Pregunta sobre Sailor Moon

[Marco Campos Hormazabal]

Gonzalo Jeldrez S.M. <ajel...@puc.cl> wrote:

: Bueno, las 5 temporadas se llaman algo asi:

O yo estoy equivocado o lo estas tu. Lo que tengo entendido es:

: Sailor Moon
: Sailor Moon R (Repeat)
: Sailor Moon S (Super)
: Sailor Moon Super S (Super Star)
: Sailor Moon Super Stars ????

alguien no spuede aclarar la duda? porque me confundi tambien!
Quien de los dos tiene razon?

: Capaz que tengan algun significado las letritas y demases, pero yo entendia
: que ponerle una letra extra al programa le daba mas cache, simplemente.
: (como DragonBall Z, la zeta no significa nada.)

La Z viene a ser una especie de 2.
Normalmente la Z se ocupa como secuela, en Japon

: Asi es. Madre e hija se llaman Serena, Rini es el diminutivo de Serena.
: En el futuro, a Rini le decian "pequena dama", ademas.

Para que lleguemos a consenso:
Serena Tsukino se llama Usagi Tsukino en Japon.
La hija se llama Usagi. (bueno, eso ya todos lo tenemos claro)
Usagi Tsukino "Rebautizo" a la pequenna como Chibi Usagi (Chibi= Usagi)
el diminutivo es CHIBI USA.

:Y el apellido Tsukino se ha conservado siempre, que significa Luna...?
El nombre Usagi Tsukino significa Conejo de la Luna.
(Usagi significa Conejo)

: Hay una cancion o un cuento japones que habla de un conejo que prepara
: pastel de arroz en la luna, incluso lo han mostrado en Dragon Ball. Bueno,
: Usagi Tsukino significa Coneja de la Luna, y de hecho ella parece coneja con
: sus largas trenzas. si se fijan, en su cubrecama aparece un conejito al lado
: de una luna creciente.

ya lo habias dicho, no me fije... meh! :)

:Como dato, les digo que la gata Luna se llama igual en ingles, Luna y no moon
:Ignoro como se llamara en Japones.
En japones tambien se dice Luna. Con Artemis pasa lo mismo.

:Por ahi tenia una excelente pagina de SM
:donde salia el texto de cada capitulo (en ingles) de los 200 que existen,
:y una biografia de cada personaje. Ahi aparecia una foto de Luna transformada
:en ser humano, en la pelicula Sailor Moon S.
:Cuantas peliculas hay?

Las peliculas son 3:
Sailor Moon R, Sailor Moon S y Sailor Moon Super S

--
Marco Campos / "I KICK ASS FOR THE LORD!!"
MACAMPOSANPOKEN!!! / Peter Jackson's Braindead
mca...@inf.utfsm.cl /

[Gonzalo Jeldrez S.M.]

Marco Campos Hormazabal (mca...@inf.utfsm.cl) wrote:
> Edison Montes X <edmo...@buho.dpi.udec.cl> wrote:

> : 1. Por que se llama Sailor Moon R?? Me parece que la otra se llamaba
> : solamente Sailor Moon.

> Hay opiniones encontradas... Yo digo que la R significa Repeat, y es la
> alternativa correcta (pues es la mas viable...)
> Hay otros que juran y rejuran que la R significa Revenge, pero en el caso de
> las Sailor... no les va pa' na.

Bueno, las 5 temporadas se llaman algo asi:

Sailor Moon
Sailor Moon R
Sailor Moon S
Sailor Moon Super S
Sailor Moon Super Stars

Capaz que tengan algun significado las letritas y demases, pero yo entendia
que ponerle una letra extra al programa le daba mas cache, simplemente.
(como DragonBall Z, la zeta no significa nada.)

> : 2. Por que a Rini le dicen Conejo???

> De partida, como ya dije en otro post, Rini es el diminutivo de Serena, pero
> la llaman asi para no confundirla con la llorona de Serena.

Asi es. Madre e hija se llaman Serena, Rini es el diminutivo de Serena.
En el futuro, a Rini le decian "pequena dama", ademas.

> El nombre original de la protagonista no es Serena Tsukino, sino USAGI Tsukino
> USAGI significa en japones CONEJO. Y como Rini se llama igual que su "mama"
> le dicen CONEJO.
> En norteamerica el nombre no es Serena, sino Bunny (mas cerca de la version
> original).

Y el apellido Tsukino se ha conservado siempre, que significa Luna o algo asi.

Hay una cancion o un cuento japones que habla de un conejo que prepara
pastel de arroz en la luna, incluso lo han mostrado en Dragon Ball. Bueno,
Usagi Tsukino significa Coneja de la Luna, y de hecho ella parece coneja con
sus largas trenzas. si se fijan, en su cubrecama aparece un conejito al lado
de una luna creciente.

Como dato, les digo que la gata Luna se llama igual en ingles, Luna y no moon.
Ignoro como se llamara en Japones. Por ahi tenia una excelente pagina de SM

donde salia el texto de cada capitulo (en ingles) de los 200 que existen,
y una biografia de cada personaje. Ahi aparecia una foto de Luna transformada
en ser humano, en la pelicula Sailor Moon S.
Cuantas peliculas hay?

--
|Gonzalo Jeldrez S.M. A / \ o "Estare' en cualquier parte, menos|
| ajel...@puc.cl /</ \> donde este todo el mundo."|
| / \ /\ |
| / \ \ \ |

[Graciela Mardones]

Marco Campos Hormazabal <mca...@inf.utfsm.cl> wrote:
: Edison Montes X <edmo...@buho.dpi.udec.cl> wrote:

: : 1. Por que se llama Sailor Moon R?? Me parece que la otra se llamaba
: : solamente Sailor Moon.

: Hay opiniones encontradas... Yo digo que la R significa Repeat, y es la
: alternativa correcta (pues es la mas viable...)
: Hay otros que juran y rejuran que la R significa Revenge, pero en el caso de
: las Sailor... no les va pa' na.

... hummmmmm R...... sera pa la nueva temporada con 'Responsabilidad
compartida'... sino creo que habra qeu verla despus de las 11 de la
noche ..=)
LadyGrat

--

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o Sometimes we think about life , o o
o but life never cares about us... o E-mail: o
o I just want to know...where is o gr...@inf.utfsm.cl o
o God in those moments ???? o i5re...@loa.disca.utfsm.cl o
o Grat o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o