Guia introductoria a los grupos de noticias (Usenet News) - tercera parte
moderador de chile.grupos.anuncios
Archive-name: introd3.txt
Frecuencia-de-publicacion: quincenal (el 1 y el 15 de cada mes)
X-Verdadero-Autor: Eugar <eu...@starmedia.com>
Ultima-modificacion: 14/enero/2001
URL: http://www.usenet.cl/Periodicos/introd3.txt
GUIA INTRODUCTORIA A LOS GRUPOS DE NOTICIAS (USENET NEWS)
TERCERA PARTE
3- PUBLICANDO EN LOS NEWSGROUPS:
Aqui van algunas recomendaciones, pero lee tambien en
chile.grupos.anuncios: "Donde deberia publicar mi articulo" y "Reglas
para publicar en las Usenet News".
-3.1 REDACTANDO UN MENSAJE PROPIO:
- 3.1.1- Sobre los grupos destinatarios del mensaje:
Si emites un mensaje desde el interior del grupo se publicara en el.
Pero puede suceder que quieras publicarlo conjuntamente en otros grupos.
En tal caso deberas llenar el campo "Para" (o "Newsgroups") del
encabezamiento con los nombres de los grupos, separados por coma "," y
sin espacio entre ellos. O bien ir al menu y en Seleccion de Grupos
escoger ahi la distribucion en aquellos grupos, suscritos o escogidos de
la lista. Pero atencion: estas haciendo crossposteo (distribucion
multiple) y eso debe ser muy restringido y justificado. Jamas envies a
todos los grupos indiscriminadamente. Solo a aquel o aquellos pocos que
calcen perfectamente con la indole tematica de tu mensaje.
Como un ejemplo: Si quieres comentar un aspecto dudoso de un espacio
televisivo donde algunos cientificos exponen hipotesis astronomicas y
extraterrestre de las lineas de Nazca es licito que publiques
simultaneamente en chile.rec.tv y chile.ciencias porque en ambos grupos
se pueden hacer aportes pertinentes al programa y su contenido. Entonces
el campo para newsgroups debiera quedar asi: Para (Newsgroups):
chile.rec.tv,chile.ciencias
- 3.1.2- Sobre el formato y la longitud de parrafos y articulos:
El standard de columnas/terminal de pantalla es de 80. Pero es necesario
que configures para las news el formato de leer y enviar a 72 columnas
para dejar espacio en el parrafo para las indentaciones que apareceran
en las respuestas al articulo y asi no se rompan las lineas de un modo
inadecuado. Entra a las opciones de configuracion y comprueba que este
de ese modo (busca lineas o formato en el indice de ayuda), puede venir
a 76 por defecto, cambialo a 72.
Tambien se suele configurar a un font (fuente) monoespaciado, es decir, de
igual ancho para todas las letras, mayusculas o minusculas (ej: lucida
console, courier, courier news) para que no se deformen ciertas partes
del mensaje. Normalmente viene asi por defecto.
No escribas enormes parrafos de corrido. Fijate de hacer puntuaciones
asi como espaciamientos con lineas en blanco para facilitar la lectura.
En general, no publiques laaaaaargos articulos ni parrafos, puede
suceder que quedes sin lectores.
- 3.1.3- Sobre el formato de escritura HTML/Texto:
No escribas en formato HTML (Lenguaje de Marcado de Hiper Texto), es
propio de la Web, y no todos podran leerte. Si puedes escribir con
letras de todos los tipos, taman~os y colores (texto enriquecido), o con
fondo coloreado o con disen~o es que estas en HTML. Incluso puede
aparecer una pantalla con iconos para ello. Entra al menu de tu programa
y cambia el formato y la configuracion de Envio de mensajes para
noticias en modo de Texto sin formato (txt).
- 3.1.4- Sobre el idioma y sus caracteres:
No olvides que quienes te leen tienen distintos Sistemas Operativos
(OS): Windows, Mac, Unix (incluido Linux), etc y distintos programas
lectores de news, con distintas capacidades. Por lo mismo, aun subsisten
ciertas incompatibilidades y -aunque no es algo generalizado- suele
usarse escribir en un espan~ol no acentuado (sin tildes) y excluir las
letras propias del idioma espan~ol porque no todas las configuraciones y
programas lo leen adecuadamente. Si eventualmente deseas acentuar alguna
palabra hazlo con un acento construido, con apostrofe, no de lenguaje,
asi' se vera' sin problemas. Puedes escribir n~ con la letra n +
<Alt>126 o, desde teclado Windows, pulsando n + <AltGr>4 (de teclado) +
tecla espaciadora. De todos modos no olvides tener tu sistema operativo
y tu newsreader configurado en el idioma/alfabeto optimo al espan~ol
para leer y ser leido bien por todos.
- 3.1.5- Sobre tu escritura y lenguaje:
No escribas en MAYUSCULAS. Por convencion se interpreta como grito o
prepotencia. Evita el lenguaje soez y ofensivo; no representes al lumpen
en las news. Tampoco descuides la ortografia y la redaccion: tal vez
nadie te diga nada pero causaras mala impresion o dificultaras ser
entendido. Algunos newsreaders pueden combinarse con diccionarios para
poder revisar lo escrito, busca en el menu (ej: Outlook Express usa el
diccionario de Office). Toma tu tiempo y hazlo bien. Puedes redactar
desconectado, con calma, y ya listo colocar tu mensaje en Enviar Mas
Tarde y despues conectar cuando quieras enviar. Incluso puedes escribir
tu mensaje en la bandeja de borrador para trabajarlo y cuando este listo
lo envias. Te recomendamos releer siempre lo que has escrito antes de
enviarlo, para corregir errores de escritura o de contenido, asi te
evitaras malos ratos o arrepentimientos. De todos modos, aunque no es
deseable, puedes cancelar tu mensaje si lo haces a poco tiempo de
enviarlo, antes que otros lo vean.
- 3.1.6- Sobre resaltar palabras o frases:
Puedes resaltar palabras o ideas usando ciertos signos aceptados para
*resaltar algunas palabras* o para _subrayar un titulo_. Usa con cautela
las MAYUSCULAS para ello porque por convencion se interpreta como grito
y puedes despertar reacciones contrarias.
- 3.1.7- Sobre los signos emotivos:
Puedes ayudarte de grafismos emotivos: los emoticones o smiley faces
(caritas). Con ellos puedes agregar expresividad a tu mensaje e incluso
aclarar un significado como broma y no como insolencia. Los mas
corrientes son: :-) = sonrisa, simpatia, alegria; :-( = lamento; ;-) =
guin~o de juego o complicidad; :-D = risa; :-P = disgusto, burla; 8-O =
sorpresa; etc. (debes inclinar tu cabeza para verlos como rostros).
- 3.1.8- Sobre algunas modalidades de titulos y mensajes (REQ:, ATTN: e
INFO:):
Suele ser habitual en ciertos grupos anteceder el titulo de algo
solicitado con un REQ: (Request = Requerido, solicitado). Esto es de uso
frecuente en grupos de binarios en que se solicita algun tipo de musica
o de programas. Ej: REQ: "Earth" de Vangelis (que se publique esa
musica). Incluso muchos escriben solo el titulo, sin mas texto de
mensaje.
Eventualmente podras ver o usar los llamados de Atencion (ATTN:) o de
Informacion (INFO:). En general adicionalos, anteponiendolos al titulo
de tu post, solo si se trata de un mensaje de verdadera importancia
comunitaria para las news o la sociedad. Ejemplos: Presencia verificada
de virus en ciertos mensajes; anuncio de reestructuracion o eliminacion
de un grupo; informacion o ayuda necesaria sobre catastrofe y emergencia
nacional; o alguna informacion pertinente a todos por su importancia.
- 3.1.9- Sobre los direccionamientos de sitios:
Cuando quieras indicar a otros una direccion precisa donde encontrar
algo puedes citar su URL (direccion sitio Web), su news, ftp, o su email
la cual se resaltara automaticamente. Haciendo click en ella permitira
entrar enseguida a ese sitio, lo cual es muy util. No se usa,
generalmente, adjuntar archivos o informacion de otra parte sino citar
su sitio de entrada (URL) donde encontrarlos.
- 3.1.10- Sobre la inclusion de firmas (signatures) en el mensaje:
Una "signature" (firma) es un trozo de texto que muchos colocan al final
de cada articulo que publican. Usualmente consiste en no mas de 4 lineas
(hay servidores que no admiten signatures de mas de 4 lineas) que
contienen informacion personal del que postea, tal como nombre, cargo o
profesion, telefono, y otras. Muy corrientemente sirve para informar la
direccion del sitio Web que haya construido asi como su email. Hay
quienes hacen un dibujo con letras o colocan una frase favorita. Pero la
signature debe ser pequen~a. Para realizarlo busca en el menu (o indice
de ayuda) algo referente a firma (signature) de mensajes y revisa su
modo de operacion. A veces hay un icono de firma que se activa cuando
esta se ha configurado con algun texto para que lo agregues.
- 3.1.11- Sobre la cancelacion de mensajes:
Puedes cancelar un mensaje que TU (no otros) hayas enviado si te
arrepientes luego . Algunos programas lo permiten. Busca en el menu del
programa (ej: en Redaccion, Herramientas u otro) hasta que veas algo asi
como "Cancelar Mensaje". Para cancelar resalta con un click primero
Tu mensaje, luego entras a Cancelar Mensaje y lo borras ahi. Debes
hacerlo desde la misma cuenta y servidor desde el cual lo emitiste.
Puede tardar +1 dia en desaparecer. Hacer esto es muy inhabitual, es
preferible que pienses lo que haces antes de escribir. Arrepientete
antes y no despues.
-3.2- REDACTANDO UNA RESPUESTA A UN MENSAJE:
- 3.2.1- Sobre la escritura desconectado (offline) y el envio diferido:
Una vez que has hecho las descargas de mensajes, con sus textos, para
leerlas desconectado -como antes sen~alamos- y las tienes disponibles en
tu vista de Mensajes Transferidos o No Leidos podras operar de ahi mismo
del modo habitual para responder mensajes. Recorre asi los grupos y si
encuentras un mensaje que quieres responder abrelo y escribe tu
respuesta pero cuando este lista NO pulses Publicar-Enviar esta vez sino
entra al Menu (ej: Archivo) y pulsa Enviar Mas Tarde-Luego. Con ello tu
mensaje pasara a la Bandeja de Salida esperando el momento de emitirse.
Asi haras con cada una de tus respuestas. Veras como se van acumulando
en la bandeja de salida para emitirse cuando te conectes, lo cual podras
hacer en cualquier momento si quieres ir desocupando por partes. Y asi
podras ir haciendo hasta completar tus despachos. Nota que cuando los
envies no se publicaran con la fecha-hora en que lo emites sino de
cuando los escribistes de modo que pueden sen~alar dias/horas anteriores
si asi lo hiciste.
Si en un momento piensas que un mensaje quedo incompleto o mal escrito
puedes todavia rescatarlo de la bandeja de salida para editarlo. Incluso
puedes coger tu mensaje y desde Edicion, Moverlo a la carpeta de
Borrador y luego entrar ahi a modificarlo las veces que quieras.
Escribir desde Borrador te sera muy util cuando estes escribiendo un
mensaje de contenido complejo y extenso, donde podras trabajarlo por
partes y guardar sus versiones de avance hasta que este listo. Entonces
conecta y haz el Envio.
Tambien puedes priorizar revisar las respuestas de otros a tus propios
mensajes para responderlas. Para agilizar las cosas coloca -luego de
haber descargado los mensajes y ya desconectado- el visualizador del
menu en Vista de Respuesta a mis Publicaciones y con ello revisa los
grupos donde has escrito. De ahi puedes responder tambien, si quieres
continuar la conversacion, utilizando el envio diferido (Enviar mas
Tarde) para emitir al conectar.
Del mismo modo que has utilizado el envio diferido para Responder
mensajes puedes tambien usarlo cuando entras a Redactar un (Nuevo)
Mensaje. Lo haras desconectado, desde el o los grupos a enviar y
pulsando Enviar Mas Tarde. Lo almacenado se emitira al conectar.
Considera si que no todos los programas tienen todas las facilidades
descritas, explora el tuyo.
- 3.2.2- Sobre las procedencias y signos de referencias de mensajes:
Cuando respondas a un mensaje automaticamente se agregaran al tuyo las
referencias del original: del encabezamiento (header) y de su texto, el
que se rodeara con algun signo al costado (por ejemplo: " > ", " | ", "
: ") y si ese mensaje tenia referencias de otro anterior ese encuadre
tambien se diferenciara (ej: >>). Al publicar aparecera con su titulo
antecedido por Re: , indicando que es Respuesta.
- 3.2.3- Sobre identificacion del mensaje original y ubicacion de la
respuesta:
Al responder un mensaje conserva en la respuesta el nombre de a quien
respondes, el Message-Id y la parte de su mensaje (ojala reducida) al
que te hilvanas. La norma a seguir es que el texto citado este arriba y
la respuesta debajo. Aunque hay quienes prefieren, en algunas ocasiones,
colocar la respuesta arriba del mensaje (para evitar incomodos
desplazamientos por el mensaje original) debes saber que hay ciertas
listas de correo en que eso esta prohibido.
- 3.2.4- Sobre la reduccion del mensaje original en las respuestas:
Cuando respondas a un mensaje preocupate de recortar de este todo
aquello que es innecesario (sobre todo la firma o signature al final).
Reduce la parte inutil del mensaje al que respondes para aliviar la
lectura y alivianar su peso. Si su texto te merece multiples respuestas
a lo largo de su contenido sigue los parrafos o frases y respondelas
debajo. Cuida de dejar convenientes espacios para separar lo tuyo de lo
ajeno facilitando la identificacion de los interlocutores.
Si vas a recortar los parrafos a los que no haces referencia deberias
agregar simbolizacion de corte: [...] [snip] [corte].
Si respondes a un largo articulo, como totalidad y no por parrafos, deja
solo el indicador del autor con el Message-Id (Identificador de mensaje)
y algunos fragmentos representativos de las ideas principales,
recortando todo lo demas y adviertiendo que esta recortado [...]. Quien
te lee sabra que debiera revisar antes el mensaje referido si desea
mayor aclaracion del asunto. Asi evitas al lector descargar una masa de
parrafos pesados e innecesarios. Dejar intacto un largo articulo para
agregar al final algun breve comentario es una grave desconsideracion al
lector. Acostumbrate a reducir habilmente.
- 3.2.5- Sobre ciertas respuestas desvinculadas y otras especiales
(ERA:):
Ocasionalmente se produce en un thread un cambio de tema del mensaje
original. Ante esta desviacion de interes suele colocarse un titulo para
el nuevo tema que se desprendio de ahi y colocar, entre parentesis, el
anterior antecedido por la palabra ERA: (WAS:). Supongamos este titulo
de un thread en chile.soc.politica: "Racismo en Chile" y que de pronto
la conversacion se desvia hacia Amnistia Internacional, entonces se
puede abrir el nuevo tema ahi mismo colocando: "Amnistia Internacional
(ERA: Racismo en Chile)".
Eventualmente podras encontrar mensajes que son Respuestas (Re:)
anomalas, aisladas, desligadas de su mensaje o thread original, que esta
invisible. Esto puede suceder asi porque: 1) El servidor de noticias no
logro bajar el mensaje original y solo aparecen sus respuestas. 2) El
mensaje original expiro en tu servidor pero no en otro, desde donde se
hace la respuesta 3) Ese mensaje estaba en un thread extenso cuyo
mensaje original expiro de fecha y quedo esta respuesta (y otras) como
vigente aun, cortandose el followup. 4) Esa respuesta puede provenir de
otro grupo de discusion de donde se hizo un followup-to o se agrego
posteriormente ese grupo a la distribucion 5) El mensaje original fue
cancelado por el emisor pero alcanzo a ser respondido 6) Tienes tu
visualizador puesto en Ver Mensajes No Leidos de un grupo que antes has
revisado y leido sus mensajes originales y ahora ves solo las respuestas
que van llegando. 7) Pero tambien puede suceder que se haya separado la
Respuesta a proposito: a) porque ese mensaje (y sus respuestas) estaban
prontos a expirar, hacia el fondo de los mensajes, y entonces se quiere
abrir un espacio separado y reactualizado para ese asunto, sobre el que
se desea aun mantener conversacion, b) o simplemente porque es respuesta
a una consulta o tema expirado y ya fuera de vigencia, de la que se ha
guardado copia, y sobre la cual se quiere agregar algo. No es corriente
ni deseable hacer este tipo de respuestas desvinculadas porque con ello
se pierde el contexto y la coherencia con el tema anterior, que incluso
puede estar ya naturalmente obsoleto. Sin embargo, puede ser un recurso
util si verdadermente tienes algo significativo que aportar en un tema o
consulta de real interes al actualizarle un nuevo espacio. Para eso, si
dispones del mensaje o su copia, deberas Redactar un (Nuevo) Mensaje y
copiar ahi tanto el texto citado al que vas a reponder como el titulo
que tenia (antecediendo un Re: si es el caso), fabricando asi una
Respuesta en un Mensaje Nuevo.
No consideraremos el caso de respuestas separadas solo por incompetencia
de un principiante que no sabe responder al grupo haciendo followup a un
mensaje y que responde Redactando un Mensaje Nuevo que carece de todo
vinculo y referencia al original.
Aunque infrecuente, en ocasiones veras una respuesta a un mensaje que no
agrega nada y es solo una copia como espejo identico al original. Esto
se hace como un modo de acentuar la absoluta identidad de opinion con
las del otro mensaje. No es conveniente que uses este tipo de respuestas
dada su ambiguedad ya que tambien puede ser resultado solo de un error
al pulsar iconos de envio. Ademas, como no agregan nada a la discusion
no son bien recibidas. A quienes publican asi se les suele llamar
me-tooers (de "me too" (ingles) = yo tambien).
- 3.3- SOBRE INCLUSION Y LECTURA DE ARCHIVOS ADJUNTOS:
- 3.3.1- Sobre incluir archivos adjuntos:
Cuando abres una ventana de redaccion de mensaje normalmente tendras a
disposicion un icono o la posibilidad por menu de adjuntar archivos.
Pulsalo y luego anda al lugar donde tienes archivado ese material y
hazle click para incluirlo. Se abrira un espacio en tu mensaje
sen~alando su inclusion. El lector encontrara que el archivo adjunto
sen~ala su existencia en el post con alguna marca o imagen a un costado
del encabezamiento. Si se hace click ahi podra "guardar" o bien "abrir"
directamente el archivo (cuidado con los virus!, sobre todo si es
archivo ejecutable). Por norma: no adjuntes en tu mensaje archivo de
ningun tipo a grupos que no sean de binarios. Aunque lo emitas, en
muchos ambientes y lectores de news no lo podran abrir o algunos
servidores de news pueden filtrarlo.
- 3.3.2- Sobre publicacion de mensajes binarios:
No publiques binarios en grupos que no lo acepten, sino solamente texto.
Un grupo de binarios debe incluir en su nombre que es de .binarios. Ej:
chile.binarios.software. Por definicion "un archivo binario es un
archivo cuyo contenido debe ser interpretado por un programa (o un
procesador de hardware) que entienda por anticipado y exactamente su
formato". Es decir, para ser leido y manejado, requiere del programa que
lo genero, por lo tanto transmitir tal archivo se limita a su traspaso
pero no a interpretarlo. Suele ser informacion ejecutable, lista para
correr con otro programa.
Simplificadamente, archivo binario es todo aquel que no es texto plano
(sin formato). En los grupos de binarios (y solo en ellos) puedes
incluir archivos de imagen, de sonido, comprimidos, texto bajo formato
(ej. extension .doc, .wps, etc). Tipicamente encontraras binarios en
grupos que publican musica en formato MP3, en Midi o que publican
archivos de imagenes, video, o software.
Entonces, no debes postear o adjuntar archivos binarios en grupos de
texto porque violenta las correctas distribuciones de mensajes dentro de
las news y porque por su gran taman~o entorpecen las operaciones de
transmision en los servidores y de descarga al usuario que las ha
automatizado, lentificandolas, tiempo que, ademas, significa costos
monetarios para todos por lo cual el servidor del emisor o del receptor
puede filtrarlas.
Revisa en c.g.a "Donde deberia publicar mi articulo".
- 3.3.3- Sobre decodificacion de archivos binarios en Uuencode:
Hay algunos archivos o conjunto de ellos que forman una masa extensa y
muy pesada (ej: programas o ciertos archivos de sonido) y solo se pueden
postear por este medio como archivos codificados, corrientemente en
Uuencode (UU). Los archivos UU codifican los binarios como modo texto
(verias una sopa de letras si los abres) y normalmente se usan ademas
comprimidos y recortados en fragmentos por un programa de compresion
(ej. Winrar) para hacerlos mas livianos y seguros de descargar. Estos
segmentos se deberan decodificar, descomprimir y unir despues para
reconstituir el archivo original. Para poder juntar y leer archivos UU
(Uuencode y Uudecode) asi comprimidos y divididos deberas presionar Ctrl
(o shift = mayusculas) y con click del mouse resaltar de una sola vez, *en
el correcto orden secuencial, todos los archivos, completos* (ej: r01,
r02, r03....rn), luego entrar al menu para buscar el decodificador y
decodificarlos a lo que sigue descomprimirlos, unirlos, y luego guardar
y abrir el archivo asi unificado. Un buen programa de mensajeria deberia
tener en alguna parte de su menu algo asi como "combinar y descifrar",
"Uuencode", etc (prueba con click derecho del mouse) con el que deberas
hacer esa operacion. Ademas tendras que tener el programa descompresor.
Un problema habitual, sin embargo, es que, ademas de expirar los
mensajes binarios en un tiempo menor, a veces no llegan todas sus partes
constitutivas al mismo tiempo o, peor aun, el servidor no logra
recuperar y publicar todas sus partes por lo cual suele ser dificil o
imposible armarlos, lo que frecuentemente sucede con los archivos
publicados en grupos extranjeros. Atencion a que si estan incompletos no
los podras reconstituir; no los bajes porque es inutil.
- 3.3.4- Sobre algunas utilidades necesarias:
Te convendra tener disponible y configurado tu computador con programas
para archivos de sonido: .mid, .wav, .mp3, etc: (ej: Winamp) y de imagen
o video: .jpg, .gif, avi, mpg, etc: (ej: Quick Time). Te permitiran
revisar antes de guardar. Y para cuando quieras descargar archivos
comprimidos los programas Winzip y RAR (Winrar). Este ultimo te sera
casi indispensable para armar los archivos codificados UU porque suelen,
ademas, venir comprimidos de ese modo.