Popular Assembly: ¡No a la política del narco-estado! 12.19.14

[José G. Herrera]

(English below)

Asamblea Popular:

Consulado General de México en Chicago: 204 S. Ashland Ave.

19 de diciembre de 2014 (2:00PM )

 

En respuesta a la Sexta Asamblea Nacional Popular realizada en Ayotzinapa, se invita a toda la gente a participar en La Primera Asamblea Popular de Chicago: "¡No a la política del narco-estado!" Nos reunimos en respuesta al llamado del movimiento en Ayotzinapa a construir una “política de abajo, la de la gente común y corriente”. Es hora de crear nuevas formas de organización socio político y económico para que las comunidades puedan establecerse como autónomas y autosuficientes para no depender del sistema capitalista.

 

El mensaje de Ayotzinapa nos recuerda que necesitamos nuevas formas de gobernar que son horizontales, anti-patriarcales, plurales y de participación directa, no solo representativa. Trae a toda la familia, chiquillxs, jóvenes, adultxs, amigxs y vecinxs a compartir las siguientes acciones:

 

2:00PM:

Protesta y Tribunal del Pueblo: Compartiremos testimonios de crímenes de estado contra la gente pobre, indígena, e inmigrante; esto incluye masacres, femicidios, desapariciones forzadas, desplazamientos, detenciones y deportaciones, y de mas. También se llevará acabo un foro comunitario sobre la autonomía y la autogestión.

 

5:00PM:

Posada Revolucionaria: Expandamos el dialogo con una buena comida y piñata. Tendremos la apariencia especial de Peña Nieto - Peñata. Trae tus ideas, comida o bebida caliente como ponche para compartir.

 

Vengan listos para darle duro ala Peñata-Nieto.¡Asiste y Comparte!

Te invita: (www.semillasautonomas.org); Facebook event page;Twitter: @DismantleBorder; #FueElEstadoChi

 

*********************

Popular Assembly:

Mexican Consulate Chicago: 204 S. Ashland Ave.

December 19, 2014 (2:00 PM)

 

In response to the 6th National Assembly held in Ayotzinapa, we invite everyone to participate in the First Popular Assembly of Chicago: “No to the politics of the narco-state!” We gather in response to the call from the Ayotzinapa movement for building a “politics from below, a politics of common and ordinary people.” It is time to develop forms of social, political and economic organization so that communities can become autonomous and self-sufficient and no longer be dependent on the capitalist system. The message from Ayotzinapa is to create new forms of governing that are horizontal, non-patriarchal, and based on direct participation not simply representation.

 

Bring your friends, your whole family and neighbors, children, youth and adults, to the following actions:

 

2:00 PM

Protest and People’s tribunal - share testimonies about state crimes against poor people, indigenous communities and immigrants (including disappearances, massacres, femicides, displacement, deportation, imprisonment and others). Community forum on autonomy and self-sufficiency.

 

5:00PM

Revolutionary Posada: bring food and ideas to share – let’s expand the dialog! Featuring a special appearance by a Peña Nieto piñata (Peñata). Come together to whack Peña Nieto!

 

For more information:

Semillas Autónomas www.semillasautonomas.org; Facebook event page; Updates on twitter @DismantleBorder; #FueElEstadoChi

 

----

José G. Herrera

(773) 632-9992