确保相关活动的多元化与全球性。公平必须是气候变化谈判和措施的核心原则；
3.5
反对任何核武器扩散并将致力于尽快消除核武器；
3.6
将支持一项新原油开采和利用的延期偿付政策的提案；
3.7
反对砍伐和破坏原始森林，因为它们是地球上最富炭的生态系统，土著居民赖其生存，容纳大量的动植物，在人类的任何发展阶段都是无可替代的；
3.8
促进种类多样而非单一的植树造林，将其作为一个减低二氧化碳空气含量的短期措施，并且会对环境产生其他良好的效益；
3.9
提倡使用原油课税和利用筹集资金促进能源利用效率、能源再生性和相应的产业结构调整；
3.10
支持有关使用可持续能源的研究和生态能源产品的技术开发；
3.11
在国家（经济）之间和其内部，基于无成本或低成本的原则，促进能源高效技术和绿色能源基础设施。
这是一项西方国家即将到期的因排放而产生的经济成本；
3.12
敦促政府重视能保证最低排放量和每公里燃油消耗的国内或短程的交通方式；
3.13 努力制止核废料的越国界运输；
3.14
努力确保一些迫切需要制定的关于海上运输石油的安全措施。
4．生物多样性 Biodiversity
4.-1
健康的生态系统乃人类生活之必须，尽管我们似乎还是忘记了大自然和人类社会的关系。目前生物灭绝的速度比史前要快100到1000倍。地球上只有20%的原始森林未曾遭遇侵扰。60%的鱼类因滥捕而陷于危险。非本土自然生长的动植物和疾病的入侵在快速地增长。工农业发展不仅造成了栖息地的毁坏和物种的灭绝，还加剧了气候变暖、全球性不公和对土著文化和生计的破坏。农产品贸易推广和基因改造及自然专利化加速农业化单作，威胁着农作物和当地动物种类的多样性，快速地降低了它们的抗病能力。
绿党 –
4.1
将强烈反对环境破坏性农业和工业的发展，并努力在最大可能的地域里，保护在其天然栖息地自然生长的动植物；
4.2
将为取消对环境破坏性活动的补贴，这些活动包括砍伐林木、原油勘探、水坝建设、采矿、基因工程和农业单一栽培；
4.3 将促进产品（例如木材）的生态采购政策，
此政策应该只基于一个由可信赖标识系统支持的最严格的可持续发展定义；
4.4
在符合受影响土著和当地社区之间协议的条件下，支持"自然债务"交易的概念；
4.5
将促进对已退化自然环境的修复，在全世界范围内，促进清理以前或现存的军事地带和工业地带中的毒害性场所;
4.6
注意减少全世界货物流通，尽可能符合本地生产本地消费的原则，藉此而得因减少"生态入侵"带来的增殖利益，同时减少原油消耗和温室气体的排放；
4.7
致力于推广一个适合所有教育水平的全球生态课程；
4.8
将努力设置一个针对破坏环境和生物多样性的国际法庭，使投诉企业、国家和个人的相关案件得到公正公开的审理；
4.9 将拒绝接受使生命体的专利化和商业化活动。
5．可持续性的经济全球化管理 Governing economic
globalisation by sustainability principles
5.-1
今天全世界最大的100个经济体中有一半是企业。在与政府的共谋当中，他们建立了一整套司法系统，使毫无约束的经济活动凌驾于公共利益之上，为保护企业利益而侵犯社会福利，
使国家经济屈从于投机交易额达每天1.3兆美金的国际金融大赌场。然而，这一潮动在转向。如今国际投资多边协议（The
Multilateral Agreement on
Investment）被挫败。在发达国家国际金融机构只有在相当努力的条件下才能发挥其应有的作用。世界银行（World
Bank）和国际货币基金组织(International Monetary
Fund-IMF)的声誉也已招致非议。
绿党 –
5.1
确保诸如饮水的生活必需物质必须维持公共所属和公共控管；而且，一定要确保文化、食物获取、社会和公共卫生、教育以及自由媒体不会成为附属于国际市场协定的"商品"；
5.2 支持合并联合国环境规划署（United Nation
Envrionment
Program – UNEP）和联合国发展规划署(United Nation
Development Program –
UNDP)成为一个是确保经费和权力都统一为促进全球可持续发展的单一机构，即创建世界环境组织(World
Environment Organisation – WEO)，而且世界贸易组织（World
Trade Organisation –
WTO）应该服从WEO的决定。支持联合国改革和联合国居住协调系统，确保联合国各机构与专业性机构的合作趋向一个由联合国发展组织(United
Nations Development Group –
UNDG)在高质量的水平上支持的联合国发展援助框架机构(United
Nations Development Assistance Framework – UNDAF)；
5.3 支持撤销世界银行(World Bank)和国际货币基金组织
(Internaitonal Monetary Foundation)
,除非对其进行改革，使其成员制度和决定程序更民主化、使它们的操作符合可持续发展原则和所有关于人权、劳工权以及环境保护的国际会议的决定；
5.4
支持解散世界贸易组织(WTO),除非对其进行改革，将可持续发展性作为他的核心目标，并由透明和民主的程序以及受影响社区代表的参与来支持实现的。此外，必须设置分权，以使解决争议的机制同世界贸易组织本身独有的竞争力分离。一项由圆桌谈判会议负责的可持续性影响评估必须在采取任何步骤之前进行；
5.5
努力阻止根据世界贸易组织规则实施的区域性和半球性的贸易和投资协定，例如提案中的北美自由贸易区协定，但是支持保障人民福利和环境永续性的国家整合程序；
5.6
将创造一个新的世界环境，使金融和经济机构与组织，通过以下方式培植和保护所有在不同层次上(地区、区域、国家和国际)的社区持续发展的环境可持续项目：
• 设立国际绿色银行；
• 组建经济可持续发展的联网；
•
设立一个可以监察发展中的绿色社区的管理的机构；
•
修正那些不再培植和保护地球居民利益和富裕的现存的国际组织和机构。
强烈要求新的国际秩序，包括社会事务、商业性远洋船只的协调性管理，特别是那些运输在有可能发生事故的时会造成污染的货物的船只；
5.7
要求有关环境保护、劳工条件和卫生健康的国际协定均优先于任何有关贸易的国际规则；
5.8 将致力于实施托宾-亨德森税制(Tobin-Henderson
Tax)和其他约束投机性国际货币交易的手段和工具，帮助鼓励在正当经济方面的投资，以及创立基金以促进全球发展的公平性；
5.9
将努力要求企业在本国和其经营所在国，无论条件是否更加苛刻，都应当恪守环境、劳工和社会福利的法案；
5.10
将努力确保所有国际组织，特别是那些有明显能力定义国际协定的组织，坚定地遵守可持续发展的原则并推行可以全面实现此目标的文化转型的培训项目；支持取消开曼群岛的避税港；支持企业，除财政目的外，向负有重要的社会和环境责任的组织转型的行动；努力取消将企业等同于个人的司法定义；反对任何生命形式、种子、基因和天然药物的专利化，并致力于将贸易相关的知识产权协定(Trade
Related Intellectual Property Rights
Agreement)从世界贸易组织中废除；
5.11
希望企业福利得以透明并附和同一水平的社会福利，并投入资金逐步淘汰对环境和社会有破坏性的活动；
5.12
支持民间创业的发展，促进社区性经济，将其作为抗争由经济全球化引起的社会垄断行为的手段。
6. 人权 Human rights
6.-1
否认人权和自由就是与贫困和政治无能为伍。几百万人（估计没把中国国民计算在内-编译者）在遭受着歧视、威胁恐吓、任意拘禁、暴力和死亡的折磨。世界上四分之三的政府在过去三年中使用酷刑。
绿党 –
6.1 支持和签署联合国人权宣言(Universal Declaration of
Human
Rights)、国际经济社会和文化权利公约(International
Covenant on Economic Social and Cultural
Rights)、国际公民和政治权利公约(International Covenant on
Civil and Political Rights)、国际劳工组织协定(International
Labour Organisation –ILO-
conventions)和其他所有保护人权和自由的国际条约与惯例。我们相信这些权力是普世价值和无法分割的，任何国家政府都有责任维护它们；
6.2
谴责所有无视正当的政治权利而践踏人权的独裁统治和政权；
6.3
将与当地社区共同努力促进人权意识，确保联合国人权委员会
(UN Commission for Human
Rights)和其他国际条约组织得到足够的资源；
6.4 呼吁修订联合国人权宣言(Universal Declaration of
Human
Rights)，
增补有关保护享有健康之自然环境的权利和享有文化与社会资源的代际(intergeneration)权利；
6.5
维护妇女的自决权，包括她们通过她们认为适当的免除歧视和压迫的方式来控制自己生育的权利，我们将努力使国际消除歧视妇女公约(Convention
on the Elimination of Discrimination Against Women -
CEDAW)得以批准，并毫无保留地使选择性草案得以实施；
6.6
支持原著民有自决权、有土地权、有为生计而以传统方式打猎和捕鱼的权利、以及有利用仁慈的和生态的可持续性技术的权利。支持原著民建立和运作他们自己的国际组织的行动；
6.7 呼吁立即正式通过土著民权宣言1993年草案(1993
Draft
Declaration on the Rights of Indigenous
Peoples),将其作为一个土著民认可的最低的保护标准；
6.8
要求使用酷刑者得到应有的惩罚，我们将组织运动使他们在他们自己的国家或其他地方，于国际法庭支持下的国际裁判团面前得到司法审判；
6.9
维护所有工人和家庭安全、健康和公平薪雇的权利，积极支持和加强他们自由地组织工会、获知雇佣者经营信息、集体谈判和中止劳工及无须恐惧打击报复而采取罢工行动的权利；
6.10
反对施加于人身的暴力伤害，包括酷刑、体罚、以及其他任何传统性和宗教性致残的行为，要求在全世界废除死刑；
6.11
呼吁所有政府确保能够使所有寻求庇护者按1951年日内瓦难民权公约(1951
Geneva Convention on the Rights to
Asylum)规定受到正确的待遇，无论他们是国家暴力的受害者或是独立的武装组织，使他们获得公正的处理而非随意的拘留，不得遣送他们回到可能使他们基本人权被侵犯并受到折磨的国家，在那里他们将面临死亡、酷刑和其他非人的待遇；
6.12
认识到大部分难民为妇女和儿童，他们当中的很多人缺乏力量和能力逃离他们受压迫的境遇去寻求庇护。因此我们呼吁所有国家的使领馆和外交人员设置程序，为这些妇女儿童提供寻求在安全国家得到庇护的渠道；
6.13 呼吁禁止集体性驱逐；
6.14
支持儿童免除工作而自由成长的权利，支持设置杜绝童工现象的最低工作年龄限制；
6.15
要求同性恋无罪化，支持男女同性恋者为他们自己选择生活方式的权利，将努力为所有性取向者和自愿发生的非异性性行为关系促成文化性尊重和完全性司法平等；
6.16
将努力提升残障人士在社会中公平地生活和工作的机会，其中包括真正的政治参与；
6.17 支持小语种使用者使用他们自己语言的权利。
7. 食物和水 Food and water
7.-1
数以亿计的人类仍然营养不良，这不是因为食物的短缺而是因为不能公平的获得土地、水、贷款和市场。转基因生物（Genetically
modified organisms
简称：GMOs）并不是解决方法，因为关键的问题不是生产而是分配。
此外GMOs
会对环境、独立的小农场主和消费者都会带来无法承受的风险，同时危及到生态多样化
—
防止农业灾害的最有力屏障。全球水源短缺正在地上和地下蓄水层出现，而对蓄水区域森林的过渡砍伐导致大规模的山体滑坡和洪水，人类为此付出了毁灭性的代价。同时沙漠化和土地质量下降的状况迅速恶化。
目前，比较好的方法是尽快地大力发展有机农业。
绿党 –
7.1
因为考虑到清洁的水源是人类最基本的需求，水的获取也是最根本的权利，反对水资源和相关基础设施的的私有化；
7.2 将努力消除不公平的用水补助金,
使其有别于其他社会补助金, 让水的利用更有效率；
7.3
将致力于确保新鲜水源和地下水源储蓄的品质与存量，支持制定适当的价格以确保水源被充分的保护且避免浪费；
7.4
考虑到稳固的储水系统与河流的状态对生态环境极为重要，将与那些直接受影响的人们一同努力阻止水系状态的持续恶化，
其中包括劝阻修建有破坏性的巨坝和灌溉系统，阻止砍伐蓄水区的森林；
7.5
将致力于同干旱和半干旱地区以及气候恶劣地区的居民合作，防止土地质量的恶化；
7.6
帮助那些已经严重受到土地荒漠化危害和森林被过渡采伐的国家表达他们的忧虑。同时要求其他国家批准联合国防止沙漠化公约（the
UN Convention of
Desertification)并提供必要的条件执行此项公约；
7.7 支持并且促进有机农业。
7.8
要求在全球范围至少五年内停止商业化种植转基因农作物，并延持相关研究和论证，同时建立包括规范企业的相关责任的法律体系；
7.9
致力于确保食品的安全，鼓励制定严格的生产、储存、和销售法规；
7.10
确定新的农艺研究方向，引导相关研究通过高效和持续型农业满足欠发达地区国家的粮食需求。保证科学研究符合社会伦理道德，研究的实际应用与危机防范相一致；
7.11
我们呼吁分阶段弃用不易分解的和易在生物体中造成积淀的人工合成化学品，消除有毒和环境破坏性化学品的排放；
7.12
将致力于确保禁止动物性生长激素的使用，加强相关立法以严格管制动物用抗生素。
8. 可持续性计划 Sustainable planning
8.-1
发达国家的消费用任何标准衡量都是过度的，如此消费要对环境的恶化担负大部分的责任。例如：西方人的用纸量是其他国家的9倍，人均拥有汽车量的是中国或印度的100倍。转型到绿色环保经济体
——
这就需要模仿借鉴生态进程，重新利用或回收废物以减消浪费，我们强调人们增加能提高生活质量和增进人际关系的活动而非消费商品
——
保证更多的就业机会、低污染的工业、更友好的工作环境和高品质的生活。
绿党 –
8.1
促进对国民福利的考量，这比考量国内生产总值更能体现社会的进步；
8.2
赞同被发展计划所影响的各国公民都有权利参与这些发展项目的决策，不计国界的限制；
8.3
确保那些从开采自然资源或公共资源中牟利的企业，为它们资源换取财富的行为支付公正的市场价格，并且足额赔付因此而对其他公共资源所造成的破坏；
8.4
认识到都市不断扩展对农业用地和自然环境造成的恶性冲击必须得到限制和最终被阻止；
8.5
认识到因农村的贫穷而导致的都市化进程必须通过适当的发展计划予以减慢和逆转，这些计划需了解发展极限的概念，并且注重保护乡村的特色和生态环境；
8.6
支持地区性规划，包括有利生态永续的商业、建筑业、交通、废弃物管理、车辆停泊、城市森林和公共场地等；同时在全球范围内于社区和地区层次上建立绿党之间的联系，以便共享信息和相互支持；
8.7
反对修筑不断扩张的高速公路，以此来减少因交通工具产生的城市污染；鼓励节能交通工具的运用；整合土地开发计划与公共交通、自行车交通和徒步交通；使大众交通的发展计划和资金优先于私家车的设施建设；取消用于鼓励汽车业发展而制定的优惠性税收政策；
8.8
致力于创建兼负社会责任的经济发展战略，有效地利用税收和公共财政，使针对公平分配财富的激励最大化，设立生态税和土地价值税以鼓励避免浪费与污染；
8.9
要求所有企业和社区以减少浪费、提高废弃物的回收和再利用率，以有利于复原天然生态系统的零浪费经济为发展目标；
8.10
支持可以使国家增加就业机会的所有政策，其中包括能够产生增值的经济活动、资源回收与再利用、耐用产品的生产、生态农业、可再生能源开发以及环境保护相关产业；
8.11
促进可承担社会责任的投资和生态友好型市场经济，以便消费者依据可靠信息而做出明智的选择；
8.12
尊重传统价值和本土文化与信仰，并支持将这些因素融入发展计划和建设项目中；
8.13 确保核垃圾在其产生地点被尽可能严格地监管；
8.14
将致力于鼓励宗教团体和国家达成人扩适度增长的目标。
9. 和平与安全 Peace and Security
9.-1
导致冲突的原因在不断地改变。区别战争、有组织犯罪和蓄意大规模践踏人权的界限也日趋模糊；由于不受国际贸易组织反补贴政策的限制，军火贸易与日俱增且呈全球化态势。作为一个国际网络，我们在加强捍卫人权与维护和平的社区组织的联系方面发挥着至关重要的作用，并支持着和影响着国际治理的迫切观念和机构设置。
绿党 –
9.1
支持增强联合国在解决冲突、维护和平上的作用，然而，当危机防范失效，并发生大规模系统性践踏人权或有计划的种族灭绝和屠杀行为时，战争可能是匡扶正义避免更大灾难的唯一手段，如因此而需要诉诸武力，必须得到联合国授权。尽管如此，各个国家都有不支持或参与行动的权利；由于发展中国家内部冲突的增加，发达国家应该通过联合国提高对他们特别是在消除贫困和建立实施良好治理方面的援助；
9.2
为推动不发达国家在联合国享有更大的权利，将致力于废除联合国安理会否决权，取消常任理事国类别；增加安理会成员国数量；
9.3
支持建立国际刑事法庭。在战时犯罪中，大规模的性暴力应同样被视为战争罪；
9.4
力求削弱军事-工业-金融综合体的力量，最大程度上减少军火交易，同时确保武器制造的透明度，取缔有利于军工产业的秘密津贴。
9.5
致力于削减国际军火交易和对其采取严格管制，以实现最终消除大规模杀伤性武器（包括核武器，生物武器，化学武器，贫铀武器以及杀伤性地雷）的交易，使军火交易限制在联合国（及其所支持的国际和平与裁军委员会）规定的范围内；
9.6
将帮助增强现存的维和计划，并打造可以全方位建立和平文化的新计划。这些计划将研究包括家庭暴力在内的暴力根源；增进性别间的尊重；并支持全方位训练非暴力的冲突解决方法；
9.7
寻求建立国际法庭，对武装冲突中造成破坏环境的犯罪行为施行制裁；
9.8
力求修订国际军事规则，确保自然资源在冲突中得到充分的保护；
9.9 将为反对美国国家导弹防御计划（the US National
Missile Defence
Project）而做出不懈斗争，同时致力于外太空的非军事化与非核武化；
9.10
致力于将资金、专业技能和国家军事服务的资源转向，使解决冲突战略的实施成为每个国家的首要任务；力求使所有国家都能参与联合国全球维和行动，以便切实保证国际安全；不仅要意识到疆界侵占和领土争端通常是战争的原因，还要意识到土地权属和土地价值税可以消除不平等因素，而这个因素正是侵占者正负两面的动机。
10. 全球行动 Acting globally
10.-1
全世界的绿党均是具有不同的文化和背景的独立组织，具有共同目标，并意识到为达成这个目标，我们必须既要在本土，同时又要在全球开展行动。
绿党 –
10.1
将协同工作以贯彻环球绿党联盟的宪章，为此我们会为任何需付诸努力的全球事务而精诚合作；
10.2
将支持所有绿党、相关政治运动以及世界性绿党青年网络的发展；
10.3
将根据各绿党和相关运动的发展需求给予援助,这包括：
— 提供选举观察组以助确保选举的自由和公正；
— 鼓励选民在他们的国家中加入和投选绿党。
10.4
在我们组织内部遵循和实践我们在更广泛的社会中所宣扬的民主原则；
10.5
将在我们组织内部全方位地发挥参政民主的典范作用；
10.6
将鼓励所有绿党进行全球性合作，确保绿党联盟之会员都能获得咨讯和教育，并在影响绿党国际地位方面拥有对等的实力；
10.7
将鼓励所有绿党展示其建设可保证透明化和非集权化组织结构的领导力，以保障每个党员都拥有同样的政治权利和机会；同时发展新的政治模式，以更好地适应永续发展和草根民主所引发的挑战；
10.8 将拒绝有违我们的理念和价值的任何经济资助；
10.9
将拒绝与独裁制度、宗教极端教派和犯罪组织以及它们的附属组织进行合作，特别是在有关民权和人权的事务上；
10.10
将增强与理念相似的社区组织和民间社团的联系，比如那些在西雅图调动起来的组织；我们是与他们共存的整体的一部分，这个整体有着因尊重环境而不断增强的意识，这个整体以社会公正、人权和民主为目的，这个整体将会超越全世界经济整体；
10.11
将在个人和政治方面互相支持和勉励，显示着友爱、乐观和幽默的精神，更不要忘记在努力工作的过程中获得享受快乐！