Guia introductoria a los grupos de noticias (Usenet News) - segunda parte
moderador de chile.grupos.anuncios
Archive-name: introd2.txt
Frecuencia-de-publicacion: quincenal (el 1 y el 15 de cada mes)
X-Verdadero-Autor: Eugar <eu...@starmedia.com>
Ultima-modificacion: 14/enero/2001
URL: http://www.usenet.cl/Periodicos/introd2.txt
GUIA INTRODUCTORIA A LOS GRUPOS DE NOTICIAS (USENET NEWS)
SEGUNDA PARTE
2- LEYENDO LOS MENSAJES DEL GRUPO:
Antes de entrar a postear a las news debieras haber pasado varias
semanas leyendo lo que se publica. Muchas cosas las aprenderas con solo
verlas por lo cual te sera muy util una larga experiencia como mero
lector (lurker).
- 2.1- Puedo hacer ordenamientos utiles en mi ventana de mensajes del
grupo?:
Si. El mas tipico y primero es sobre el orden de visualizacion de los
mensajes al grupo. Normalmente te resultara util ordenar el contenido de
los mensajes del grupo por fecha de envio partiendo desde la actual para
que te queden a primera vista los mensajes nuevos. Para eso debes
ordenar la vista de pantalla desde el menu o bien haciendo click con el
mouse en la parte de la ventana de mensajes donde dice "fecha" o
"enviado en" hasta que te quede en el orden deseado.
En algunos programas lectores de noticias podras tambien arreglar o
personalizar la barra de herramientas con botones adicionales para
operaciones usuales (guardar, imprimir, actualizar, descargar todo,
desmarcar, combinar y descifrar, etc.) que te facilitaran el uso del
programa.
Otro aspecto a considerar es la conveniencia de que tu programa este
configurado de modo que solo se descarguen los encabezamientos y que el
cuerpo o contenido del mensaje se abra solo cuando tu pulses el mensaje
de tu interes. Esto viene frecuentemente por defecto, pero lo puedes
revisar en la configuracion de las opciones para Leer.
- 2.2- Como separo los mensajes y respuestas nuevos de otros antiguos
leidos?:
Configura tu programa para que marque como leido lo que ya hayas abierto
(normalmente viene por defecto). Asi cuando un mensaje tenga respuestas
nuevas veras que el titulo general lo advierte de algun modo y tambien
las respuestas (normalmente con letras resaltadas o en negritas). Cuando
un mensaje recibe respuestas se abre en un costado un signo (ej: +) que
debes pulsar para que estas se desplieguen, cosa ya explicada. Puedes
facilitarte las cosas haciendo en el menu que el visualizador (Ver)
muestre solo los mensajes nuevos o las respuestas a tus mensajes, etc.
Por defecto viene en Mostrar Todos los Mensajes, disposicion habitual y
recomendada.
- 2.3- Cuales son las partes y designaciones de los mensajes anidados:?
Al desplegar mensajes anidados con sus respuestas podras identificar: El
header (encabezamiento): es la parte del mensaje donde se encuentra el
direccionamiento a grupo(s); su autor; su Identificador de Mensaje
(Message Id); su titulo-tema-asunto (subject); hora de publicacion; etc.
Las respuestas forman una continuidad o seguimiento (followup) y el
despliegue de todos los mensajes sucesivos de respuestas hilvanadas
forman un Thread o cadena del mensaje original.
La informacion la puedes ver repartida en los paneles que te ofrece el
programa. Aunque la distribucion no sea igual en todos los programas el
contenido es el mismo. A continuacion un ejemplo; las explicaciones y
comentarios se colocaron [entre corchetes]:
De: EuGar
[en ingles: From. Autor del mensaje]
Para: chile.soc.politica,chile.soc.salud,chile.soc.culture
[en ingles: Newsgroups. Enviado a esos 3 grupos como crossposteo]
Asunto: Re: drogadiccion y politicas de salud publica
[en ingles: Subject. Titulo del tema al que se esta Respondiendo;
el "Re:" esta significando Respuesta, que es un followup,
continuacion o seguimiento]
Enviado en: 08/08/2000 22:30
[en ingles: Date. Fecha y hora de envio]
Taman~o: 5 KB
[en ingles: Size. Taman~o o "peso" del mensaje enviado]
lineas: 25
[en Ingles: Lines. Tiene 25 lineas el mensaje, otro modo de
dimensionarlo]
[Luego viene una linea en blanco y/o directamente el mensaje que puede
decir:]
LJPerez escribio en mensaje <8m9rtb$fm8$3...@heriberto.webhost.cl>
[es el autor con su <Identificador de Mensaje >(Message Id) a quien
se responde; no necesariamente viene indicado]
> eugar@interactiva wrote in <39828ed6@omega> :
[otra forma de identificar a aquel que se responde, en este caso,
"LJPerez", estaba respondiendo un mensaje previo de "eugar"]
>[...] no existe suficiente control policial.
[frase original extractada, el "[...]" indica que borro lineas
anteriores]
No has considerado el problema cultural de las poblaciones marginales
[como respuesta debajo de la afirmacion del posteador del mensaje
original]
------
EuGar
<eugar@interactiva>
[firma-signature del remitente, puede ser configurada en el
programa]
Algunos programas pueden incluir en las respuestas configuraciones mas
extensas del posteador incluyendo varios aspectos adicionales pero la
parte mas importante como identificacion de mensaje es el autor y sobre
todo su <Identificador de Mensaje> o Message Id pues este ultimo es el
referente de la emision. Normalmente, al responder, se deja la
informacion referencial de Identificacion del Mensaje y la parte de su
contenido a la que se responde.
- 2.4- Son muchos mensajes, de que modo los puedo leer mas comodo?:
Es de gusto personal, puedes conectar e ir abriendo y leyendo los
mensajes, pero lo conveniente es operar desconectado (offline). Con ello
reduciras tiempo, costos, y dejaras disponible mas rapido la linea para
otros usos. Este modo combina las funciones de marcadores, descargadores
y visualizadores. Para este efecto primero debes configurar los grupos
de tu interes que descargaras habitualmente y donde una vez conectado
bajaras sus encabezados o sus mensajes completos para luego leerlos
desconectado. La operacion puedes hacerla en 1 o 2 etapas de conexion
segun prefieras automatizar la descarga de todos los mensajes nuevos o
bien previamente ver sus titulos para seleccionarlos y despues bajar su
texto, con lo que aseguras selectividad. Muchos de los programas
actuales permiten hacer todo eso, aunque pueden diferir en su modo y
designaciones. Esta ejemplificacion es para el Outlook Express, busca
las homologias con tu programa. La operacion es la siguiente:
- 2.4.1- Desconectado, en el panel con el listado de grupos Marca para
Recuperacion (prueba click derecho del mouse) aquellos grupos que te
interesen para leerlos habitualmente y descargar sus mensajes. Puedes
seleccionar que baje solo los Encabezados Nuevos de los mensajes, los
Mensajes Nuevos con su texto incluido, o Todos los Mensajes del grupo
con su cuerpo de texto. Es preferible elegir que baje los Encabezados
Nuevos para tener selectividad en la eleccion de los mensajes. Las otras
opciones descargan automaticamente los mensajes con sus encabezados y
cuerpos y puedes con eso perder tu tiempo bajando mensajes sin interes o
que son inapropiados (spam-avisajes, fuera de tema, con archivos
adjuntos, con virus, etc) y es del todo inconveniente en grupos de
binarios, con archivos pesados y muy lentos de descargar, por lo cual se
deben seleccionar los mensajes. Si es un grupo de texto controlado por
un moderador o que funciona prudentemente puedes arriesgarte a optar en
el por descargar los Nuevos Mensajes, con su cuerpo de texto. Una vez
hecha tu opcion de marcaje eso dejara una sen~al a un costado y quedara
configurado para descargas automaticas de esa modalidad en lo sucesivo.
- 2.4.2- Busca en el menu (ej: Herramientas) la funcion Descargar Todos.
Al pulsarla podras entrar en conexion (online) para que automaticamente
se descarguen los mensajes, sean sus encabezados y/o sus textos, de
acuerdo a lo configurado. Una vez concluida la descarga puedes
desconectar. Tambien puedes configurar que cuelgue al finalizar. La
funcion de Descargar Todos sera la habitual para estos propositos cuando
te conectes.
- 2.4.3- Desconectado, y una vez descargados los Encabezados Nuevos
puedes colocar tu vista para Ver/ Mensajes No Leidos, lo que deja fuera
lo ya leido. Entonces revisaras en esos grupos los titulos de tu interes
y haras en ellos una Marca para Descarga (probar click derecho). Coloca
atencion tambien al taman~o del mensaje pues puede traer archivos
adjuntos no deseados y lentificadores. Concluida tu seleccion volvaras a
entrar a Descargar Todos, ingresando a conexion, para que se bajen todos
los cuerpos de mensaje elegidos de todos los grupos revisados. Al
concluir la operacion, desconectas.
- 2.4.4- Asi, ocupando muy poco tiempo de conexion, habras preparado tu
programa para leer desconectado todo lo que te interese. Entra entonces a
Ver/
Mensajes Transferidos lo cual te dejara a la vista solo los mensajes que
has descargado, facilitando su lectura.
- 2.4.5- Una modalidad alternativa, pero menos eficiente, es revisar
-conectado- rapidamente los grupos y mensajes previsualizados y Marcar
(dejar) como Mensaje No Leido aquellos de tu interes (probar click
derecho). Luego puedes entrar a Ver/ mensajes No Leidos para leerlos
desconectado.
Puedes resaltar los mensajes que tenias Marcados para Descargar y
Desmarcarlos del menu si te arrepientes o los Marcados como No Leidos
Marcarlos como Leidos. En general, te convendra hacer pruebas conjuntas
de marcadores, descargadores y visualizadores para encontrar el modo mas
grato de leer los mensajes desconectado. Hay newsreaders que ofrecen mas
facilidades que otros para estos efectos. Explora la capacidad del boton
derecho del mouse para marcar los mensajes y tambien lo que te ofrece el
menu en ellos.
Siempre que uses el visualizador para seleccionar un modo de vista
restringido o filtrado no olvides colocarlo despues en Ver Todos los
Mensajes porque de otro modo puedes quedar con visualizaciones vacias en
los grupos y confundirte con ello. Ver Todos los Mensajes es el modo
normal.
Conviene que sepas que los articulos publicados normalmente expiran
entre 10-14 dias (aunque eso depende mucho del servidor) de modo que
pasado ese tiempo aunque encuentres su titulo ya no los podras abrir.
Mientras esten activos puedes guardar los mensajes que te interesen a
disco (pulsarlos y luego ir al menu o icono de salvar), volver a
leerlos, etc. Los mensajes en grupos de binarios (musica, imagenes, etc)
suelen, por su gran peso, expirar en un tiempo menor.
- 2.5- Hay terminos y abreviaturas que no entiendo, como
interpretarlos?:
Alguna parte de la jerga habitual la iras aprendiendo aqui pero tambien
es frecuente encontrar abreviaturas en los mensajes, a veces personales
y no muy explicitas, y otras que deben ser deducidas: HW = hardware, SW=
software, NR = newsreader, NG = Newsgroups, etc. Existe la costumbre de
abreviar los nombres de newsgroups al escribir un articulo, poniendo
solamente una sigla de sus iniciales: ej "cga" (o c.g.a) por
chile.grupos.anuncios.; "csp" por chile.soc.politica, etc. Tambien hay
otras siglas que provienen de una jerga mas propia : FAQ(L) = Frequently
Asked Questions (List) ((Listado de) Preguntas Frecuentemente
Realizadas), o tecnica: FTP = File Transfer Protocol (Protocolo de
Transferencia de Archivos). Son comunes expresiones como: IMHO = In My
Humble Opinion (En mi humilde opinion), LOL = Laughing Out Loud (riendo a
carcajadas), TIA = Thanks In Advance (Gracias de antemano) etc. Lee en cga
el articulo "Diccionario de palabras y siglas de uso comun en USENET".
- 2.6- Hay frases ininteligibles en los mensajes. Que significan?
Pueden ser mensajes codificados en ROT13. Un buen lector de News debiera
traer sus comandos para codificarlo y decodificarlo. Normalmente se
escriben frases o el mensaje de ese modo para advertir que: 1) se trata
de revelacion de algo que es preferible no visualizar (spoilers), como
el final de una pelicula o libro, un modo de terminar un juego, etc. 2)
contiene palabras o materias estimadas discutibles u obscenas 3) es algo
hiriente para alguien 4) o para despistar al que no sabe. Puede ser
necesario advertir cual es el tipo de contenido. Para leerlo (o para
escribirlo) resalta la frase y luego entra al menu buscando donde diga
Rot13. De inmediato se cifra o descifra en su lugar. Si es necesario,
vuelve ahi para desactivarlo. Prueba con este ejemplo: Rfgr rf ha
rwrzcyb qr yn ncyvpnpvba qr EBG13.