Censura en VTR
ken...@gmail.com
semana a todos los medios de comunicación. A la fecha aún no es
publicada en ninguno:
"VTR no tendrá ningún tipo de censura y por lo tanto lo que hará es
cumplir las disposiciones regulatorios que se establecen para
televisión y para televisión por cable. No tendrá un criterio propio
sino se atendrá a los criterios que están establecidos por ley",
afirmaba el vicepresidente de Marketing y Productos de VTR, Juan
Antonio Etcheverry el pasado mes de junio, en vísperas de la fusión
del proveedor de TV Cable con la antigua Metrópolis.
Pero si usted es cliente de VTR, es de la región metropolitana y
sintoniza su televisor en la señal de Cartoon Network, todos los fines
de semana, pasada la medianoche, podrá comprobar, con la revista de
programación en mano, que la trasmisión no se corresponde con lo
anunciado. Y si persiste en ello comprobará que noche a noche, desde
hace cinco meses, se repite exactamente el mismo bloque de programas.
Si quiere ver el capitulo del "marinero de chocolate" lo podrá ver
esta noche, sin falta. Y este domingo, y nuevamente el próximo
viernes.
Un usuario casual no se percatará de la discordancia, pero si ha visto
las promociones que se emiten regularmente en señales como CNN,
notará que "falta algo". Y ese "algo" es el bloque [adult swim], que
Cartoon Network trasmite para casi toda latinoamérica desde octubre
pasado. Y decimos "casi toda latinoamérica" porque Chile es el único
país donde no se emite. Y sólo por una decisión unilateral de VTR,
empresa cableoperadora que controla casi el 90% del mercado de cable
nacional. Si, la misma empresa que en junio pasado afirmaba
enfáticamente que "no censuraría". La misma empresa que hace oidos
sordos a los reclamos de sus clientes acerca de la censura que
"dispuso" (en palabras de un operador telefónico que no supo definir
"quien" dispuso) sobre este bloque de "animación para adultos".
Y es que ese es el problema en el que VTR alegremente se involucró al
catalogar (también de forma unilateral y sin reflexionarlo mucho) a
Cartoon Network como un "canal infantil". Pues resulta que el
mismísimo Cartoon Network nunca se ha definido a si mismo en esos
términos. Cartoon Network se autodefine con un canal que emite
"programas animados". Nada más y nada menos. Y un observador cuidadoso
se dará cuenta fácilmente que mucha de la programación del
mencionado canal no es "tan" infantil como VTR lo quisiera. Y es claro
que dentro de ese cerrado etiquetado, un bloque de animación "para
adultos" no entra en la definición.
Además parece ser que nadie se dió el trabajo de averiguar de qué se
trataba realmente el bloque y que tan "adulto" era y es su contenido. Y
resulta fuertemente avergonzante que los contenidos no sean en realidad
ni más ni menos adultos que un episodio de la famosa serie animada
"Los Simpsons". Y puede decirse más, que no es que los programas sean
"adultos" por naturaleza, sino que, por el contrario, "no están
pensados para niños". O sea, los podrá ver un niño, pero no les
encontrará gracia ni entenderá los chistes, porque son chistes que
sólo un adulto los puede entender y reirse de ellos. Y no, eso no
tiene que ver necesariamente con sexo, pero si con los problemas y
frustraciones con los que un adulto debe lidiar a diario: impuestos,
colesterol, cesantía, discriminación, censura, puritanismo
irracional, etc. A un niño esas cosas simplemente no le interesan y,
por selección natural, no le interesará ver programas así.
Personalmente, como cliente de VTR, se ha vuelto una frustración
semanal el carecer de esta parte de la programación, producto de la
autozancadilla que la empresa se hizo al adherirse al viejo (y ya
bastante desvirtuado) prejuicio de que "dibujos animados=niños".
Lo más folklórico del caso es que el bloque [adult swim] empieza a la
una de la madrugada y VTR empieza su censura a la medianoche, y que
hasta ahora nadie en la empresa se ha dado cuenta de la discrepancia
horaria. Uno se pregunta si en realidad se preocupan realmente de lo
que están emitiendo y de la forma en que su producto llega a sus
clientes.
Supongo que ese es otro de los beneficios de ser un monopolio.
